ثروة البيجوم: الفرق بين النسختين

ظهر الكتاب بترجمة إنجليزية على الفور بشكل متسرع وبترجمة سيئة قضت على سمعة فيرن في العالم الناطق بالإنجليزية. كان المترجم [[وليام هنري غايلز كينغستون]] وقتها يحتضر وغارقا في الديون. وقامت زوجته بالترجمة عنه، وكانت منشغلة بأمور أكثر من دقة النص وربما اعتمدت على مساعدة خارجية. تم قدم ترجمة جديدة من الفرنسية مؤخرا من قبل [[ستانفورد لوس]] والتي نشرتها الجامعة الويسلية.

 

* [[رحلات غير عادية]]

* [[جول فيرن]]