مستخدم:Zeina M. Azim/ملعب: الفرق بين النسختين

أُزيل 597 بايت ، ‏ قبل 3 سنوات
<nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><br />
= تحويل الوعود إلى أفعال:تقرير المساواة بين الجنسين في خطة التنمية المستدامة لعام 2030 =
في أيلول/سبتمبر 2015، اعتمدت الدول الأعضاء في [[الأمم المتحدة]] البالغ عددها 193 دولة '''خطة [[التنمية المستدامة]] لعام 2030''' . وتتناول خطة عام 2030، التي تتألف من 17 هدفاً من [[أهداف التنمية المستدامة]]، و 196 غاية و 232 مؤشرًا، نطاقًا واسعًا من التحديات العالمية، وتهدف إلى القضاء على [[الفقر]] وخفض أوجه انعدام المساواة المتعددة والمتقاطعة والتصدي [[تغير المناخ|لتغير المناخ]] وإنهاء النزاع واستدامة [[السلام العالمي|السلام]]. وبفضل الجهود المستمرة من المدافعين عن [[حقوق المرأة]] من شتى أنحاء العالم، أصبح الالتزام [[مساواة بين الجنسين|بالمساواة بين الجنسين]] بارزًا وشاملً ومتعدد المجالات. واستنادًا إلى الالتزامات والمعايير المتضمنة في إعلان و<nowiki/>[[منهاج عمل بيجين]] و<nowiki/>[[اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]] (الأمم المتحدة السيداو CEDAW) فإن خطة عام 2030 تتخذ موقفًا واضحًا: لن تكون التنمية [[استدامة|مستدامةً]] إلا إذا اكتُسِبَت فوائدها على قدم المساواة لكل من النساء والرجال، ولن تصبح حقوق المرأة حقيقةً واقعةً إلا إذا كانت جزءًا من الجهود الأعم لحماية الكوكب وضمان أن يستطيع جميع البشر العيش [[كرامة|بكرامة]] واحترام.
 
إلى أي مدى وصلنا في تحقيق هذا التوافق الإنمائي الجديد إلى نتائج ملموسة للنساء والفتيات على أرض الواقع، وما الذي يلزم لسد الفجوات المتبقية بين الخطاب الرنّان وبين الواقع؟ بعد مضى أكثر من عامين منذ بدء تنفيذ خطة عام 2030 ، يُحصي تقرير الرصد العالمي، الصادر عن [[هيئة الأمم المتحدة للمرأة]]، الاتجاهات والتحديات المستمرة استنادًا إلى الأدلة والبيانات المتاحة. وهو يستخدم نهجًا في الرصد ينظر إلى كلٍ من النتائج (الأهداف والغايات) والوسائل (السياسات والعمليات) اللازمة لتحقيق [[مساواة بين الجنسين|المساواة بين الجنسين]] في سياق خطة عام 2030 . يرمى هذا النهج إلى تمكين الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة من تتبع التقدم المُحرز بأسلوب شامل ودعم مناصري [[حقوق المرأة]] للمطالبة بالمساءلة عن الالتزامات تجاه المساواة بين الجنسين أثناء تقدم عملية التنفيذ. وفي أفضل صوره، يقدم الرصد المراعي لاعتبارات [[النوع الاجتماعي]] تقييمًا قويًا وشفافًا للتقدم المحرز والفجوات والاختناقات التي يمكن أن تُثري بالمعلومات النقاش الدائر حول أوجه النجاح والفشل وأن تدعم التعلّم بشأن الأمور الناجحة لتحقيق المساواة بين الجنسين والمواضع التي تحتاج إلى تصحيح المسار. ولكن حلقة التغذية العكسية هذه لا تعمل بشكل آلي. وكما يظهر التقرير، سيتطلب تفعيل كل امرأة وفتاة بإيجابية ثورة ليس فقط في البيانات الخاصة [[نوع اجتماعي|بالنوع الاجتماعي]] ولكن في السياسات والبرامج والمساءلة أيضًا. ويقدم التقرير توصيات محددة بشأن كيفية تحقيق الاتساق بين أبعاد التنفيذ هذه وبين الرؤية الجريئة لخطة عام 2030 .
 
 
إلى أي مدى وصلنا في تحقيق هذا التوافق الإنمائي الجديد إلى نتائج ملموسة للنساء والفتيات على أرض الواقع، وما الذي يلزم لسد الفجوات المتبقية بين الخطاب الرنّان وبين الواقع؟ بعد مضى أكثر من عامين منذ بدء تنفيذ خطة عام 2030 ، يُحصي تقرير الرصد العالمي، الصادر عن [[هيئة الأمم المتحدة للمرأة]]، الاتجاهات والتحديات المستمرة استنادًا إلى الأدلة والبيانات المتاحة. وهو يستخدم نهجًا في الرصد ينظر إلى كلٍ من النتائج (الأهداف والغايات) والوسائل (السياسات والعمليات) اللازمة لتحقيق [[مساواة بين الجنسين|المساواة بين الجنسين]] في سياق خطة عام 2030 . يرمى هذا النهج إلى تمكين الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة من تتبع التقدم المُحرز بأسلوب شامل ودعم مناصري [[حقوق المرأة]] للمطالبة بالمساءلة عن الالتزامات تجاه المساواة بين الجنسين أثناء تقدم عملية التنفيذ. وفي أفضل صوره، يقدم الرصد المراعي لاعتبارات [[النوع الاجتماعي]] تقييمًا قويًا وشفافًا للتقدم المحرز والفجوات والاختناقات التي يمكن أن تُثري بالمعلومات النقاش الدائر حول أوجه النجاح والفشل وأن تدعم التعلّم بشأن الأمور الناجحة لتحقيق المساواة بين الجنسين والمواضع التي تحتاج إلى تصحيح المسار. ولكن حلقة التغذية العكسية هذه لا تعمل بشكل آلي. وكما يظهر التقرير، سيتطلب تفعيل كل امرأة وفتاة بإيجابية ثورة ليس فقط في البيانات الخاصة [[نوع اجتماعي|بالنوع الاجتماعي]] ولكن في السياسات والبرامج والمساءلة أيضًا. ويقدم التقرير توصيات محددة بشأن كيفية تحقيق الاتساق بين أبعاد التنفيذ هذه وبين الرؤية الجريئة لخطة عام 2030 .
 
== تحديات في السياق العالمي ==
على الرغم من أن التنفيذ المتكامل والعالمي للرؤية الموضوعة بخطة عام 2030 تحمل أمكانية تحويل حياة النساء والفتيات في شتى أنحاء العالم، إلا أن التحديات هائلة. تزداد معدلات الاستخراج الواسع النطاق [[مورد طبيعي|للموارد الطبيعية]] ، ومعدلات [[تغير المناخ|التغيرات المناخية]] و<nowiki/>[[تدهور بيئي|التدهور البيئي]] بصورة مسبوقة مما يقوِّض سبل العيش لملايين من النساء والرجال ولا سيما في [[العالم الثالث|العالم النامي]]. ويظل [[اقتصاد عالمي|الاقتصاد العالمي]] غير مُستقر بعد ما يقرب من عقد كامل من الأزمات و<nowiki/>[[كساد|الكساد]] وتدابير [[تقشف|التقشف]] التالية لهما. وتستمر [[سياسة اقتصادية|السياسات الاقتصادية]] التقليدية في تعميق [[اللامساواة الاقتصادية|انعدام المساواة]] والدفع بمزيد من البشر للتخلف أكثر عن ركب [[تنمية|التنمية]].
 
التحول تجاه السياسات الإقصائية والقائمة على الخوف يُعمِّق من الانقسامات المُجتمعية، ويُغذّي [[قائمة النزاعات المسلحة الجارية|النزاعات]] وعدم الاستقرار؛ وتتسبب النزاعات العنيفة و<nowiki/>[[كارثة|الكوارث]] الإنسانية في [[نزوح]] ملايين البشر بالقوة. في ظل عدم الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي والسياسي على المستوى العالمي، فإن [[المساواة بين الجنسين]] ليست غير متحققة فحسب، ولكن [[حقوق المرأة]] تواجه مقاومة متجددة من مختلف أنواع [[تطرف|التطرف]]. والمجال المدني ينكمش فيما يواجه [[ناشط حقوقي|المدافعون عن حقوق الإنسان]] الخاصة بالمرأة تهديدات بالملاحقة القضائية من كلٍ من الدولة والجهات الفاعلة غير الحكومية.<ref>Mawarire, T., I. Pousadela and C. Gilbert. 2016. [https://www.civicus.org/images/CSW_Report.pdf ''Civil Society Watch 2017 Report. CIVICUS'' .] (UN HRC مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة). 2010 . “ تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة مارغريت سيكاغيا.” 44 / .A/HRC/16</ref>
 
=== الاستفادة من القدرات التحويلية لخطة عام 2030 ===
هذاإن الوضع هو بمثابة اختبارا حقيقيا امام تنفيذ خطة عام 2030 . وفي الوقت ذاته، فإن مجرد حقيقة أنموافقة [[قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة|الدول الأعضاء في الأمم المتحدة]] قد وافقت على رؤية مشتركة لمستقبل [[استدامة|مستدام]] يستند إلى التضامن العالمي و<nowiki/>[[حقوق الإنسان]] يُعطي سببًا للتفاؤل الحذر. إذ يوفر تركيز خطة عام 2030 على الاستدامة و<nowiki/>[[المساواة]] والسلام والتطور الإنساني، سردًا مضادًا للممارسات الحالية المتمثلة في [[استبعاد اجتماعي|الإقصاء]] والانقسام. وتتسم [[أهداف التنمية المستدامة]] بأهمية خاصة في الوقت الحالي، سواء خطة سياسية [[التعاون الدولي|للتعاون الدولي]] أو كمجموعة من الأهداف المحددة والمحدودة بإطار زمني والتي تبرز الحاجة العاجلة للعمل المُنسَّق. ما الذي تتطلبه الاستفادة من إمكانياتها التحويلية وجعلها تعمل لصالح [[المساواة بين الجنسين]] و<nowiki/>[[حقوق المرأة]]؟ وتتسم ثلاثة أبعاد من الأبعاد الشاملة لخطة عام 2030 بأهمية خاصة بالنسبة للتنفيذ [[تعميم المنظور الجنسي|المُراعي لاعتبارات النوع الاجتماعي]]: استناده إلى [[حقوق الإنسان]] ونظره إليها باعتبارها وحدة لا تتجزأ، وتطبيقه الشامل والتعهد بعدم استثناء أحد؛ وإمكانية أن يُثّل أداة لوضع الحكومات وأصحاب المصلحة موضع المساءلة.
 
=== تصويب الفهم: عدم القابلية للتجزئة والروابط المشتركة واتباع نهج متكامل ===
 
== المراجع ==
<br /><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><nowiki/><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span><span class="_40fu"><span class="_1z_2 _2u_d"></span></span>