{{لغة كلدانيةسريانية}}{{حروف خاصة|خاصة=نص سرياني|صورة={{{صورة|Shlama.svg}}}|حروفات=[[أبجدية كلدانيةسريانية|حروف كلدانيةالسريانية]]}}'''اللغة الكلدانيةالسُريانية''' ([[حروف كلدانيةسريانية شرقية|باكلدانيةبالسريانية الشرقية]]: {{خط|مدنحايا|ܠܸܫܵܢܵܐ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ}}، [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Lisana_Suryaya.ogg {{نسخ|syc|ar|لِشانا كلذاياسُريايا}}]؛ [[حروف سريانية غربية|بالسريانية الغربية]]: {{خط|سرطا|ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܽܪܝܳܝܳܐ}}، [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Lisono_Suryoyo.ogg {{نسخ|syc|ar|لِشونو سُريويو}}])، [[لغات سامية|لغة سامية]] مشتقة من [[لغة آرامية|اللغة الآرامية]] ويعتبرها بعض الباحثين تطورًا طبيعيًا لها موحدين بين اللغتين،<ref>اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية، المطران إقيليمس يوسف داوود مطران دمشق وتوابعها [[الكنيسة السريانية الكاثوليكية|للسريان الكاثوليك]]، مطابع الآباء الدومنيكانيين، دمشق 1896، ص. 9</ref> نشأت [[لغة آرامية|اللغة الآرامية]]، وهي أصل اللغة السريانية، في الألف الأول [[قبل الميلاد]] لتكون العائلة الثالثة ضمن عائلة [[لغات سامية|اللغات
السامية]]،<ref>[http://syriani.jeeran.com/syrianihes.htm اللغة السريانية]، تاريخ اللغة السريانية وآدابها، 29 تشرين الثاني 2010.</ref> وأصبحت من القرن السادس قبل الميلاد لغة التخاطب الوحيدة في [[هلال خصيب|الهلال الخصيب]] إلى ما بعد الميلاد، حيث تحورت تدريجيًا واكتسبت اسمها الجديد ”اللغة السريانية“ في [[القرن الرابع]] تزامنًا مع انتشار [[مسيحية|المسيحية]] في [[بلاد الشام]].<ref>اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية، مرجع سابق، ص.17</ref>
