لم تؤد التنقيبات الأثرية التي أجريت حتى اليوم إِلى العثور على الكثير من آثار [[أدب آرامي قديم|الأدب الآرامي القديم]] في مناطق سوريا ([[بلاد آرام]]) من أهم ما عثر علية من الأدب الآرامي نقش [[نقش كيلامو|نقش كيلاموا]] ملك [[سمآل]] ونقش آخر يمثل ملك [[غوزانا]] (في [[تل حلف]] حاليا) ونقش [[تل الفخارية]] وهم من الآثار الآرامية في سوريا على نهر {{المقصود|الخابور|خابور (نهر)}} وهي ([[بلاد آرام]]) الجزيرة السورية قلب العالم الآرامي القديم ولعل مرد قلة المكتشفات يعود إِلى عوامل مناخية والتي لم تبق على الشيء الكثير من هذه الآداب القديمة لأن أكثرها كتب على لفائف من ال[[بردية|بردي]] أو على [[جلد|الجلد]]، وهي مواد لا تصمد لعوادي الزمن كالحجر.
