ويكيبيديا

روبرت ليفاندوفسكي: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
ZkBot (نقاش | مساهمات)
2٬140٬655 edits
ط بوت:إضافة قالب تصفح {{تشكيلة بولندا في بطولة أمم أوروبا 2016}}+عنوان (8.6); تغييرات تجميلية
تحديث وإعادة تنسيق
وسمان: تمت إضافة وسم nowiki المحرر المرئي: تبديل
سطر 2:
| اسم اللاعب = روبرت ليفاندوفسكي
| الاسم الأصلي = Robert Lewandowski
| صورة = JAP-POL (6) (cropped) (cropped).jpg
| حجم_الصورة =
| شرح = ليفاندوفسكي مع المنتخب[[منتخب البولنديبولندا ضمنلكرة منافساتالقدم|بولندا]] في [[كأس العالم 2018]]
| اسم_كامل = روبرت ليفاندوفسكي
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1988|8|21}}
| مكان_الميلاد = [[وارسو]]، [[بولندا]]
| الطول = {{الارتفاع|m=1.85}}<ref>{{cite web|url=https://fcbayern.com/en/teams/professionals/robert-lewandowski|title=Robert Lewandowski – FC Bayern Munich| website = FC Bayern Munich |accessdate=9 سبتمبر 2018}}</ref>
| الطول = {{الارتفاع|m=1.85}}
| مركز = [[مهاجم (كرة قدم)|مهاجم]]
| الجنسية = {{أيقونة علم|بولندا}} [[بولندا|بولندي]]
سطر 33:
| سنوات4 = 2014–
| أندية4 = {{رمز علم|ألمانيا}} [[بايرن ميونخ]]
| مباريات4 = 126128
| أهداف4 = 106108
| سنوات_وطنية1 = 2008-
| منتخب_وطني1 = {{رمز علم|بولندا}} [[منتخب بولندا تحت 21 سنة لكرة القدم|بولندا تحت 21]]
سطر 41:
| سنوات_وطنية2 = 2008-
| منتخب_وطني2 = {{رمز علم|بولندا}} [[منتخب بولندا لكرة القدم|بولندا]]
| مباريات_وطنية2 = 9599
| أهداف_وطنية2 = 55
| قوالب_ميدالية =
| تحديث-نادي = [[121 مايو]]سبتمبر [[2018]]
| تحديث-منتخب_وطني = [[277 مارس]]سبتمبر [[2018]]
| الموقع = {{مسار|www.lewandowskirobert.com}}
| fifaid = 299688
سطر 58:
}}</ref>
 
بعد أن كان هداف الدرجة الثالثة والثانية البولندي مع [[زنيتشج بروشكوف]]، انتقل إلى فريق [[الدوري البولندي الممتاز]] [[لخ بوزنان]]، وكان هداف في [[الدوري البولندي الممتاز|الدوري]] كما فازوا به في موسم 2009–10. في عام [[2010]]،2010، إنتقل إلى [[بوروسيا دورتموند]] بمبلغ 4.5 مليون [[يورو]]، حيث فاز [[الدوري الألماني لكرة القدم|بالبوندسليغا]] مرتين على التوالي، وحصل على لقب الهداف في أحد المواسم. في عام [[2013]]،2013، تأهل [[بوروسيا دورتموند|دورتموند]] إلى [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2013|نهائي دوري أبطال أوروبا]]، حيث كان ثاني أفضل هداف في تلك البطولة، خلف [[كريستيانو رونالدو]] فقط.<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/statistics/round=2000347/players/type=topscorers/index.html|title=Player statistics – Goalscorers|publisher=UEFA|accessdate=21 June 2013}}</ref>
 
قبل بداية [[الدوري الألماني لكرة القدم 2014–15|موسم 2014–15]]، وافق ليفاندوفسكي على الانضمام إلى منافسه فريقه [[بايرن ميونيخ]]، بإنتقال مجاني.<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.bbc.com/sport/football/25605262|title=Robert Lewandowski to join Bayern Munich from Borussia Dortmund|publisher=BBC|date=4 January 2014|accessdate=20 July 2017}}</ref> في [[بايرن ميونيخ|ميونيخ]]، فاز بلقب [[الدوري الألماني لكرة القدم|البوندسليغا]] في أول ثلاث مواسم له، وكان ضمن تشكيلة الموسم في الدوري في كل النسخ الثلاث. في [[الدوري الألماني لكرة القدم 2015–16|موسم 2015–16]]، قاد [[بايرن ميونيخ|البايرن]] لتحقيق الدوري بتسجيلة 30 هدف، وفي [[الدوري الألماني لكرة القدم 2016–17|موسم 2016–17]] حصل على جائزة أفضل لاعب في العام في [[الدوري الألماني لكرة القدم|البوندسليغا]].<ref name="POTY 2017">{{مرجع ويب|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/679546/artikel_das-sagen-die-profis_lewandowski-ist-der-beste.html|title=Das sagen die Profis: Lewandowski ist der Beste|language=German|publisher=kicker.de|date=5 June 2017|access-date=20 July 2017}}</ref><ref>{{مرجع ويب|url=http://www.espnfc.com/bayern-munich/story/3139195/bayern-munichs-robert-lewandowski-voted-bundesligas-top-outfield-player|title=Bayern Munich's Robert Lewandowski voted Bundesliga's top outfield player|publisher=ESPN FC|date=5 June 2017|access-date=20 July 2017}}</ref> وكان اسمه في التشكيلة المثالية [[دوري أبطال أوروبا|لدوري أبطال أوروبا]] في الموسمين الماضيين.<ref name="SOTS 2016">{{مرجع ويب|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2369627.html|title=UEFA Champions League Squad of the Season|website=UEFA.com|date=30 May 2016|access-date=9 June 2016}}</ref><ref name="SOTS 2017">{{مرجع ويب|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2476068.html|title=UEFA Champions League Squad of the Season|website=UEFA.com|date=5 June 2017|access-date=6 June 2017}}</ref> وقد بلغ مجموع أهدافه أكثر من 150 هدفا في [[الدوري الألماني لكرة القدم|دوري الدرجة الأولى الألماني]]. في [[22 سبتمبر]] [[2015]]،2015، سجل ليفاندوفسكي خمسة أهداف ضد [[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]] في تسع دقائق، كأسرع ميجا هاتريك (5 أهداف) في تاريخ الكرة الأوروبية.<ref name="Lewandowski 5">{{مرجع ويب|title=Bayern striker Robert Lewandowski scores five goals in nine minutes|url=http://www.espnfc.com/bayern-munich/story/2625497/bayern-robert-lewandowski-scores-five-in-nine-minutes|publisher={{Ill-WD2|إي إس بي إن إف سي|id=Q3046181}}|accessdate=22 September 2015|date=22 September 2015}}</ref>
 
وقد مثل ليفاندوفسكي منتخب بلاده [[منتخب بولندا لكرة القدم|بولندا]] منذ عام [[2008]]،2008، حيث لعب معهم أكثر من 8090 مباراة، وكان مشارك في [[بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2012|يورو 2012]] و<nowiki/>[[بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016|يورو 2016]]. يحتلليفاندوفسكي المرتبةهو الثانيةالهداف كأفضل ثاني هداف في تاريخالتاريخي [[منتخب بولندا لكرة القدم|لمنتخب بولندا]] بـ46مع 55 هدف. في عام [[2015]]،2015، تم اختياره بالتصويت كأفضل رياضي في [[بولندا]]، وفي عام [[2016]] أحتل المركز الرابع في [[كرة الفيفا الذهبية 2015|كرة الفيفا الذهبية لعام 2015]]. وقد تم اختياره كأفضل لاعب بولندي للعام السادسالسابع على التوالي ويعد هذا رقم قياسي. وقد صنفته ''[[الغارديان|صحيفة الغارديان]]'' كخامس أفضل [[لاعب كرة قدم]] على هذا الكوكب في عام [[2015]].<ref>{{مرجع ويب|url=https://www.theguardian.com/football/ng-interactive/2015/dec/21/the-100-best-footballers-in-the-world-2015-interactive|title=The 100 best footballers in the world 2015 – interactive|publisher=The Guardian|date=21 December 2015|access-date=20 July 2017}}</ref>
 
== نشأته وحياته ==
ولد روبرت ليفاندوفسكيفي [[21 اغسطس]] عام [[1988]]، في مدينة [[وارسو]] في [[بولندا]] نشأ روبرت في عائلة رياضيه حيث كان والد ليفاندوفسكي كريزستوف بطل بولندي في [[جودو|لعبة الجودو]] في أحد اندية الدرجه الثانيه وتوفي والده عام [[1995]] عندما كان عمر روبرت ليفاندوفسكي7 سنوات ،سنوات، ووالدته ايفونا ايضا كانت رياضيه فهي لاعبة [[كرة طائرة]] سابقة واخت روبرت ايضا لاعبة [[كرة طائرة]] مثلت منتخب بولندا تحت 21 سنة، وفي يوم [[22 يونيو]] تزوج روبرت ليفاندوفسكيمن خطيبته آنا ستاتشوركسا.
 
== مسيرته الكروية ==
 
=== بدايته المبكرة ===
بدا ليفاندوفسكي مسيرته عندما كان في السابعه من عمره في نادي فارسوفيا وبعدها بعام انتقل لفريق دلتا وارسو وظل به حتى صعد للفريق الأول واستطاع تسجيل 4 اهداف مع فريقه. وفي موسم 2006–2007 لعب ليفاندوفسكي لنادي [[زنيتشج بروشكوف]] في الدوري الدرجة الثالثة البولندي وقاده للصعود للدرجة الثانيه واحتل صدارة الهدافين برصيد 15 هدف ،هدف، وفي موسم 2007–2008 احتل ليفاندوفسكي صدارة هدافي دوري الدرجة الثانيه برصيد 21 هدف سجل ليفاندوفسكي لنادي [[زنيتشج بروشكوف]] 37 هدف في 63 مباراة من [[2006]] حتى [[2008]] ليعد كونه أفضل هداف لنادي [[زنيتشج بروشكوف|زنيتشج بروشكوفّ]].
 
=== ليخ بوزنان ===
سطر 76:
 
=== بوروسيا دورتموند ===
[[ملف:Robert Lewandowski 2010.jpg|تصغير|ليفاندوفسكي مع [[بوروسيا دورتموند]].]]
بعد تكهنات الصحف بأن ليفاندوفسكي قد ينتقل إلى واحد من عدد من الأندية<ref name="republicca2">{{استشهاد بخبر|last=Adamoli|first=Gessi|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/04/14/accordo-con-lewandowski-arrivato-il-bomber-polacco.html|title=Accordo con Lewandowski è arrivato il bomber polacco|date=14 April 2010|work=[[لا ريبوبليكا]]|accessdate=19 May 2010|language=Italian}}</ref><ref name="blackburn2">{{استشهاد بخبر|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=772358&cc=5901|title=Blackburn target Lewandowski cancels trip to UK|date=17 April 2010|work={{Ill-WD2|إي إس بي إن إف سي|id=Q3046181}}|accessdate=19 May 2010}}</ref> انضم إلى نادي [[الدوري الألماني لكرة القدم|الدوري الألماني]] [[بوروسيا دورتموند]] في [[يونيو]] [[2010]]، ووقع عقدا لمدة أربع سنوات مع النادي الألماني<ref name="officialborussia2">{{استشهاد بخبر|url=http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/bundesliga-dortmund-macht-lewandowski-transfer-perfekt_aid_518537.html|title=Dortmund macht Lewandowski-Transfer perfekt|date=11 June 2010|work=focus.de|accessdate=11 June 2010|language=German}}</ref> مقابل رسوم تبلغ قيمتها حوالي 4،5 مليون يورو.<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.imscouting.com/global-news-article/Borussia-Dortmund-striker-Robert-Lewandowski-hits-double-as-Poland-beat-Ivory-Coast-/12139/|title=Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski hits double as Poland beat Ivory Coast (video)|publisher=imscouting.com|date=18 November 2010|accessdate=1 May 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120330155229/http://www.imscouting.com/global-news-article/Borussia-Dortmund-striker-Robert-Lewandowski-hits-double-as-Poland-beat-Ivory-Coast-/12139/|archivedate=30 March 2012}}</ref> في [[19 سبتمبر]]، سجل هدفه الأول في [[الدوري الألماني لكرة القدم|الدوري الألماني]] ضد [[شالكه 04|شالكه]]؛ انتهت المباراة بنتيجة 3–1.<ref>{{مرجع ويب|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=297229&cc=5901|title=Schalke 04 1–3 Borussia Dortmund|publisher=ESPN FC|date=19 September 2010|accessdate=1 December 2013}}</ref>
وحقق مع نادي [[بوروسيا دورتموند]] لقب [[البوندسليغا]] مرتيين متتالتين ،متتالتين، ولقب [[كأس ألمانيا]] و<nowiki/>[[كأس السوبر الألماني]] مره واحده ،واحده، ووصل الي المبارة النهائية في [[دوري أبطال أوروبا]] موسم [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2013|2012–13]].
 
=== بايرن ميونخ ===
قبل بداية [[الدوري الألماني لكرة القدم 2014–15|موسم 2014–15]] انتقل إلى منافس فريقه ([[بايرن ميونخ]]) بشكل مجاني بسبب نهاية عقده مع نادي [[بوروسيا دورتموند]] عقب نهاية الموسم.
السطر 85 ⟵ 86:
== مسيرته الدولية ==
[[ملف:Robert_Lewandowski_2011_(3).jpg|تصغير|
ليفاندوفسكي (''يمين'') يلعب مع [[منتخب بولندا لكرة القدم|بولندا]] ضد [[منتخب المجر لكرة القدم|المجر]] في عام [[2011]].
]]
بدا اللعب مع منتخب بلاده في عام [[2008]]، وقد خاض أكثر من 88 مباراة دولية، وكان مع منتخب بلاده في نهائيات [[بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2012|بطولة أمم أوروبا 2012]]، مع 23 هدف مع المنتخب يحتل ليفاندوفسكي المرتية الثامنة ضمن قائمة أفضل الهدافين على مر الكرة البولنديه.
السطر 97 ⟵ 98:
وسجل ليفاندوفسكي ضربتي جزاء في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 5–0 ضد [[منتخب سان مارينو لكرة القدم|سان مارينو]] في [[26 مارس]] [[2013]] خلال [[تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 (أوروبا)|تصفيات كأس العالم 2014]]، وكانت أول مباراة له [[كابتن (كرة قدم)|ككابتن]].<ref>{{استشهاد بخبر|title=Lewandowski-inspired Poland beat San Marino|url=http://www.uefa.com/worldcup/season=2014/matches/round=2000294/match=2008742/postmatch/report/index.html|accessdate=13 May 2015|publisher=UEFA|date=26 March 2013}}</ref> في وقت لاحق من التصفيات، في [[6 سبتمبر]]، سجل هدف التعادل ضد [[منتخب الجبل الأسود لكرة القدم|الجبل الأسود]] في المباراة التي أنتهت بالتعادل 1–1.<ref>{{مرجع ويب|title=Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny|trans_title=Poland – Montenegro 1:1. Football has once again proved to be cruel|url=http://pilka-nozna.przegladsportowy.pl/Pilka-nozna-Polska-Czarnogora-1-1-w-eliminacjach-Ms-2014,artykul,180555,1,291.html|publisher=przegladsportowy.pl|first1=Łukasz|last1=Olkowicz|first2=Piotr|last2=Żelazny|language=Polish|date=6 September 2013|accessdate=1 December 2013}}</ref>
 
في [[7 سبتمبر]] [[2014]]، في أول مباراة [[منتخب بولندا لكرة القدم|لبولندا]] في [[تصفيات بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016|تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016]]، ضد [[منتخب جبل طارق لكرة القدم|جبل طارق]]، سجل ليفاندوفسكي أول هدف دولي له، حيث سجل أربعة أهداف في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 7–0.<ref>{{استشهاد بخبر|title=Poland's Robert Lewandowski scores four in seven-goal rout of Gibraltar|url=https://www.theguardian.com/football/2014/sep/07/poland-gibraltar-euro-2016--match-report|accessdate=11 October 2014|work=[[الغارديان]]|agency=[[Press Association]]|date=7 September 2014}}</ref> وفي [[13 يونيو]] [[2015]]، سجل [[هاتريك]] في غضون أربع دقائق ضد [[منتخب جورجيا لكرة القدم|جورجيا]].<ref>{{استشهاد بخبر|url=http://www.nzz.ch/sport/drei-tore-von-lewandowski-bei-polens-40-1.18561613|title=Drei Tore von Lewandowski bei Polens 4:0|date=13 June 2015|work=Neue Zürcher Zeitung}}</ref> في [[8 أكتوبر]]، سجل هدفين في مباراة التعادل 2–2 التعادل ضد [[منتخب اسكتلندا لكرة القدم|اسكتلندا]].<ref>{{استشهاد بخبر|last1=Lamont|first1=Alasdair|title=Scotland 2–2 Poland|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/33543822|accessdate=12 October 2015|publisher=BBC Sport|date=8 October 2015}}</ref> وبعد ثلاثة فاز مع منتخبه على [[منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم|منتخب أيرلندا]] بنتيجة 2–1 لتتأهل [[منتخب بولندا لكرة القدم|بولندا]] [[بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016|لنهائيات البطولة في فرنسا]].<ref>{{مرجع ويب|last1=Koźmiński|first1=Piotr|title=Lewandowski's latest takes Poland to France|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/season=2016/matches/round=2000446/match=2014050/postmatch/report/index.html|website=uefa.com|publisher=UEFA|accessdate=15 October 2015|date=11 October 2015}}</ref> أنهى '''ليفاندوفسكي التصفيات''' ب13ب16 هدف.<ref>{{استشهاد بخبر|title=Lewandowski equals Healy's scoring record|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/news/newsid=2292506.html|accessdate=12 October 2015|publisher=UEFA|date=12 October 2015}}</ref>
 
تم ضم ليفاندوفسكي إلى منتخب بولندا المكون من 23 لاعب للمشاركة في [[كأس العالم 2018]] في [[روسيا]].<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/poland-world-cup-squad-profile-russia-2018-fixtures-group-team-news-schedule-a8393021.html
| title = Poland World Cup squad guide: Fixtures, group, ones to watch and more
| journal = The Independent
| language = en-GB
| accessdate = 2018-09-09
}}</ref> لعب ليفاندوفسكي المباريات الثلاث كاملة ضد [[السنغال]] و<nowiki/>[[كولومبيا]] و<nowiki/>[[اليابان]]. ولم يسجل ليفاندوفسكي أي هدف وخرجت بولندا من مرحلة المجموعات ولم تتأهل إلى مرحلة خروج المغلوب.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://ar.fifa.com/worldcup/teams/team=43962/matches.html
| title = كأس العالم روسيا 2018 FIFA - فرق - بولندا - مباريات - FIFA.com
| website = FIFA.com
| language = ar-AR
| accessdate = 2018-09-09
| last = FIFA.com
}}</ref>
 
== الإحصائيات ==
 
=== النادي ===
{{updated|[[171 أبريل]]سبتمبر [[2018]]}}<ref>{{مرجع ويب| url=http://espnfc.com/player/_/id/125824/robert-lewandowski?cc=4716 | title=Robert Lewandowski| publisher=ESPN FC | accessdate = 20 أبريل 2018}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! rowspan="2" |النادي
السطر 200 ⟵ 216:
| rowspan="5" |[[بوروسيا دورتموند]]
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2010–11|2010–11]]
| rowspan="4" |[[الدوري الألماني لكرة القدم|البوندسليغاالدوري الألماني]]
|33
|8
السطر 259 ⟵ 275:
!103
|-
| rowspan="56" |[[بايرن ميونخ]]
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2014–15|2014–15]]
| rowspan="45" |[[الدوري الألماني لكرة القدم|البوندسليغا]]
|31
|17
السطر 285 ⟵ 301:
|42
|-
|[[الدوريبايرن الألمانيميونخ لكرة القدمموسم 2016–17|2016–17]]
|33
|30
السطر 308 ⟵ 324:
|42
|38
|-
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2018–19|2018–19]]
|2
|2
|1
|1
|0
|0
|1
|3
|4
|6
|-
! colspan="2" |المجموع
!123128
!104108
!2022
!1517
!4244
!28
!5
!4
!1199
!189157
!148
|-
! colspan="3" |الإجمالي
!371376
!246250
!4850
!2830
!9496
!52
!89
!36
!521531
!329338
|}
<sup>1</sup><small> تشمل [[كأس السوبر البولندي،البولندي]] و<nowiki/>[[كأس السوبر الألماني]].</small>
 
=== المنتخب ===
{{تفاصيل|قائمة أهداف روبرت ليفاندوفسكي الدولية}}
{{updated|[[277 مارس]]سبتمبر [[2018]]|<ref name=eufoot>{{مرجع ويب|url=http://eu-football.info/_player.php?id=26144|title=Robert Lewandowski|publisher=European Football|accessdate=13 May 2015}}</ref>}}
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
السطر 346 ⟵ 374:
!سجل
|-
|[[2008]]
|4
|2
|-
|[[2009]]
|12
|1
|-
|[[2010]]
|13
|6
|-
|[[2011]]
|11
|4
|-
|[[2012]]
|10
|2
|-
|[[2013]]
|10
|3
|-
|[[2014]]
|6
|5
|-
|[[2015]]
|7
|11
|-
|[[2016]]
|12
|8
|-
|[[2017]]
|6
|9
|-
|[[2018]]
|28
|14
|-
!المجموع
!9399
!5255
|}
 
السطر 409 ⟵ 437:
* '''[[كأس ألمانيا لكرة القدم|كأس ألمانيا]] (1):''' 2011–12
* '''[[كأس السوبر الألماني]] (1):''' [[كأس السوبر الألماني 2013|2013]]
* '''[[دوري أبطال أوروبا]]''' الوصيف: [[دوري أبطال أوروبا 2012–13|2012–13]]
 
;{{أيقونة علم|ألمانيا}} بايرن ميونخ
* '''[[الدوري الألماني لكرة القدم|الدوري الألماني]] (4):''' [[الدوري الألماني لكرة القدم 2014–15|2014–15]]، [[الدوري الألماني لكرة القدم 2015–16|2015–16]]، [[الدوري الألماني لكرة القدم 2016–17|2016–17]]، [[الدوري الألماني لكرة القدم 2017–18|2017–18]]
* '''[[كأس ألمانيا لكرة القدم|كأس ألمانيا]] (1):''' 2015–16
* '''[[كأس السوبر الألماني]] (2):''' [[كأس السوبر الألماني 2016|2016]]، [[كأس السوبر الألماني 2017|2017]]، [[كأس السوبر الألماني 2018|2018]]
 
=== الفردية ===
السطر 430 ⟵ 458:
 
== وصلات خارجية ==
{{تصنيف كومنز|Robert Lewandowski}}▼
* {{روابط رياضية}}
 
{{أفضل هداف العالم حسب تصنيف (IFFHS)}}▼
{{تشكيلة نادي بايرن ميونخ}}
{{أشرطة
|العنوان=الجوائز
|bg=gold
|fg=black
|العنوان=
▲{{أفضل هداف العالم حسب تصنيف (IFFHS)}}
}}
{{أشرطة
|العنوان=تشكيلات بولندا
|bg = white
|fg = #D4213D
|العنوان=
{{تشكيلة بولندا في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012}}
{{تشكيلة بولندا في بطولة أمم أوروبا 2016}}▼
{{تشكيلة بولندا في كأس العالم 2018}}
}}
{{شريط بوابات|كرة القدم الألمانية|كرة القدم|أعلام|بولندا}}
▲{{تصنيف كومنز|Robert Lewandowski}}
 
{{ضبط استنادي}}
▲{{تشكيلة بولندا في بطولة أمم أوروبا 2016}}
 
[[تصنيف:بولنديون مغتربون في ألمانيا]]
[[تصنيف:بولنديون من أصل ألماني]]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/روبرت_ليفاندوفسكي»