لهجة كويتية: الفرق بين النسختين

'''اللهجة الكويتية''' هو اسم شامل لمجموعة من اللهجات يبلغ عددها ست لهجات ذات أصل [[لغة عربية|عربي]]<ref name="kuwait.tt">[خالد الرشيد: خالد الرشيد: «اللهجة الكويتية» «مظلومة» في مدارسنا.. لأن أغلب معلمينا وافدون http://kuwait.tt/articledetails.aspx?Id=161203] ([نسخة مؤرشفة https://web.archive.org/web/20150120084008/http://kuwait.tt/articledetails.aspx?Id=161203] - جريدة الوطن الكويتية - 27 ديسمبر 2011 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20150120084008/http://kuwait.tt/articledetails.aspx?Id=161203 |date=20 يناير 2015}}</ref>. بحكم مزاولة سكان [[الكويت]] التجارة والسفر والانفتاح على الكثير من الأقطار المجاورة لها مثل [[الجزيرة العربية]] و[[شبه القارة الهندية]] و[[بلاد فارس]] غَنَت لهجتهم بالعديد من الألفاظ ذات مختلف الأصول.

 

تنقسم اللهجة الكويتية إلى 6 أنواع<ref name="kuwait.tt"/> يذكرها المؤرخ الكويتي خالد الرشيد<ref>الباحث خالد عبد القادر الرشيد هو حفيد المؤرخ الكويتي [[عبد العزيز الرشيد]] ومؤلف موسوعة اللهجة الكويتية التي تحتوي على حوالي 2100 مفردة</ref> وهي لهجة ''[[قبلة (الكويت)|جبلة]]'' (أو قبلة) و''[[شرق (الكويت)|شرق]]'' و''[[فيلكا]]'' و''[[الجهراء]]'' و''[[الفنطاس]]'' و''[[الدمنة]]'' ([[العوازم]])<ref>الدمنة ([[السالمية]] حاليًا) منطقة من مناطق الكويت كان يقطنها أفراد قبيلة العوازم (نفس المصدر).</ref>. هذا الاختلاف بين اللهجات من الممكن أن يصل لمراحل كبيرة من الاختلاف، على عكس الاعتقاد السائد بوحدة اللهجة الكويتية. تبرز الاختلافات في المفردات والقواعد وكذلك بطرق النطق واللفظ. يظهر أحد أبرز الاختلافات في اللهجة الكويتية في كلمة [[سكر]] التي تُنطق بكسر الشين في لهجة شرق وبفتح الشين في لهجة في لهجة الفنطاس<ref name="kuwait.tt"/> وبفتح الشين وكسر الكاف في لهجة جبلة.<ref>[http://www.kuwaitmag.com/index.jsp?inc=5&id=1031&pid=219&version=9 دراسة في اللهجة الگويتية (1-2)] - بسام الغانم - مجلة الكويت</ref><ref name="أنس الشاهين، موقع لهجة">[http://www.lahjah.com/web/pages/properties.php أنس الشاهين، موقع لهجة] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170923092937/http://www.lahjah.com:80/web/pages/properties.php |date=23 سبتمبر 2017}}</ref>، بالإضافة لاختلاف المفردات. مثل كلمة كرفاجة "سرير" في لهجة الفنطاس، وكلمة غدان في لهجة فيلكا التي تعني علَّاق الملابس وهي كلمة عتيقة الآن.