ولد نهاد في مدينة [[دمشق]] عام 1928م. واسمه الكامل نهاد قلعي الخربوطلي (نسبة إلى خربوط أومن كبرى العشائر الكردية في كردستان تركياأو [[خربوت]] في تركيا [[الازيغ]] حاليا) وعرف بلقبه الفني حسني البورزان (بوزان وهو اسم كردي) وكما ورد على لسان ابنه بشار قلعي بأنه ينحدر من جذور كردية. انتسب إلى مدرسة البخاري الابتدائية وبدأت موهبته بالبروز وقتها وصقلها الأستاذ عبد الوهاب أبو السعود الذي كان يعد المسرحيات المدرسية ويدرب الطلاب على أداء دورهم، في غضون ذلك أسند الفنان وصفي المالح دورا صغيرا لنهاد في مسرحية مجنون ليلى. عد انتهاء دراسته الثانوية قرر الالتحاق بمعهد التمثيل في القاهرة إلا انه قبل سفره بأيام تعرض لسرقة نقوده مما أجبره على ترك السفر والعمل في دمشق. عمل مراقبا في معمل للمعكرونة ثم ضاربا للآلة الكاتبة في الجامعة ونقل بعد ست سنوات من العمل إلى وزارة الدفاع واستقال بعدها ليعمل مساعدا لمخلص جمركي طوال خمس سنوات إلى أن عمل لحسابه الخاص.
