ساكا: الفرق بين النسختين

▲يرجع التخبط الحديث حيال هوية الـ"ساكا" إلى حد ما نتيجة [[فرس (قومية)|للفرس]]. ووفقًا لكتابات [[هيرودوت]]، فإن الفارسيين كانوا يطلقون على جميع "السكيثيين" اسم "ساكا".<ref>Herodotus Book VII, 64</ref> يقدم المؤرخ اليوناني [[بلينيوس الأكبر]] شرحًا أكثر تفصيلاً، منوهًا أن "الفارسيين" أطلقو الاسم "ساكا" على قبائل "السكيثيين" "بالقرب منها" في ساكاستان او سيستان .<ref>Naturalis Historia, VI, 19, 50</ref> وكان الفرس يُطلقون أيضًا على "السكيثيين" الموجودين أقصى شمال "آشور" ''ساكا سوني'' "أو "ساكا" أو "أبناء السكثيين". ويسجل [[آشوريون]] إبان عصر [[آسرحدون]] حملة ضد أشخاص يطلق عليهم في [[اللغة الآكادية|آكادين]] ''أشكوزا'' أو ''إشوزا''.<ref name=west506>{{مرجع كتاب|الأول=Claus|الأخير=Westermann|المؤلفين المشاركين=John J. Scullion, Translator|العنوان=: A Continental Commentary|السنة=1984|المكان=Minneapolis|الصفحة=506|unused_data=|الرقم المعياري=080069500}}</ref> إن المؤرخ [[هيوجو وينكلر]] أول من أشار بصلتهم بـ "السكيثيين" إلا أنه لم تُثر أية أسئلة جادية حول هويتهم الحقيقية. حيث تم ربطهم بشكل كبير بـ ''الجيميرية''،<ref name=west506/> التي كان يُطلق عليها [[السيمرية]] والمعروفة باسم [[اليونان القديمة|الإغريقيين القدامى]]. يظهر هذا الالتباس لأنهم كانوا يعرفون بالنسبة للفرس باسم ''ساكا''، ومع ذلك كانوا يعرفون لدى "البابليين" باسم [[جيميرية]]، حيث تم استخدام نفس المصطلحين بالتزامن ضمن [[نقوش بيهيتسون]] ثلاثية اللغات المنقوشة في 515 قبل الميلاد وفقاً لترتيب [[داريوش الأول]].<ref>[[جورج رولنسون]], noted in his translation of ''History of Herodotus'', Book VII, p. 378</ref> كان "السكثيين" يهتمون بالأساس بإقامة مملكة [[أرارات]]، والتي عرفت فيما بعد باسم [[أرمينيا]]. تعكس تسمية منطقة "شاكوسين"، مقاطعة "يوتي" هذه التسمية.<ref>{{مرجع كتاب|الأول=Vahan M.|الأخير=Kurkjian|العنوان=A History of Armenia|الناشر=Armenian General Benevolent Union of America|السنة=1964|المكان=New York|الصفحة=23}}</ref> في النصوص [[العبرية]] القديمة، تُعد ''آشكوز'' (''[[آشكينزا]]'') عرقًا مباشرًا من "جيميري" (جومر).<ref>"The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath,[a] and Togarmah." See also the entry for Ashkenaz in {{مرجع كتاب|الأول=Robert|الأخير=Young|العنوان=Analytical Concordance to the Bible|الناشر=Mac Donald Publishing Company|المكان=McLean, Virginia|الرقم المعياري=0-917006-29-1}}</ref>