بروفنسالية فرنسية: الفرق بين النسختين

فاو = فعل_فاعل_مفعول به (VSO)‏

فوا = فعل_مفعول به_فاعل (VOS)‏

افو = فاعل_فعل_مفعول به (SVO)‏

اوف = فاعل_مفعول به_فعل (SOV)‏

وفا = مفعول به_فعل_فاعل (OVS)‏

واف = مفعول به_فاعل_فعل (OSV)‏

'''البروفنسالية الفرنسية''' أو '''أربيتان''' أو '''رموند''' (في سويسرا) هي [[لغات رومنسية|لغة رومانسية]] [[لهجة|بلهجات]] مختلفة تشكل مجموعة لغوية فرعية منفصلة عن لغة دوي و[[لغة قسطانية|لغة دوك]].<ref>[http://www.fondchanoux.org/ Sondage linguistique de la Fondation][[Émile Chanoux]] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171220002541/http://www.fondchanoux.org:80/ |date=20 ديسمبر 2017}}</ref><ref>{{citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.consiglio.regione.vda.it/banche_dati/leggi_regolamenti/dettaglio_f.asp?pk_lr=3141&versione=V|titleالعنوان=Conseil de la Vallée - Loi régionale 1er août 2005, n. 18 - Texte en vigueur|publisherالناشر=|accessdateتاريخ الوصول=30 April 2016| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20150923210248/http://www.consiglio.regione.vda.it/banche_dati/leggi_regolamenti/dettaglio_f.asp?pk_lr=3141&versione=V | تاريخ الأرشيف = 23 سبتمبر 2015 }}</ref><ref>{{citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/|titleالعنوان=Langue française et langues de France|publisherالناشر=|accessdateتاريخ الوصول=30 April 2016| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20141210181336/http://www.culture.gouv.fr:80/culture/dglf/ | تاريخ الأرشيف = 10 ديسمبر 2014 }}</ref> أعطيت الاسم بروفنسالية فرنسية من قبل جي آي اسكولي في القرن 19 لأنها تشترك بملامح مع [[لغة فرنسية|الفرنسية]] و[[لهجة بروفنسالية|البروفنسالية]] دون الانتماء إلى أي منهما. التسمية الجديدة أربيتان وأيضاً للمتحدثين بها.