قائمة السفراء السوريين في ألمانيا: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
وسوم: تمت إضافة وسم nowiki تعديلات طويلة تحرير مرئي
سطر 9:
[[ملف:Berlin,_Tiergarten,_Rauchstrasse_25,_Botschaft_Syrien.jpg|تصغير|تتواجد السفارة السورية في شارع Rauchstraße 25 في  [[برلين]].]]
[[ملف:2014-07-24_Andreas-Hermes-Straße_5,_Bonn-Hochkreuz_IMG_2130.jpg|تصغير|السفارة السورية السابقة في بون (2014)]]
تتواجد السفارة السورية في شارع [[سفارةالسفارة سورياالسورية في برلين|Rauchstraße 25]] في [[برلين]].
 
== التاريخ ==
من عام 1953 حتى 1990 كانت تتواجد الممثلية الخارجية السورية في باد جودسبرغ في شارع Kronprinzenstraße 2 في بون.منذ عام 1990 حتى 1990 كانت الممثلية الخارجية السورية في ألمانيا هي سفارة الجمهورية العربية السورية (بون) في شارع Andreas-Hermes-Straße 5.<u></u><s></s>
{| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 1066px;"
!Ernannt/Akkreditiert
!عيّن / نُصّب
!Name
!الاسم
!Bemerkung
!ملاحظات
!ernannt von
!عيّن من قبل
!akkreditiert bei
!في فترة حكم
!Posten verlassen
!اعتزل المنصب
|-
|{{Dts|3=1939}}
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Ibrahim al-Istiwani Ibrahim al-Istiwani
|إبراهيم الاسطواني
|Handelsattaché an der französischen Botschaft in Berlin.
|ملحق تجاري بالسفارة الفرنسية في برلين
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Bahidsch al-Chatib Bahidsch al-Chatib
|[[بهيج الخطيب]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Hitler Kabinett Hitler
|حكومة أدولف هتلر
|-
|{{Dts|3=1950}}
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Ibrahim al-Istiwani Ibrahim al-Istiwani
|إبراهيم الاسطواني
|syrischer Generalkonsul in Köln, ab Oktober 1953 außerordentlicher Gesandter und Ministre Plenipoteciario
|قنصلية سورية عامة في كولن (عاصمة منطقة النفوذ الفرنسي في ألمانيا) , لكن ابتداءا من 1953 اصبح السفير السوري مبعوثاَ فوق العادة و سفير خاص
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Haschim Chalid al-Atassi Haschim Chalid al-Atassi
|[[هاشم الأتاسي]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer I Kabinett Adenauer I
|حكومة أدناور الأولى
|{{Dts|3=1953}}
|-
|{{Dts|3=1953}}
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Sami Sarkis Sami Sarkis
|سامي ساركيز
|<ref>Tobias C. Bringmann, [http://books.google.de/books?id=pXWJpFbz1AoC&pg=PA401&dq=%22Bonn+SYRIEN+Arabisches+K%C3%B6nigreich+Syrien%22&hl=en&sa=X&ei=brEtU4OREYSGswahnIGADg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22Bonn%20SYRIEN%20Arabisches%20K%C3%B6nigreich%20Syrien%22&f=false Handbuch der Diplomatie], 1815-1963: Auswärtige Missionschefs in Deutschland, S. 401 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170327171627/https://books.google.de/books?id=pXWJpFbz1AoC&pg=PA401&dq=%22Bonn+SYRIEN+Arabisches+K%C3%B6nigreich+Syrien%22&hl=en&sa=X&ei=brEtU4OREYSGswahnIGADg&redir_esc=y |date=27 مارس 2017}}</ref>
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Adib asch-Schischakli Adib asch-Schischakli
|[[أديب الشيشكلي]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer I Kabinett Adenauer I
|حكومة أدناور الأولى
|{{Dts|3=1954}}
|-
|{{Dts|3=1954}}
|1956
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Jamal Farra Jamal Farra
|جمال فرّة
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Haschim Chalid al-Atassi Haschim Chalid al-Atassi
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer II Kabinett Adenauer II
|[[هاشم الأتاسي]]
|{{Dts|3=1956}}
|حكومة أدناور الثانية
|1956
|-
|75694070400<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div>&nbsp;&nbsp;<span>1956</span>
|1956
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Ibrahim al-Istiwani Ibrahim al-Istiwani
|إبراهيم الاسطواني
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Schukri al-Quwatli Schukri al-Quwatli
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer II Kabinett Adenauer II
|[[شكري القوتلي]]
|75771467200&nbsp;&nbsp;<span>1958</span>
|حكومة أدناور الثانية
|1958
|-
|757836534750<span>3.</span>&nbsp;<span>Apr.</span>&nbsp;<span>1958</span>
|03 . أبريل . 1958
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Farid Zayn Farid Zayn
|فريد زين
|Syrien bildete mit Ägypten die Vereinigte Arabische Republik, daneben gab es ein syrisches Generalkonsulat. Am 12. Oktober 1961 erkannte das Kabinett Adenauer III die Regierung von Maamun al-Kuzbari an.
|شكلت سوريا مع مصر [[الجمهورية العربية المتحدة]] و م ذلك كان هناك قنصلية سورية عامّة , و بعد انفصال عام 1961 اعترفت حكومة أدناور الألمانية بحكومة مأمون الكزبري السورية المنفصلة عن مصر .
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Schukri al-Quwatli Schukri al-Quwatli
|[[شكري القوتلي]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer III Kabinett Adenauer III
|حكومة أدناور الثالثة
|75918446700<span>12.</span>&nbsp;<span>Okt.</span>&nbsp;<span>1961</span>
|12. أكتوبر 1961
|-
|75918446700<span>12.</span>&nbsp;<span>Okt.</span>&nbsp;<span>1961</span>
|12.أكتوبر 1961
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Ibrahim Sabri Ibrahim Sabri
|إبراهيم صبري
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Maamun al-Kuzbari Maamun al-Kuzbari
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer III Kabinett Adenauer III
|[[مأمون الكزبري]]
|75952958975<span>31.</span>&nbsp;<span>Aug.</span>&nbsp;<span>1962</span>
|حكومة أدناور الثالثة
|31 . أغسطس . 1962
|-
|75952958975<span>31.</span>&nbsp;<span>Aug.</span>&nbsp;<span>1962</span>
|31 . أغسطس 1962
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Jamal Farra Jamal Farra
|جمال فرّة
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Nazim al-Kudsi Nazim al-Kudsi
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer IV Kabinett Adenauer IV
|[[ناظم القدسي]]
|75973889600&nbsp;<span>Mär.</span>&nbsp;<span>1963</span>
|حكومة أدناور الرابعة
|مارس 1963
|-
|75973889600&nbsp;<span>Mär.</span>&nbsp;<span>1963</span>
|مارس 1963
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Ibrahim al-Istiwani Ibrahim al-Istiwani
|إبراهيم الاسطواني
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Louai al-Atassi Louai al-Atassi
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Adenauer V Kabinett Adenauer V
|[[لؤي الأتاسي]]
|76058449325<span>13.</span>&nbsp;<span>Mai</span>&nbsp;<span>1965</span>
|حكومة أدناور الخامسة
|13 . مايو 1965
|-
|76058449325<span>13.</span>&nbsp;<span>Mai</span>&nbsp;<span>1965</span>
|13 . مايو 1965
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Unterbrechung der Beziehungen Unterbrechung der Beziehungen
|قطع العلاقات بين البلدين
|nach dem die deutsche und israelische Regierung am 12. Mai 1965 mit dem Briefwechsel diplomatische Beziehungen aufnahmen. Schutzmacht Pakistan ''Abteilung für die Interessen der Arabischen Republik Syrien''
|تم ذلك بعد العلاقات الدبلوماسية بين الحكومة الألمانية والإسرائيلية مع المراسلات في 12 مايو 1965. كانت باكستان في هذه الفترة القوة الحامية لمصالح الجمهورية العربية السورية في ألمانيا الغربية
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Amin al-Hafez Amin al-Hafez
|[[أمين الحافظ (سورية)|أمين الحافظ]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Erhard I Kabinett Erhard I
|حكومة إيرهارد الأولى
|764151071750<span>7.</span>&nbsp;<span>Aug.</span>&nbsp;<span>1974</span>
|07 أغسطس 1974
|-
|764683174750<span>3.</span>&nbsp;&nbsp;<span>1976</span>
|1976
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Abdul Karim Al-Atassi Abdul Karim Al-Atassi
|عبد الكريم الأتاسي
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Hafiz al-Assad Hafiz al-Assad
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Schmidt II Kabinett Schmidt II
|[[حافظ الأسد]]
|76622832000&nbsp;&nbsp;<span>1980</span>
|حكومة شميدت الثانية
|1980
|-
|76704321900<span>12.</span>&nbsp;<span>Jan.</span>&nbsp;<span>1982</span>
|12 يناير 1982
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Shtewi Seifou Shtewi Seifou
|شتوي سيفو
|Schtewi Seifo, 1974: Industrieminister
|شتوي سيفو كان في عام 1974 وزير الصناعة في سوريا
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Hafiz al-Assad Hafiz al-Assad
|[[حافظ الأسد]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Kohl I Kabinett Kohl I
|حكومة كول الأولى
|76893720800&nbsp;&nbsp;<span>1987</span>
|1987
|-
|76893720800&nbsp;&nbsp;<span>1987</span>
|1987
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Suleyman Haddad Suleyman Haddad
|سليمان حداد
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Hafiz al-Assad Hafiz al-Assad
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Kohl III Kabinett Kohl III
|[[حافظ الأسد]]
|77358101600&nbsp;&nbsp;<span>1999</span>
|حكومة كول الثالثة
|1999
|-
|77358101600&nbsp;&nbsp;<span>1999</span>
|1999
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Mohamed Walid Hezbor Mohamed Walid Hezbor
|محمد وليد حزبور
|Geschäftsträger
|القائم بالأعمال
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Hafiz al-Assad Hafiz al-Assad
|حافظ الأسد
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Schröder I Kabinett Schröder I
|حكومة شرودر الأولى
|77822482400&nbsp;&nbsp;<span>2011</span>
|2009
|-
|777695511750<span>7.</span>&nbsp;<span>Aug.</span>&nbsp;<span>2009</span>
|07 أغسطس 2009
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Abir Jarf Abir Jarf
|عبير جرف
|Geschäftsträgerin
|القائمة بالأعمال
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Baschar al-Assad Baschar al-Assad
|[[بشار الأسد]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Merkel I Kabinett Merkel I
|حكومة ميركل الأولى
|2011
|-
|77822482400&nbsp;&nbsp;<span>2011</span>
|2011
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Hussein Omran Hussein Omran
|حسين عمران
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Baschar al-Assad Baschar al-Assad
|
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Merkel II Kabinett Merkel II
|[[بشار الأسد]]
|حكومة ميركل الثانية
|-
|77832343050<span>10.</span>&nbsp;<span>Mär.</span>&nbsp;<span>2011</span>
|10 مارس 2011
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Radwan Loutfi Radwan Loutfi
|رضوان لطفي
|Nach dem Massaker von Hula wurde Radwan Loutfi in das Auswärtige Amt bestellt, zur Persona non grata erklärt und Laissez-Passer für 72 Stunden für Deutschland erteilt.
|بعد [[مجزرة الحولة]] استدعي رضوان عمران لوزارة الخارجية الألمانية, و أعطي مهلة 74 ساعة لمغادرة الأراضي الألمانية .
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Baschar al-Assad Baschar al-Assad
|بشار الأسد
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Merkel II Kabinett Merkel II
|حكومة ميركل الثانية
|77878762525<span>29.</span>&nbsp;<span>Mai</span>&nbsp;<span>2012</span>
|09 مايو 2012
|-
|77878762525<span>29.</span>&nbsp;<span>Mai</span>&nbsp;<span>2012</span>
|مايو 2012
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Abir Jarf Abir Jarf
|عبير جرف
|Geschäftsträgerin a.&nbsp;i.
|القائمة بالأعمال
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Baschar al-Assad Baschar al-Assad
|بشار الأسد
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Merkel III Kabinett Merkel III
|حكومة ميركل الثانية
|-
|78027602525<span>29.</span>&nbsp;<span>Mär.</span>&nbsp;<span>2016</span>
|مارس 2016
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Bashar Alassaed Bashar Alassaed
|ممثل عن بشار الأسد
|قائمGeschäftsträger بالاعمالa.&nbsp;i.<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Liste_der_diplomatischen_Vertretungen_und_anderer_Vertretungen_in_der_Bundesrepublik_Deutschland.pdf Liste der diplomatischen Vertretungen in Deutschland] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180127085829/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Liste_der_diplomatischen_Vertretungen_und_anderer_Vertretungen_in_der_Bundesrepublik_Deutschland.pdf |date=27 يناير 2018}}</ref>
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Baschar al-Assad Baschar al-Assad
|[[بشار الأسد]]
|<nowiki>{{{2}}}</nowiki>, Kabinett Merkel III Kabinett Merkel III
|حكومة ميركل الثالثة
|}