جيرارد بيكيه: الفرق بين النسختين