ياقوت الحموي: الفرق بين النسختين