اصطلاح: الفرق بين النسختين

'''الاصطلاحالاصلاح''' هو اتفاق قوم ما على تسمية الشيء باسم ما ينقل عن [[وضع (لغة)|موضوعه]] الأول، وإخراج اللفظ من معنى لغوي إلى آخر، لمناسبة بينهما. وقيل اتفاق طائفة على وضع اللفظ بإزاء المعنى. وقيل إخراج الشيء عن معنى لغوي إلى معنى آخر، ل[[بيان]] المراد. وقيل لفظ معين بين قوم معينين.<ref>[[تعريفات الجرجاني]]</ref>

الاصطلاحالاصلاح هو ال[[عرف]] الخاص، وهو عبارة عن اتفاق قوم على تسمية شيء باسم بعد نقله عن موضوعه الأول لمناسبة بينهما، كالعموم والخصوص، أو لمشاركتهما في أمر أو مشابهتهما في وصف أو غيرها. والاصطلاحيوالاصلاحي هو ما ي[[تعلق]] بالاصطلاح،بالاصلاح، يقال هذا [[منقول اصطلاحياصلاحي]] وسنّة اصطلاحيةاصلاحية وشهر اصطلاحياصلاحي ونحو ذلك.<ref>{{مرجع ويب |المسار= http://shamela.ws/browse.php/book-2573#page-256 |العنوان=كشاف اصطلاحاتاصلاحات الفنون والعلوم • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة |الأول= محمد|الأخير=التهانوي |العمل=shamela.ws |السنة=2015 [last update] |تاريخ الوصول=4 February 2015}}</ref>

==اصطلاحاصلاح==

إذا المصطلحالمصلح هو لفظ يطلق علي مفهوم معين للدلالة عليه عن طريق الاصطلاحالاصلاح (الاتفاق) بين الجماعة اللغوية علي تلك الدلالة المرادة والتي تربط بين اللفظ (الدال) والمفهوم (المدلول) لمناسبة بينهما. وأطلق المتخصصون في علم المصطلحالمصلح تعريفا دقيقا له وهو: (الرمز اللغوي والمفهوم).<br />

اهتم علماء " المصطلحالمصلح " ببيان المقصود بالرمز اللغوي الدال علي المفهوم ففرقوا بين ثلاثة أنواع من الرموز اللغوية وهي:

* '''المصطحالمصلح''': رمز لغوي لمفهوم معين.

* '''القاموس''': اما أن يكون مصطلحامصلحات أو اسما يستعمل لإسترجاع المعلومات أو فهرستها في نظام خاص، ويعتمد معناها علي نظام المعلومات ذات العلاقة، وتستند مسمياتها المفردة لا الي منظومة المفاهيم.

كما يجب أن تكون ثم علاقة منطقية بين المصطلحالمصلح ومفهومة وهذة العلاقة منظمة، ولكن لا يشترط وجود هذة العلاقة بين الاسم والمسمي.

علي سبيل المثال: " مرسل " يطلق علي جهاز معين فهو مصطلحمصلح ويجب أن يكون من خصائص هذا الجهاز " الأرسال "، وهذة العلاقة المنطقية واجبة بين المصطلحالمصلح ومفهومه.<br />

كما بين فيلبر أن " دقة المصطلحاتالمصلحات لا تعتمد علي الرموز اللغوية بل علي المفاهيم ".<br />

وقد حدد علماء المصطلحالمصلح جملة من الشروط الواجب توافرها في المصطلحالمصلح المفضل المقبول " ان المصطلحاتالمصلحات المتفق عليها يجب أن تكون واضحة، دقيقة، موجزة، سهلة النطق، وأن يشكل المصطلحالمصلح الواحد منها جزء من نظام مجموعة المصطلحات،المصلحات، ترمز الي مجموعة معينة مترابطة من المفاهيم ".<br />

إذن، أهم شروط لغة العلم والمصطلحاتوالمصلحات هي الدقة والوضوح وعدم التداخل أو اللبس.<br />

* [[علم مصطلحمصلح الحديث]]

[[تصنيف:مصطلحاتالمصلح|*]]