نقد نصي: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:إضافة تصنيف كومنز (1) |
|||
سطر 6:
== لمحة ==
[[ملف:P46.jpg|thumb|200px|Folio from [[بردية]] 46, containing [[الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس]] 11:33-12:9]]
يعود تأريخ النقد النصي لأكثر من ألفي عام حيث اهتم النقاد الأوائل بحفظ النصوص القديمة ومن ثم مخطوطات العصور الوسطى. توجد نصوص قديمة مثل [[الكتاب المقدس]] في مئات النسخ والعلاقة بين كل نسخة والنص الأصلي ليست واضحة. يناقش المختصون أية نصوص أقرب للأصلية وأي منها صحيح.<ref name="tanselle">Tanselle, Thomas G. ''A Rationale of Textual Criticism'', University of Pennsylvania Press, 1989, ISBN 0-8122-8173-X</ref>
إن أعمال [[شكسبير]] في اللغة الإنجليزية أرض خصبة للنقد النصي لأنها تحوي كمية من التنوعات ولاهتمام النقاد بإنتاج طبعات أفضل.<ref>Jarvis, Simon, ''Scholars and Gentlemen: Shakespearian Textual Criticism and Representations of Scholarly Labour, 1725-1765'', pp. 1-17, Oxford University Press, 1995, ISBN 0-19-818295-3</ref> وبالرغم من أن مبادئ النقد النصي وضعت أصلا للأعمال القديمة والكتاب المقدس وشكسبير إلا أنها طبقت على أعمال أخرى تعود للماضي وحتى القرن العشرين.
سطر 37:
تشير [[التركيبية]] إلى استشارة باقة متنوعة من شواهد أصل معين بالاعتماد على مبدأ أنه كلما استقل تاريخ نقل شاهدين قل احتمال إنتاج الأخطاء نفسها. فما يحذفه شاهد ربما حفظه آخر وما أضافه شاهد لا يرجح أن يضيفه آخر. تسمح التركيبية بالوصول لاستدلالات حول النص الأصلي بالاعتماد على الاختلافات بين الشواهد.
تعطي القراءات التركيبية عادة لمحة عن عدد شواهد كل قراءة. وبالرغم من تفضيل القراءة الموجودة في معظم الشواهد لكن هذا ليس المعيار ولا يتبع دائما. قد تحوي طبعة
ينتج عن هذه الطريقة نص قراءاته من شواهد مختلفة، وهذا النص ليس نسخة عن مخطوطة معينة وقد يختلف عن معظم المخطوطات. وحسب هذه الطريقة لا تفضل أي مخطوطة نظريا، بل يصل النقاد النصيون لآراء بالاعتماد على أدلة داخلية وخارجية.
سطر 117:
== Further reading ==
*
* Soulen Richard N. and Soulen, R. Kendall, ''Handbook of Biblical Criticism''; Westminster John Knox Press; 3 edition (October 2001), ISBN 0-664-22314-1
* Hagen, Kenneth, ''The Bible in the Churches: How Various Christians Interpret the Scriptures'', Marquette Studies in Theology, Vol 4; Marquette University Press, 1998, ISBN 0-87462-628-5
| |||