أصل التسمية راجع للمططلح التركي “كول اغلي ” kul oğlu
'''الكراغلة''' أو الكول اوغلية (الكوارغلية) كلمة [[لغة تركية|تركية]] أطلقت في العهد العثماني على إيالات العثمانية في شمال إفريقيا وتعني "أبناء رقيق" أو "إبن العبد"، من "كول" "عبد" أو "رقيق" "اوغلو" وتعني "ابن ال" استخدم المصطلح للإشارة إلى الذرية الناتجة عن زيجات الاتراك من النساء الجزائريات و اليبييات و التونسيات عن طريق [[زواج المسيار]] أو [[ملك اليمين]]. أصل التسمية راجع للمططلح التركي '''“كول اغلي ” köle oğlu''' وترجمتها الحرفية : ” إبن العبد ”
وترجمتها الحرفية : ” ابن الخادم ” وكان السلاطين العثمانيين يسمون كل من دخل في سلطانهم وخدمهم من الجنود والإداريين من أصحاب الدواوين وحتى الوزراء “بالخادم Kul ” ( وليس لهذا المصطلح اي علاقة بالعبيد كما حاول بعض كارهي الخلافة العثمانية الترويج له ، ف”ابن العبد” باللغة التركية هي köle oğlu وتختلف في الكتابة والنطق عن ” ابن الخادم kul oğlu )
وابن الخادم او الكراغلة هو مصطلح شامل يطلق على كل من جاء مع العثمانيين الأتراك ،ليسوا كلهم بالضرورة من قومية الأتراك
بل منهم الكثير من الألبان والشراكسة والبوسنة ، وباقي إثنيات شرق أوربا التي كانت تشكل القوة الضاربة لجيوش العثمانيين
كما تشمل هذه التسمية ذرية الزيجات المختلطة التي كانت بين رجال هؤلاء العثمانيين و النساء المحليات (تونسيات أو ليبيات أوجزائريات
وابن العبد او الكراغلة هو مصطلح شامل يطلق على كل البلدان التي حكمها العثمانيين الأتراك ، ليسوا كلهم بالضرورة من قومية تركية، بل منهم الكثير من دول البلقان والشراكسة والبوسنة و اليونان ، وباقي إثنيات شرق أوروبا التي كانت تشكل القوة الضاربة لجيوش العثمانيين. كما تشمل هذه التسمية ذرية الزيجات المختلطة التي كانت بين رجال هؤلاء العثمانيين و النساء المحليات (تونسيات أو ليبيات أوجزائريات).<ref>{{cite web|title=ترجمت غوغل لكلمت "köle oğlu"|url=https://translate.google.com/?hl=fr#tr/ar/kul%20%C3%B5glu|publisher=Google|website=https://translate.google.com| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180906090348/https://translate.google.com/?hl=fr | تاريخ الأرشيف = 06 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>{{cite web|author=أصوات مغاربية|title=العثمانيون في الجزائر.. حماية أم احتلال؟|url=https://www.maghrebvoices.com/a/algeria-history/417672.html|accessdate=2018-09-11|date=الثلاثاء 13 فبراير 2018|publisher=maghrebvoices|last=|first=|website=www.maghrebvoices.com}}</ref>
