لهجات عربية: الفرق بين النسختين

[‡] تستبدل بالفعل عند السؤال بـ (هل)،، مثلاً: "هل ذهبت للسوق ؟" = "رِحْتَ مْسُوق؟"<br/>

[*] تأخذ شكل لاحقة بعد الفعل، مثلاً: "هل تحدثت إليه؟" == "حَكَيْت معُه شي؟" = "حْكِيتِشْ مْعَاهْ؟" == "إتكلمت وياهـِه؟".<ref>Abu-Haidar, 1991.</ref>

[-] في اللهجة الجزائرية لا يوجد لفظ بمعنى هل ولكن يتم قول الجملة بطريفة استفهامية