نائب المستشار (ألمانيا): الفرق بين النسختين