تزوج أوناسيس من أ[[آثينا ليفانوس|ثينا ماري "تينا" ليفانوس]]، ابنة الشهير في عالم البحار ستافروس ج. ليفانوس وأريتا زافركاكيس، في 28 ديسمبر 1946. وكانت ليفانوس في سن السابعة عشر وقت زواجهما، وكان أونازيسأوناسيس في سن الأربعين. كان لدى أونازيسأوناسيس وليفانوس طفلين، كلاهما ولد في مدينة نيويورك: ابن وهو ألكسندر (1948-1973)، وابنة وهي كريستينا (1950-1988). سمى أونازيسأوناسيس يخته الأسطوري الكبير باسم ابنته. بالنسبة لأونازيسلأوناسيس كان زواجه من أثينا أكبر من مجرد تحقيق لطموحاته. كما شعر أن الزواج قد أحبط زوج والدته وأقرانه اليونانيين القدامى الذين بالغوا في الحط من قدره وعدم تقديره. انفصل الزوجان تقريبًا بحلول منتصف الخمسينيات، وانتهى الزواج كليًا بعد أن عثرت ليفانوس على أنونازيسأنوناسيس في سريرها مع إحدى صديقاتها في منزلها فيCap d'Antibes. طلق أونازيسأوناسيس ليفانوس في يونيو 1960 أثناء علاقة أونازيسأوناسيس مع ماريا كالاس.
