اللغة السنتالية: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 33:
لم تكن السنتالية [[لغة مكتوبة|لغةً مكتوبة]] حتى القرن التاسع عشر حيث كان يجري تناقل المعرفة المشتركة شفوياً من جيلٍ لآخر. قاد الاهتمام الذي أولاه الأوروبيون بدراسة [[لغات الهند]] إلى تركيز الجهود الأولى الرامية إلى توثيق اللغة السنتالية. كانت [[كتابة بنغالية|الكتابة البنغالية]] وأبجدية أوريا و[[ألفبائية لاتينية|الأبجدية اللاتينية (الرومانية)]] أول طرق الكتابة التي استخدمها علماء الإنسان والفلكلور والبعثيات الأوروبية من أجل كتابة السنتالية قبل ستينيات القرن التاسع عشر ومنهم باحثيّ اللغات والمبشَّريّن النرويجييّن لارش أولسن سكريفسرود (1840 -1910)،<ref>{{cite web|url = https://www.christianity.com/church/church-history/timeline/1901-2000/lars-skrefsrud-norways-famous-missionary-11630694.html|title= Lars Skrefsrud, Norway's Famous Missionary|publisher= Christianity.com|author= Dan Graves|accessdate= 1 فبراير 2018}}</ref> وبول أولاف بودينغ (1865-1938).<ref>{{cite web|url = https://snl.no/Paul_Olaf_Bodding|title= Paul Olaf Bodding|publisher= Store norske leksikon|accessdate= 1 فبراير 2018}}</ref> وأفضت الجهود المبذولة عن وضع قواميس سنتالية وقصص فلكلورية ودراسة البنية [[علم التصريف|التصريفية]] و[[علم النحو|النحوية]] و[[صوتيات|الصوتية]] للغة.
وضع الشاعر [[راغهوناث مورمو]] (1905-1982) [[كتابة أول تشيكي]] لاستعمالها في كتابة السنتالية عام 1925 ونشرت هذه الكتابة عام 1939.<ref name="Hembram">{{cite book|last1=Hembram|first1=Phatik Chandra|title=Santhali, a Natural Language|date=2002|publisher=U. Hembram|page=165|url=https://books.google.co.uk/books?id=XIlkAAAAMAAJ|language=en}}</ref><ref name="Kundu94">{{cite book|last1=Kundu|first1=Manmatha|title=Tribal Education, New Perspectives|date=1994|publisher=Gyan Publishing House|isbn=9788121204477|page=37|url=https://books.google.co.uk/books?id=8EJLAAAAYAAJ|language=en}}</ref>
لاقت «أول تشيكي» ككتابة للنص السنتالي قبولاً واسعاً بين التجمعات [[سنتال (قبيلة)|السنتالية]] وحالياً تعد «أول تشيكي» الكتابة الرسمية للأدب واللغة السنتالية في كل من ولايات بنغال الغربية وأوديشا وجهارخاند.<ref name="scriptsource">{{cite web |url=http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Olck |title=Ol Chiki (Ol Cemet', Ol, Santali) |website=Scriptsource.org |accessdate=19 March 2015}}</ref><ref name="andovar">{{cite web |url=http://www.andovar.com/resource-center/languages/santali-localization/ |title=Santali Localization |website=Andovar.com |accessdate=19 March 2015}}</ref> أمَّا متحدثي اللغة السنتالية في بنغلاديش فيستعملون [[كتابة ناغاري الشرقية]].
== الانتشار الجغرافي ==
|