جوان شاندلير: الفرق بين النسختين