أبو قاسم الفردوسي: الفرق بين النسختين

== العرب والفردوسي ==

 

تعتبر الشاهنامه من مراجع [[اللغة الفارسية]] الحديثة، وأساس الفكر القومي الفارسي. يقول المستشرق الإنجليزي [[إيدوارد بايلز كوويل|كوويل]] في الشاهنامه: {{اقتباس مضمن|الفردوسي وجد بلده تقريباً بدون أدب، فسلّم إليه الشاهنامه التي لم يستطع الادباء من بعده سوي تقليدها، دون أن يتفوق أحد عليها}}<ref>سخنان گزيده درباره فردوسي وشاهنامه ـ ضياء الدين سجادي (ص 276)</ref>. وهي في الأصل عدة كتب كتبها أدباء فرس مختلفون في عدة عصور، جمعوا جميع الأساطير الفارسية القديمة. وقام الفردوسي بجمع ما في تلك الكتب في قصيدة طويلة. وأكثر الباحثين الإيرانيين يرون ذلك الكتب أهم موسوعة عن الفرس قبل الإسلام. فيقول [[رستم عليوف]]: «الشاهنامه موسوعه تتحدث عن ثقافة الشعب الإيراني وعلمه وفنه وتاريخه القديم، ونحن بحاجه إلى سنوات مديدة من البحث والدراسة حتي يمكن فهم وادراك عمق الكتاب الكبير}}<ref>فردوسي وشعر أو ـ محمد علي جمال زاده (ص 108)</ref>.