بيب غوارديولا: الفرق بين النسختين

'''بيب غوارديولا إي سالا''' {{إسب|Josep "Pep" Guardiola Sala}} (مواليد [[18 يناير]] [[1971]] بمدينة [[سانتبيدور]]، [[إسبانيا]]) هو لاعب كرة قدم إسباني سابق، ومدرب كرة قدم حالي في [[مانشستر سيتي]] الذي يشارك في [[الدوري الإنجليزي الممتاز]]. كان غوارديولا لاعب كرة قدم في مركز [[لاعب وسط (كرة قدم)#مركز لاعب خط الوسط#لاعب خط وسط دفاعي|الوسط الدفاعي]]، وقضى فترته الأحترافية في [[نادي برشلونة]]، حيث كان جزئاًجزئًا من فريق أحلام [[يوهان كرويف]] الذي استطاع تحقيق أوّل [[كأس أوروبا|كأس أوروبية]] سنة [[دوري أبطال أوروبا 1991-1992|1992]]. لعب أيضاًأيضًا لعدة أندية منها ناديي [[نادي بريشيا|بريشيا]] و[[نادي روما|روما]] في إيطاليا، و[[نادي الأهلي القطري|الأهلي]] في [[قطر]]، ونادي [[دورادوس دي سينالو]] في [[المكسيك]]. يذكر أن اللجنة الإيطالية للمنشطات قد منعته لأربعة أشهر في إجراء إختبارات المخدرات حيث كانت النتيجة إيجابية.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.elpais.com/articulo/deportes/Guardiola/absuelto/segunda/vez/elpepudep/20090929elpepudep_5/Tes |العنوان=Guardiola, absuelto por segunda vez |العمل=[[الباييس]] |التاريخ=29 September 2009 |تاريخ الوصول=28 April 2012 | اللغة = Spanish}}</ref><ref>{{مرجع ويب|العنوان=Andrea Pirlo a giant of his generation|المسار=http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7145038/why-andrea-pirlo-most-important-player-generation-michael-cox-soccer|تاريخ الوصول=20 October 2014|fifaid = {{نسخ:#property:P1469}}

كمدرب، فاز غوارديولا بـ14 لقباًلقبًا في السنوات الأربع الأولى من حياته المهنية، وبهذا يعتبر بيب غوارديولا من المدربين الأكثر نجاحاًنجاحًا في العالم. وهو من القلائل الذين نجحوا كمدربين ولاعبين.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://worldsoccertalk.com/2014/03/26/why-pep-guardiola-is-one-of-the-best-managers-in-the-world/|العنوان=Why Pep Guardiola Is One Of The Best Managers in the World|العمل=World Soccer Talk|تاريخ الوصول=29 December 2014}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.espnfc.com/spanish-primera-división/story/1513648/greatest-managersno-18-pep-guardiola|العنوان=Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola – ESPN FC|الناشر=ESPNFC.com|تاريخ الوصول=29 December 2014}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.espnfc.com/spanish-primera-división/story/2044369/johan-cruyff-pep-guardiola-superior-jose-mourinho-barcelona-real-madrid|العنوان=Johan Cruyff Pep Guardiola superior Jose Mourinho Barcelona Real Madrid – ESPN FC|الناشر=ESPNFC.com|تاريخ الوصول=29 December 2014}}</ref> في [[8 سبتمبر]] من العام [[2011]]، تم منح بيب غوارديولا ميدالية ذهبية في [[البرلمان الكتلوني]]، وهي أعلى جائزة مقدمة من قبل البرلمان.<ref name="324cat">{{مرجع ويب | المسار=http://www.324.cat/noticia/1366666/futbol/Un-emocionat-Pep-Guardiola-rep-la-Medalla-dHonor-del-Parlament | العنوان=Noticies 3/24 | الناشر=[[TV3 (Catalonia)|TV3]] | تاريخ الوصول=9 September 2011 | اللغة = Catalan}}</ref> وفي [[9 يناير]] من العام [[2011]] تلقى غوارديولا جائزة أفضل مدرب في العالم التي يمنحها [[الإتحاد الدولي لكرة القدم]] ([[الفيفا]]).<ref>{{مرجع ويب | المسار= http://www.fifa.com/ballondor/archive/edition=1999902011/index.html | العنوان= Messi, Sawa crowned at glittering Gala | الناشر=FIFA | تاريخ الوصول= 16 January 2013}}</ref>

وفي [[30 يونيو]] من عام [[2012]] استقال غوارديولا من منصب كمدير فني ل[[نادي برشلونة]] بعد أن حقّق 14 لقباًلقبًا في أربع سنوات قضاها في النادي الكتلوني. ثم أعلن نادي [[بايرن ميونخ]] عن التوقيع معه رسمياًرسميًا في [[16 يناير]] [[2013]]، ليشرف على النادي من موسم 2013-14، بعد مغادرة [[يوب هاينكس]] في [[يونيو]] من عام [[2013]]. قضى بيب مع [[بايرن ميونخ]] 3 مواسم حقق خلالها 3 لقب [[الدوري الألماني لكرة القدم|الدوري الألماني]] 3 مرات، ولقب [[كأس ألمانيا لكرة القدم|كأس ألمانيا]] مرتين، ولقب [[كأس السوبر الأوروبي 2013]] و[[كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013]]، بحيث أصبح مجموع ما حققه مع [[بايرن ميونخ]] 7 ألقاب. وفي [[1 فبراير]] [[2016]] أعلن نادي [[مانشستر سيتي]] عن التوقيع خلفاًخلفًا للمدرب التشيلي [[مانويل بلغريني]]، واستلم مهمته رسمياًرسميًا في [[يونيو]] [[2016]].<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.bbc.co.uk/sport/football/35461090 |العنوان=Pep Guardiola to succeed Manuel Pellegrini as Manchester City boss, signing a three year deal. |الناشر=BBC Sport |التاريخ=1 February 2016 |تاريخ الوصول=1 February 2016}}</ref>

يوهان كرويف أستفاد من لاعب خط وسط شاب في ظل غياب الموقوف [[غييرمو آموز]]. أصبح في الفريق الأوّل من موسم 1991-1992 في عمر ال20 عاماًعامًا فقط وكان عنصراًعنصرًا رئيسياًرئيسيًا في فوز الفريق بالدوري الأسباني ومسابقة [[كأس الأتحاد الأوروبي]]، [[غيران سبورتيفو]] المجلة الإيطالية المرموقة بشرت أن يكون غوراديولا أفضل لاعب في العالم تحت سن ال21 , فريق أحلام كرويف واصل الحفاظ على الليغا في موسم 1992-1993 و1993-1994 وتم تعزيز الفريق بالتوقيع مع [[روماريو]] ثم وصل الفريق إلى نهائي [[دوري أبطال أوروبا]] لكنه خسر من [[ميلان]] من الجانب الأيطالي من المدرب [[فابيو كابيلو]] في [[أثينا]] بنتيجة 4-0. غادر كرويف في العام 1996 ومع برشلونة أحتل المركز الرابع في موسم 1994-1995 والثالث في موسم 1995-1996 لكنه أبقى على مركز غوارديولا كلاعب في مركز خط الوسط.

عاد غوارديولا للعمل في موسم برشلونة ففاز مرّة أخرى في الدوري بفضل أداء [[ريفالدو]] و[[لويس فيغو]]. يوم 8 يونيو من عام 1998 خضع غوارديولا لعملية جراحية التي كان يعاني منها مع ربلة ساقه مما أدى إلى غيابه عن [[كأس العالم لكرة القدم]] عام 1998 لأسبانيا. تعرض غوارديولا لأصابة خطيرة في الكاحل وبرشلونة لم يفز بالفضيات لكنه أنهى الدوري بالمركز الرابع متأهلاًمتأهلًا لدوري أبطال أوروبا.

في 11 نيسان من العام 2001, أعلن قائد برشلونة عن نيته ترك النادي بعد 17 عاماًعامًا من الخدمة وذكر أنه قرار شخصي ورداًوردًا على مايُنظر إليه على أنَ كرة القدم تسير من جديد نحو مزيد من الخشونة. في 24 حزيران من العام 2001 لعب جوارديولا مباراته الأخيرة مع برشلونة ضد [[سيلتا فيغو]]. غوارديولا لعب 479 مباراة في 12 موسم قضاهم مع الفريق الأوّل، وفاز ب16 بطولة، في المؤتمر الصحفي بعد مباراة سلتا قال

بعد مسيرته في بريشيا وروما، في العام 2003, غوارديولا أختار اللعب في [[قطر]] مع [[الأهلي]] في [[الدوحة]] في [[دوري نجوم قطر]] حيث هناك العديد من اللاعبين النجوم يلعبون هناك، مثل [[غابرييل باتيستوتا]]، غوارديولا كان قد رفض عرض آخر من [[مانشستر يونايتد]] حيث أراد اللعب في مكان آخر. أصبح شخصية منتظمة في دوري نجوم قطر، وكثيراًوكثيرًا مايستشهد باعتباره واحداًواحدًا من أفضل اللاعبين في الدوري. في ال2005-2006 رفض عدداًعددًا من العروض من الأندية الأوروبية، مثل [[مانشستر يونايتد]] و[[مانشستر سيتي]] و[[تشيلسي]] لأنه يرى أنّ مشواره كلاعب وصل إلى نهايته.

في العام 2006, عندما كان [[خوان مانويل ليلو]] مديراًمديرًا فنياًفنيًا لنادي [[دورادوس دي سينالوا]]، قام بتجنييد غوارديولا للعب للفريق عندما كان غوارديولا يدير مدرسة في بويبلا. وقد لعب في وقت لاحق لمدة ستة أشهر.

أدى غوارديولا مباراته الأولى أمام المنتخب لأوّل يوم 14 أكتوبر من العام 1992 بالتعادل بنتيجة 0-0 مع {{nft|أيرلندا الشمالية}} في [[وندسور بارك]] في تصفيات كأس العالم. في نفس العام غوارديولا تولى قيادة منتخب أسبانيا عندما فاز برشلونة في دورة الألعاب الأولمبية .وكان في هذا العام عندما فاز [[بجائزة برافو]]، وصوّت له كأفضل لاعب في العالم تحت سن 21 مابين عامي 1992 و2001, وكان غوارديولا لاعب خط وسط مايسترو منتظم، لعب 47 مرّة لمنتخب أسبانيا وسجّل خمسة أهداف، كلاعب خط وسط. كان عضواًعضوًا في منتخب أسبانيا كأس العالم عام 1994, حيث وصل إلى الدور الربع النهائي، خسر من إيطاليا 2-1. اختلف مع [[خافيير كليمنت]]، مدير المنتخب الأسباني، نظراًنظرًا للفارق والخلاف بين الأثنين، غاب عن يورو 1996, قال أنه تعرّض لأصابة تهدد حياته في العام 1998 الذي أدى إلى غيابه عن كأس العالم عام 1998, لكنه في وقت لاحق لعب ليورو 2000 عندما قاد أسبانيا لربع نهائي، لكن الخسارة كانت امام فرنسا بنتيجة 2-1.

تم تعيين بيب غوارديولا لفريق "ب" برشلونة كمدرب مع [[تيتو فيلانوفا]] في 21 يونيو 2007 كمساعداًكمساعدًا له. تحت قيادته فاز الفريق في دوري الدرجة الثالثة، أعلن رئيس النادي [[خوان لابورتا]] رئيس نادي برشلونة قبل نهاية موسم 2007-08 أنه سيتم تعيين غوارديولا كمدرب لبرشلونة للفريق الأول ليحل محل الهولندي [[فرانك ريكارد]] في نهاية الموسم الحالي.

بالتعاون مع مسؤول الرياضة في برشلونة، تكسيكي بجيريستين، غوارديولا أجرى عديد من التعاقدات، وصل داني ألفيس وسيدو كيتا من أشبيلية، عاد جيرارد بيكيه من مانشستر، مارتن كاسيريس من فياريال وام التوقيع مع الكسند هليب من ارسنال. تم التوقيع مع هنريكي أيضا من بالميراس، ولكن أعير على الفور إلى بايرن ميونيخ.في مقابلة مع الصحافة، شدد غوارديولا على أن أخلاقيات العمل باتت أصعب من ذي قبل، لكنه أتبع نهج أكثر شخصية خلال التدريبات وأقام علاقة أوثق مع لاعبيه.جنباًجنبًا إلى جنب مع التعاقدات الجديدة، غوارديولا رقى سيرجيو كانتيرانوس، سيرجيو بوسكيتس، بيدرو رودريجيز وجيفرين سواريز إلى تشكيلة المنتخب الأول.

أنهى غوارديولا سنة ال2009 مع سجل بستة ألقاب، الدوري الأسباني، وكوبا ديل ري، ودوري أبطال أوروبا، وكأس السوبر الأسبانية، وكأس السوبر الأوروبية، وكأس العالم للأندية، ليصبح أوّل مدرب في التاريخ ليقوم بهذا الأنجاز.في يناير من العام 2010 اصبح غوارديولا من أكثر المدربين خدمة في النادي، متجاوزاًمتجاوزًا الرقم الذي عقده برشلونة من قبل مع جوسيب ساميتيير.وفي ال20 من الشهر نفسه، وافق بيب على تمديد عقده لسنة واحدة لأبقائه مع برشلونة حتى نهاية موسم 2010-11

في فبراير من العام 2010, غوارديولا أصبح مدربا في مباراته ال100 للفريق الأوّل لبرشلونة.مسجلاًمسجلًا 71 فوزاًفوزًا و19 تعادلاًتعادلًا و10 خسارة مع 242 هدفاًهدفًا مقابل 76 ضد. في 10 نيسان من العم 2010 أصبح أوّل مدير في تاريخ برشلونة يفوز على ريال مدريد أربع مرّات على التوالي في الكلاسيكو.بلغ برشلونة الدور النصف نهائي من دوري أبطال أوروبا 2009-10, لكنه خسر 3-2 في مجموع المبارتين ضد أنتر ميلان من الجانب الأيطالي من قبل المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو وعلى الرغم من هذا، تمكنوا من هذا من الفوز ب20 لقب من الدوري الأسباني مع 99 نقطة بالفوز على بلد الوليد 4-0. في ذلك اليوم، أعتبر المجموع من أعلى النقاط في أي وقت مضى أكتسبه برشلونة في البطولات الأوروبية الكبرى، وكان لقب الدوري الأسباني الكأس السابعة لجوارديولا كمدير فني للنادي.

في 8 يونيو 2010, غرّم الأتحاد الملكي الأسباني لكرة القدم جوارديولا 15000 يورو بعد فتح تحقيق رسمي من قبل لجنة المسابقات بخصوص تصرفاته والتعليقات أثناء وبعد المباراة ضد ألميريا في 6 مارس 2010 أقترب غوارديولا من الحكم الرابع، وفقاًوفقًا لتقرير رسمي، نوايا خبيثة، يوجهون اللوم على المسؤول بالتحدث على الميكرفون بعبارات مثل، "أنت تدعو كل شيئ خاطئ." وعقب المباراة، أتهم غوارديولا كارلوس كلوس غوميز ومساعده خوسيه لويس غاليغو غالدينو "بالكذب" في تقرير خوض المباراة. أعطي برشلونة 10 أيام للطعن في العقوبة. لكن الأعادة التلفزيونية أيدت تأكيدات غوارديولا. وأنتهت المباراة 2-2.

شهد الموسم الثالث لغوارديولا تهمة رحيل اثنين من اللاعبين الذين وصلوا في الموسم الماضي، عاد ديميترو شيغرينسكي إلى شاختار دونيستيك وانتقل زلاتان أبراهيموفيتش إلى ميلان على سبيل الأعارة. وتم الأفراج عن عقود كل من تييري هنري ورفائييل ماركييز وأنتقلوا على حد سواء إلى دوري كرة القدم الأمريكي إلى ريد بولز، كما غادر يايا توريه الفريق وانتقل إلى فريق مانشستر سيتي في الدوري الأنجليزي الممتاز. وقّع النادي مع أدريانو من أشبيلية، ديفيد فيا من فالنسيا، وخافيير ماسكيرانو من نادي ليفربول، في 14 تموز 2010, وقّع غوارديولا عقداًعقدًا جديداًجديدًا للبقاء مع برشلونة حتى يونيو 2011.

واصل برشلونة في الدوري الأسباني حربه للمرّة الثانية في الكلاسيكو في السانتياغو برنابيو، التي انتهت بالتعادل 1-1. وسجّل ليونيل ميسي ركلة جزاء لفريقه من ركلة جزاء بعد طرد راؤول البيول.وكرّر ريال مدريد في الدقيقة ال80 من المباراة ركلة جزاء أنجزها كريستيانو رونالدو.عانى غوارديولا أوّل هزيمة نهائية له خلال نهائ كأس كوبا ديل ري ضد ريال مدريد.سجّل كريستيانو رونالدو هدف المباراة الوحيد في الدقيقة ال103 من المباراة خلال الوقت الأضافي، أعطى النادي أوّل لقب منذ العام 2008, وكذلك أيضاًأيضًا خوزيه مورينيو لقبه الأوّل لناديه الجديد. في دوري أبطال أوروبا، ومع ذلك، فاز برشلونة 2-0 على ريال مدريد في سانتياغو برنابيو في مباراة الذهاب في الدور القبل النهائي، وبعد التعادل 1-1 في ملعب الكامب نو، أصبح غوارديولا يتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية له كمدرب لبرشلونة.

بدأ الموسم الرابع لغوارديولا بأتهامه في رحيل ثلاثة لاعبين الذين كانو جزءاًجزءًا من الفريق لفترة طويلة.أنتقل جابرييل ميليتو بعودته إلى انديبندينتي، جيفرين سواريز تم بيعه إلى سبورتينج دي بورتيغال، وبيع بويان كركيتش إلى روما. تم التوقيع مع اثنين من اللاعبين الكبار، جاء اليكسس سانشيز من اودينيزي وسيسك فابريغاس، الذي كان في اللاماسيا وعاد من ارسنال. لأستكمال التشكيلات، جرى الترويج للاعبين اثنين من نظام الشباب: تياجوا الكانتراوأندرو فونتاس. بدأ الموسم بالفوز على ريال مدريد في كأس السوبر دي أسبانيا بنتيجة 5-4.

فاز برشلونة في هذا الموسم للمرة الثانية في 26 آب، في كأس السوبر الأوروبية متفوقاًمتفوقًا على بورتو 2-0. بالفوز باللقب ضد بوروتو أصبح غوارديولا يحمل رقم قياسي في معظم الألقاب التي فاز بها كمدرب.فاز ب12 لقب في ثلاث سنوات فقط، شهد شهر تشرين الثاني من العام نفسه تسجيل غوارديولا للمباراة ال200 له مع الفريق الأوّل لبرشلونة. مسجلاًمسجلًا 144 أنتصاراًأنتصارًا ، وتعادل 39, 17 خسارة، مع 500 هدف له مقابل 143 ضد.

برشلونة أنهى سنة 2011 التقويمية بالفوز ببطولة كأس العالم للأندية على سانتوس 0-4, كان هذا اللقب ال13 لبيب جوارديولا فقط من 16 بطولة لعبت. في 9 يناير من العام 2012, أختير أفضل مدرب في العالم.في عيد ميلاده 41, قاد فريقه للفوز على غريمه التقليدي ريال مدريد 3-1 في الكلاسيكو، وضمان أنه لن يخسر أمام ريال مدريد في الوقت الأصلي كمدير.في 21 نيسان أعترف غوارديولا أن لقب الدوري الأسباني أنتقل إلى ريال مدريد المتصدر، بعد فوزه على برشلونة 2-1 مدد تقدمه في جدول الترتيب إلى سبع نقاط مع أربع مباريات متبقية."علينا أن نهنئ ريال مدريد بفوزهم باللقب وأنهم قد فازوا أيضاًأيضًا في هذه الليلة"، قال غوارديولا، بعد ما كانت أول خسارة لفريقه على أرضه طوال الموسم.

في 24 أبريل، تعادل 2-2 على أرضه امام تشيلسي في مباراة الاياب من دوري ابطال أوروبا في الدور القبل النهائي طرق برشلونة للخروج من المنافسة بنتيجة إجمالية 2-3. الذي ترك للفريق بشكل فعلي أن يلعب فقط ببطول الكوبا ديل ري.كان غوارديولا واجه أنتقادات بسبب تكتيكاته الأخيرة والتشكيلة التي اعتمد عليها.في 27 أبريل من العام 2012, أعلن غوارديولا أنه سيتنحى عن منصبه كمدرب لبرشلونة في نهاية موسم 2011-12. وتم التداول في تجديد العقد سنوياًسنويًا خلال فترة توليه منصب المدير. أفاد أن التعب هو السبب الرئيسي لقراره، ورأى أنّ أربع سنوات مع ناد مثل برشلونة كانوا بمثابة الدهر.

أعلن برشلونة أن خليفة غوارديولا سيكون تيتو فيلانوفا، الذي سيبدأ بقيادة دفة الفريق الأوّل في بداية موسم 2012-13. واصل غوارديولا قيادة برشلونة للفوز في ماتبقى من مباريات من الدوري الأسباني لهذا الموسم، بعد فوزه 3-0 في نهائي بطولة الكوبا ديل ري. أصبح بيب المدرب الأكثر نجاحاًنجاحًا في تاريخ برشلونة حيث بات في سجلّه 14 لقب في أربع مواسم.

بعد الفترة التي قضاها في برشلونة والتي شارفت على نهايتها، أستغرق غوارديولا عاماًعامًا للتفرغ لعطلته في نيويورك للراحة والأستجمام، يوم 7 يناير عام 2013, جاء غوارديولا في المركز الثالث لعام 2012 مدرب العالم لكرة القدم من السنة، وراء الفائز فيسنتي ديل بوسكي والوصيف خوسيه مورينيو. وفي مؤتمر صحفي عام 2012 في زيوريخ في حفل توزيع جائزة الكرة الذهبية، قال غوارديولا "لقد أتخذت قرار العودة إلى التدريب ولكن القرار كان ابعد من اي قرار لم يتخذ" وأستمر في القول "أنا ليس لدي فريق للذهاب اليه ولكنني أود أن أعود إلى التدريب وقال أيضاًأيضًا أنه يشعر "بأنه سيظهر عدم الأحترام له بالحديث عن اي فريق لديه مدرب".

ولد غوارديولا من دولوريس وفالنتي. لديه اثنين من الأخوة أكبر منه سناً،سنًا، شقيقه الأصغر بير، هو عميل لكرة القدم، هو غير ديني، التقى غوارديولا زوجته عندما كان عمره 18 عاماًعامًا. لديهم ثلاثة أطفال ماريا وماريوس وفالنتينا. وعقب توليه منصب مدير برشلونة، قال غوارديولا أنه سينتقل إلى الولايات المتحدة للعيش في مانهاتن ومدينة نيويورك لمدة سنة حتى تقرير مصيره ومستقبله، وفي إطار التحضير ليصبح مدير بايرن ميونيخ، غوارديولا أخذ دروس في اللغة الألمانية من أربع إلى خمس ساعات في اليوم والأستجابة كانت لافت في أوّل يوم له في المؤتمر الصحفي له هناك.

! colspan=2 | قارياًقاريًا