هنجليزية: الفرق بين النسختين

'''الهنجليزية''' ({{Lang-en|Hinglish}} — '''Hin'''du+Eng'''lish''') هي نحت من مفردتي [[هندية]] و[[إنجليزية]]، وهو اسم ل[[لغة]] تستخدم فيها كلمات [[هند]]ية وإنجليزية في جملة واحدة.<ref>{{cite web|url=https://scroll.in/article/840341/the-rise-of-hinglish-how-the-media-created-a-new-lingua-franca-for-indias-elites|title=The rise of Hinglish: How the media created a new lingua franca for India's elites| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171010232315/https://scroll.in/article/840341/the-rise-of-hinglish-how-the-media-created-a-new-lingua-franca-for-indias-elites | تاريخ الأرشيف = 10 أكتوبر 2017 }}</ref><ref>{{cite web| url = http://englishforbusiness.free.fr/yes/blogger/Not_the_Queen's_English_Newsweek.pdf| title = Not the Queen's English| date = March 7, 2007| author = Carla Power| publisher = Newsweek MSNBC International| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20101231102538/http://englishforbusiness.free.fr/yes/blogger/Not_the_Queen's_English_Newsweek.pdf | تاريخ الأرشيف = 31 ديسمبر 2010 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.csmonitor.com/2004/1123/p01s03-wosc.html|title=A Hindi-English jumble, spoken by 350 million|publisher=Christian Science Monitor|date=November 23, 2004|author=Scott Baldauf| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180701173323/https://www.csmonitor.com/2004/1123/p01s03-wosc.html | تاريخ الأرشيف = 01 يوليو 2018 }}</ref> وهي لغة رائجة في المناطق المدنية والحضرية في [[الهند]] ومراكز مدنها، لكنها تمتد نحو باقي المناطق ببطء وذلك من خلال [[التلفزيون]] وأحاديث الناس. كثيرون ممن يتكلمونها لا يدركون بأنهم يدمجون مفردات إنكليزية في جمل هندية أو كلمات هندية في جمل إنكليزية.