مذبحة بلان دي سانشيز: الفرق بين النسختين