خوسيه كاريراس: الفرق بين النسختين