كردية سورانية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:تدقيق إملائي V1
ط بوت: إصلاح خطأ فحص ويكيبيديا 16
سطر 22:
| أصل7 = '''سورانية'''
| ترتيب=
<!--فاو = فعل_فاعل_مفعول به (VSO)
فوا = فعل_مفعول به_فاعل (VOS)
افو = فاعل_فعل_مفعول به (SVO)
فوا = فاعل_مفعول به_فعل (SOV)
وفا = مفعول به_فعل_فاعل (OVS)
واف = مفعول به_فاعل_فعل (OSV)-->
| كتابة = [[كتابة عربية|عربية]]/[[أبجدية كردية|كردية]] و [[أبجدية لاتينية|لاتينية]]
| رسمية =
سطر 52:
| عنوان صورة =
}}
'''اللغة السورانية الكردية''' أو '''الكردية المركزية''' (بال[[كردية]]: کوردیی ناوەندی (سۆرانی)) هي إحدى اللغات الرئيسية المتفرعة من [[لغة كردية|اللغة الكردية]] التي يتكلمها [[أكراد|الأكراد]] في [[كردستان العراق|إقليم كردستان]] في [[العراق]] و [[أذربيجان الغربية (محافظة)|أذربيجان الغربية]] في [[إيران]].<ref>[http://www.ethnologue.com/language/ckb Central Kurdish]" gives a 2009 estimate of 3.5 million speakers in Iraq and an undated estimate of 3.25 speakers in Iran. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170810212306/https://www.ethnologue.com/language/ckb |date=10 أغسطس 2017}}</ref><ref>{{citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.kurdishacademy.org/?q=node/194 |titleالعنوان=Kurdish language issue and a divisive approach &#124; Kurdish Academy of Language |publisherالناشر=Kurdishacademy.org |dateالتاريخ= |accessdateتاريخ الوصول=2012-07-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171011125414/http://kurdishacademy.org/?q=node/194 | تاريخ الأرشيف = 11 أكتوبر 2017 }}</ref><ref>{{Citeمرجع bookكتاب|titleالعنوان=Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings|lastالأخير=Thackston|firstالأول=W.M.|yearالسنة=2006 | urlالمسار = http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/index.html}}</ref> يعتبرها بعض علماء اللغويّات لهجة مستقلة.<ref>[http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/562_Paper.pdf kurmanji, zazaki, and tajik. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16). Chicago. pp 3318 "Sorani (or “Central”) Kurdish is a language in the Iranian branch of the Indo-European family"] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180911044923/http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/562_Paper.pdf |date=11 سبتمبر 2018}}</ref><ref>[http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/33642644/borrowed_words_in_kurdish.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1496351727&Signature=KIMZFYyeunBhu8OBt01Qzwo7oEY=&response-content-disposition=inline;%20filename=A_Study_of_European_P Hasanpoor, J. (1999). A study of European, Persian and Arabic loans in standard Sorani. Uppsala University.]</ref> و تعد واحدة من اللغتين الرسميتين للعراق، جنباً إلى جنب مع اللغة العربية، وهي في الوثائق السياسية يشار إليها ببساطة باسم "الكردية".
 
==التسمية==
يستخدم مصطلح ''السورانية''، الذي سمي على اسم [[سورانيون|إمارة سوران]] السابقة، وبشكل خاص للإشارة إلى شكل مكتوب وموحد لأكراد الوسط المكتوب في [[الأبجدية الكردية العربية|الأبجدية السورانية]] التي تم تطويرها من [[أبجدية عربية|الأبجدية العربية]] في العشرينات من قبل [[سعيد صدقي كابان]] و [[توفيق وهبي]] .<ref>{{citeمرجع bookكتاب|ref=harv|lastالأخير=Blau|firstالأول=Joyce|authorlinkوصلة المؤلف=Joyce Blau|titleالعنوان=Méthode de Kurde: Sorani|urlالمسار=https://books.google.com/books?id=2aV7QiWQlfIC&pg=PA20|yearالسنة=2000|publisherالناشر=Editions L'Harmattan|isbn=978-2-296-41404-4}}, page 20</ref>
 
==نظام الكتابة==
{{مقالة رئيسيةمفصلة|الأبجدية الكردية العربية}}
 
يتم كتابة الكردية السورانية [[أبجدية عربية|بأبجدية عربية]] معدلة. ومع ذلك، فإن اللهجات الكردية الرئيسية الأخرى، الكردية الشمالية ([[كرمنجي]])، والتي تستخدم بشكل رئيسي في [[تركيا]] و[[محافظة دهوك]] وبين أكراد شمال شرق [[سوريا]]. عادة ما تكون مكتوبة [[أبجدية لاتينية|بالأبجدية اللاتينية]] .