إضراب طعام أيرلندا (1981): الفرق بين النسختين