البؤساء: الفرق بين النسختين

تم إضافة 5٬187 بايت ، ‏ قبل سنة واحدة
 
منذ نشره الأصلي النص الاصلي للرواية، كانت موضوع لعدد كبير من التعديلات في أنواع عديدة من الوسائط ، مثل الكتب والأفلام والمسرحيات والمسرحيات والألعاب. من الأمثلة البارزة لهذه التعديلات تشمل:
 
* The [[Les Misérables (1935 film)|1935 film]] directed by [[Richard Boleslawski]], starring [[Fredric March]] and [[Charles Laughton]].
* The [[Les Misérables (radio series)|1937 radio adaptation]] by [[Orson Welles]].<ref>Radio Programs Scheduled for this Week, ''[[The New York Times]]'', 25 July 1937</ref>
* The [[Les Miserables (1952 film)|1952 film adaptation]] directed by [[Lewis Milestone]], starring [[Michael Rennie]] and [[Robert Newton]].
* The [[Les Misérables (1958 film)|1958 film adaptation]] directed by [[Jean-Paul Le Chanois]], with an international cast starring [[Jean Gabin]], [[Bernard Blier]], and [[Bourvil]].<ref>{{IMDb title|0050709|Les Misérables}}</ref> Called "the most memorable film version," it was filmed in East Germany and was overtly political.<ref>{{cite book|last=Behr|first=Edward|title=The Complete Book of Les Misérables|year=1989|publisher=Arcade|location=NY|pages=152–53}}</ref>
* The [[Les Misérables (1978 film)|1978 television film adaptation]], starring [[Richard Jordan]] and [[Anthony Perkins]].
* The [[Les Misérables (musical)|1980 musical]], by [[Alain Boublil]] and [[Claude-Michel Schönberg]].<ref>{{cite web|author=The Broadway League |url=http://www.ibdb.com/show.php?id=5340 |title=The official source for Broadway Information |publisher=IBDB |date= |accessdate=31 December 2012}}</ref>
* The [[Les Misérables (1982 film)|1982 film adaptation]], directed by [[Robert Hossein]], starring [[Lino Ventura]] and [[Michel Bouquet]].
* The [[Les Misérables (1995 film)|1995 film]], by [[Claude Lelouch]], starring [[Jean-Paul Belmondo]] <ref>{{Citation|title = Les Misérables|url = http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=34195.html|accessdate = 2015-09-23|last = AlloCine}}</ref>
* The [[Les Misérables (1998 film)|1998 film]], starring [[Liam Neeson]] and [[Geoffrey Rush]].<ref>{{IMDb title|0119683|Les Misérables}}</ref>
* The [[Les Misérables (2000 TV miniseries)|2000 TV miniseries]], starring [[Gérard Depardieu]] and [[John Malkovich]].<ref>{{IMDb title|0230534|Les Misérables}}</ref>
* The [[Les Misérables (2012 film)|2012 film]] of the [[Les Misérables (musical)|musical]], starring [[Hugh Jackman]], [[Russell Crowe]], [[Anne Hathaway]] and [[Amanda Seyfried]].<ref>{{IMDb title|1707386|Les Misérables}}</ref>
** The film received eight [[Academy Award]] nominations including [[Academy Award for Best Picture|Best Picture]], [[Academy Award for Best Actor|Best Actor]] for Jackman, and won three, for [[Academy Award for Best Sound Mixing|Best Sound Mixing]], [[Academy Award for Best Makeup and Hairstyling|Best Makeup and Hairstyling]], and [[Academy Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] for Hathaway.
* A 2013 Japanese [[manga]] adaptation by Takahiro Arai, to be published in [[Shogakukan]]'s ''[[Shōnen Sunday Super|Monthly Shonen Sunday]]'' magazine from September 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-13/cirque-du-freak-arai-launches-manga-adaptation-of-les-miserables-novel|title=Cirque du Freak's Arai Launches Manga of Les Misérables Novel|publisher=}}</ref>
* An upcoming [[Les Misérables (2019 TV series)|BBC miniseries]] by [[Andrew Davies (writer)|Andrew Davies]], starring [[Dominic West]], [[David Oyelowo]] and [[Lily Collins]].<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2018/tv/news/les-miserables-mini-series-bbc-david-oyelowo-1202530969/|title=David Oyelowo, Dominic West, Lily Collins to Star in BBC’s 'Les Misérables' Miniseries|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=9 January 2018|first=Joe|last=Otterson}}</ref>
 
===Sequels===
* [[Laura Kalpakian]]'s ''Cosette: The Sequel to Les Misérables'' was published in 1995. It continues the story of Cosette and Marius, but is more a sequel to the musical than to the original novel.
* In 2001, two French novels by François Cérésa that continue Hugo's story appeared: ''Cosette ou le temps des illusions'' and ''Marius ou le fugitif''. The former has been published in an English translation. Javert appears as a hero who survived his suicide attempt and becomes religious; Thénardier returns from America; Marius is unjustly imprisoned.<ref>{{cite news |last=Riding |first=Alan |title=Victor Hugo Can't Rest in Peace, As a Sequel Makes Trouble |url=https://www.nytimes.com/2001/05/29/books/arts-abroad-victor-hugs-can-t-rest-in-peace-as-a-sequel-makes-trouble.html |accessdate=4 January 2013 |newspaper=[[The New York Times]] |date=29 May 2001}}</ref> The works were the subject of an unsuccessful [[Sociétié Plon et autres v. Pierre Hugo et autres|lawsuit]] brought by Hugo's great-great-grandson.<ref>{{cite news |title=''Les Misérables'': la suite rejugée en appel |url=http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20070130.OBS9636/les-miserables-la-suiteva-etre-rejugee-en-appel.html |accessdate=4 January 2013 |newspaper=[[Le Nouvel Observateur|Le nouvel observateur]] |date=30 January 2007}}</ref><ref>{{cite news |last=Van Gelder |first=Lawrence|title=French Court Says Yes to ''Misérables'' Sequels |url=https://www.nytimes.com/2007/02/01/arts/01arts.html |accessdate=4 January 2013 |newspaper=[[The New York Times]] |date=1 February 2007}}</ref>
 
== انظر أيضاً ==
29٬751

تعديل