صندوق باندورا: الفرق بين النسختين

== أصل كلمة "صندوق" ==

في اليونانية الأصلية، الكلمة المستخدمة كانت ''"[[بايثون (ميثولوجيا)|بايثوز]]"'' التي تعني جرة كبيرة.

 

استخدام "صندوق" للدلالة على هذه الجرة كان في القرن السادس عشر، عندما ترجم [[إيرازموس]] قصة هيسود عن [[بيندورا]] إلى [[لغة لاتينية|اللاتينية]] حيث ترجم جرة هيسود الخاصة بتخزين الزيت والحبوب إلى الكلمة اللاتينية pyxis التي تعني "صندوق" ومنذ تلك اللحظة، انتشرت عبارة "صندوق بيندورا".