بوري (أسطورة نوردية): الفرق بين النسختين

إن مد أو إطالة الحرف الصائت بهذا الشكل ú في اسم «Búri» لم يُشار إليه إشارةً صريحةً في المخطوطات القديمة، ولكن يذهب الافتراض التقليدي للقول بأن هناك مدة طويلة في حرف على الشكل ú بسبب موقعها في [[وزن (شعر)|الوزن الشعري]] الكامن عند [[دور (شعر)|دور]] ثورفالد، ومع ذلك فإن بنية الوزن الشعري لل[[معلى (شعر)|معلى الشعري]] «fornyrðislag» ليست صارمة كفاية للخلوص إلى استنتاجات جازمة من موضع واحد لا غير، ولا سيما عند احتساب المخطوطات التقليدية والروايات الشفوية. ولهذا فإنه من الممكن جداً بأن يكون الشكل الأصلي للصائت دون وجود مدة وإطالة بشكل الـu العادي دونأي حينها يُكتب اسمه إطالة«Buri».