فيودور دوستويفسكي: الفرق بين النسختين

بدأ دوستويفسكي يمتهن الكتابة بعد انتهائه من الجامعة، وبدأ أول ما بدأ بترجمة روايات من اللغة الفرنسية التي تعلّمها في المدرسة الداخلية ثم بدأ بكتابة القصص القصيرة، لتليها المقالات والروايات الطويلة.<ref>Lantz, Kenneth (2004). [https://books.google.com/books?id=XfDOcmJisn0C ''The Dostoevsky Encyclopedia'']. Greenwood Publishing Group. pp. 1–3. <nowiki>ISBN 0-313-30384-3</nowiki>. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20161217003953/https://books.google.com/books?id=XfDOcmJisn0C |date=17 ديسمبر 2016}}</ref><ref>Frank, Joseph (2009). [https://books.google.com/books?id=lp1RpM8o9BQC ''Dostoevsky: A Writer in His Time'']. Princeton University Press. p. 51. <nowiki>ISBN 978-0-691-12819-1</nowiki>. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170102112043/https://books.google.com/books?id=lp1RpM8o9BQC |date=02 يناير 2017}}</ref> تضمّنت أعمال دوستويفسكي 15 رواية ورواية قصيرة، و17 قصّة قصيرة، و5 ترجمات، والكثير من المقالات والرسائل. لعلّ أبرز ما كتب دوستويفسكي هي روايات: ''[[المساكين]]''، و<nowiki/>''[[الإنسان الصرصار]]''، و<nowiki/>''[[الجريمة والعقاب]]''، و<nowiki/>[[الأبله (رواية)|''الأبله'']]، و<nowiki/>[[الشياطين (رواية)|''الشياطين'']]، و<nowiki/>''[[الإخوة كارامازوف]]''. الكثير من رواياتِه صدرت مُقسّمة لأجزاء نُشِرت في الصحف والمجلّات الأدبية الروسية، التواريخ الظاهرة في الجدول أدناه هو التاريخ الذي ظهرت فيه الرواية للمرة الأولى بلغتها الأصليّة.

 

{|class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:100%;"

|-