إسماعيل ابن الأحمر: الفرق بين النسختين