إضراب طعام أيرلندا (1981): الفرق بين النسختين

يعد '''إضراب طعام أيرلندا (1981)''' أوج الاحتجاجات التي قام بها معتقلي الحزب الجمهوري بسجن ميز ب[[أيرلندا الشمالية]]. بدأت الاحتجاجات باحتجاج الدِّثار عام 1976 الذي قام به المساجين للمطالبة بحقهم في المعاملة ك[[معتقل|المعتقلين السياسيين]]،<ref name="albayan">{{مرجع ويب|المسار=https://www.albayan.ae/one-world/political-issues/2017-05-07-1.2938668|العنوان=تجارب إضراب عالمية تركت بصماتها في التاريخ|التاريخ=7 May 2017|العمل=البيان|تاريخ الوصول=15 December 2018}}</ref> ثم تصاعدت الاحتجاجات عام 1978؛ إذ قام السجناء بما يعرف باحتجاج القذارة الذي رفضوا خلاله مغادرة [[زنزانة|الزنازين]] للاغتسال وقاموا بتغطية جدرانها بال[[فضلات]]، ثم قام سبعة مساجين عام 1980 بالإضراب الأول عن الطعام الذي دام 53 يومًا.<ref name="cainhsc">{{cite web | title = The Hunger Strike of 1981 – A Chronology of Main Events | url = http://cain.ulst.ac.uk/events/hstrike/chronology.htm | website=[[CAIN]] | accessdate =26 May 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070531003915/http://cain.ulst.ac.uk/events/hstrike/chronology.htm| archivedate= 31 May 2007 | deadurl= no}}</ref>

[[ملف:Bobby sands mural in belfast320.jpg|thumb|300px|جدارية لبوبي ساندز في بلفاست]]

 

=== إنهاء الإضراب ===

توفي ساندز في الخامس من مايو بعد إضراب دام 66 يومًا؛ وقد تلت وفاته أعمال شغب في [[أيرلندا الشمالية]]، وأعلن أتكنز أن ساندز قد مات [[انتحار|منتحرًا]] "إثر تعليمات ممن يرون أن وفاته تدعم قضيتهم".<ref name="tch">{{cite book |author1=Ellison, Graham |author2=Smyth, Jim | title = The Crowned Harp: policing Northern Ireland | publisher = [[Pluto Press]] | year = 2000 | page = 102| isbn = 0-7453-1393-0}}</ref> كانت [[جنازة]] ساندز مهيبة حضرها أكثر من 100,000 شخص واحتشدت ب[[أوسمة |الأوسمة العسكرية]] للجيش الجمهوري الأيرلندي، لم تبد [[مارغريت تاتشر|تاتشر]] أي تعاطف لوفاة ساندز، وصرحت ل[[مجلس العموم البريطاني]] قائلة: "كان ساندز مجرمًا مدانًا، وقد اختار إنهاء حياته؛ وهو الخيار الذي لم تسمح به منظمته للكثير من ضحاياها".<ref name="pt5"/>

 

توفي ثلاثة معتقلين مضربين عن الطعام خلال الأسبوعين التالين لوفاة ساندز كفرانسيز هيوز الذي توفي في 12 مارس، وأدت وفاته إلى إحداث المزيد من أعمال الشغب في [[أيرلندا الشمالية]]<ref name="cainhsc"/> ولا سيما ديري وبلفاست، وتلاه ريمون ماكريش وباتسي أوهارا في 21 مارس، كما انتقد توماس فياك أسقف [[الكنيسة الكاثوليكية]] الأيرلندية حينئذٍ تعامل الحكومة البريطانية مع الموقف،<ref name="cainhsc"/> وعلى الرغم من ذلك أصرت تاتشر على رفضها التفاوض من أجل التسوية، وصرحت أثناء زيارتها ل[[بلفاست]] في آخر مايو قائلة: "لقد لجأ ال[[مجرم]]ون إلى ما يرونه الحل الأخير بعد فشل قضيتهم".<ref name="tch"/>

 

تنافس تسعة [[معتقل]]ين على الانتخابات لجمهورية [[أيرلندا]] في شهر يونيو ككيران دوهيرتي وبادي أجنيو اللذين لم يشاركوا في الإضراب وجو ماكدونيل،<ref name="ob">{{cite book | last = O'Brien | first = Brendan |authorlink = Brendan O'Brien (Irish journalist) | title = The Long War: The IRA and Sinn Féin | publisher = Syracuse Univ Pr | year = 1995 | page = 123 |isbn = 0-8156-0319-3}}</ref><ref>{{cite web | title = Sligo hunger striker's death to be remembered | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070929145817/http://archives.tcm.ie/sligoweekender/2006/07/04/story28630.asp | archive-date= 29 September 2007 | url = http://archives.tcm.ie/sligoweekender/2006/07/04/story28630.asp |work=Sligo Weekender | date = 4 July 2006 | accessdate =26 May 2007}}</ref> في نفس الوقت كانت هناك انتخابات محلية في [[أيرلندا الشمالية]]، وعلى الرغم من غياب شين فين عن المشاركة إلا أن بعض الأحزاب الصغيرة والمستقلين المؤيدين للإضراب ربحوا بعض المقاعد كحزب الاستقلال الأيرلندي الذي فاز ب21 مقعدًا، <ref>{{cite book | last = Berresford Ellis | first = Peter | authorlink = Peter Berresford Ellis | title = A History of the Irish Working Class | publisher = Pluto Press | year = 1985 | page = 336 | isbn = 0-7453-0009-X}}</ref><ref>Berresford Ellis states 12 independent councillors were elected. Sydney Elliott in his book ''Northern Ireland : the District Council elections of 1981'' ({{ISBN|0-85389-203-2}}) states 11 independent councillors were elected.</ref>بينما حصل كل من الحزب الديموقراطي الأيرلندي وحزب الديموقراطية الشعبية على مقعدين، هرعت [[الحكومة البريطانية]] من خلال قانون تمثيل الشعب لمنع ترشُّح معتقلين آخرين في الانتخابات الفرعية بفرمانغ وجنوب تيرون، وهو ما كان من المتوقع حدوثه بعد وفاة ساندز.<ref name="cainhsc"/>

 

== تأثير الإضراب ==

أشادت [[الصحافة]] البريطانية بالإضراب باعتباره انتصارًا للحكومة البريطانية؛ فقد ورد في صحيفة [[الجارديان]]: "قضت الحكومة البريطانية على الإضراب بإصرارها على عدم زعزعة استقرارها"،<ref>''Ten Men Dead'', p. 331.</ref> وفي حين كان الاعتقاد السائد وسط الجيش الجمهوري وشين فين أن الإضراب يعد هزيمة ساحقة للجمهوريين، جاء فوز ساندز بالانتخابات كإعلان لانتصار الجمهوريين،<ref name="rbs"/> وأصبح الإضراب نصرًا باهظ الثمن لتاتشر والحكومة البريطانية،<ref name="as"> كما أصبحت [[مارغريت تاتشر|تاتشر]] شخصية منبوذة من البعض، وكتب داني موريسون يصفها بأنها "أكبر وغدة في التاريخ".<ref name="as"/>

 

 

== ذكرى الإضراب ==

تنتشر [[لوحة تذكارية|اللوحات التذكارية]] [[جدارية|والجداريات]] التي تخلد ذكرى الإضراب في البلدات والمدن جميع أنحاء [[أيرلندا]] ك[[بلفاست]] و[[دبلن]] و[[ديري]] وكروسماجلن،<ref>{{cite web|title=Hunger Strike Commemoration kicks off in Dublin |url=http://republican-news.org/archive/2001/March08/061981.html |work=[[An Phoblacht]] |date=8 March 2001 |accessdate=19 June 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071023214806/http://republican-news.org/archive/2001/March08/061981.html |archivedate=23 October 2007 |df= }}</ref> كما يتم عقد [[تأبين|حفلات تأبين]] لكل من ماتوا إثر الإضراب عن الطعام، كما يتم تنظيم مسيرة ببلفاست سنويًّا لإحياء ذكرى الإضراب تتضمن خطابًا تذكاريًّا عن [[بوبي ساندز]]،<ref>{{cite web | title = Remembering 1981: Hurson Anniversary marked across the country | url = http://www.anphoblacht.com/news/detail/15153 |work=An Phoblacht | date = 20 July 2006 | accessdate =1 June 2007}}</ref><ref>{{cite web | title = Collusion highlighted during Hunger Strike weekend |url = http://www.anphoblacht.com/news/detail/4616 |work=An Phoblacht | date = 6 May 2004 | accessdate =1 June 2007}}</ref> وفي [[فرنسا]] أطلق اسم بوبي ساندز على عدة شوارع بمدن ك[[باريس]] و[[لومان]]، كما غيرت الحكومة [[إيران|الإيرانية]] اسم أحد الشوارع المجاورة للسفارة البريطانية بطهران إلى "بوبي ساندز" بعد أن كان يسمى شارع "[[وينستون تشرشل]]".<ref>{{cite web | title = Naming Bobby Sands Street | author = Pedram Moallemian | url = http://indiamond6.ulib.iupui.edu:81/bobbysandsstreet.html |work=The Blanket | date = 24 February 2004 | accessdate =26 May 2007}}</ref>

 

 

 

{{تصنيف كومنز|1981 Irish hunger strike}}

{{شريط بوابات|المملكة المتحدة|أيرلندا|عقد 1980|أيرلندا الشمالية}}