رومنة العربية: الفرق بين النسختين

يرى غالبية الباحثين اللغويين أن الحروف العربية هي [[كتابة آرامية عتيقة|حروف أرامية]] عتيقة متطورة من [[كتابة آرامية عتيقة|الأبجدية الآرامية]] هذه الأخيرة التي تعتبر أصلا لكل من الأبجدية العربية (عن طريق الأبجدية النبطية) و[[لغة عبرية|العبرية]] و[[لغة سريانية|السريانية]]؛ ولكن هناك يرى آخرون أنها تطورت من خط المسند عبر الخطوط اللحيانية والصفائية والثمودية، كما أن رأيا ثالثا يرى الأصل [[الحيرة|الحيري]] للخط العربي الحديث (من قبيل الإسلام). وللغة العربية حروف [[أبجدية]] تَستَطيع أن تمثل مجموعة بعينها من الأصوات. فالعربية مثلاً تشتمل على حروف لا توجد باللغة [[إنجليزية|الإنجليزية]] أو [[لغة أردية|الأردية]] مثل الحاء والضاد. والواضح أنّ تواصُلَ الأمَم يتطلّب أن يتمكّن ناطقو كل لغة أن يستعملوا أبجديّتهُم لتدوين الأصوات التي تهمهم من لغات سواهُم. وأوضح مثالٍ على ذلك حاجةُ العرب مثلاً لِكتابةِ الأسماء الأجنبيّة بالحرف العربي.