كارثة فوكوشيما: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: تعريب V2.0
سطر 19:
[[ملف:Power Grid of Japan.PNG|تصغير|يسار|خريطة تظهر توزع الشبكة الكهربائية في اليابان وتظهر تناقض في النظم المستخدمة حسب المنطقة]]
 
ضربت اليابان في 11 مارس 2011 [[زلزال اليابان 2011|زلزال]] بقوة 9 [[مقياس درجة العزم|'''M<sub>W</sub>''']] في الساعة 14:46 حسب توقيت المحلي الياباني. وكان مركز الزلزال في جزيرة [[هونشو]].<ref name="Earthquake.usgs.gov">{{مرجع ويب|المسار=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2011/usc0001xgp/ |العنوان=Magnitude 9.0 – near the East coast of Honshu, Japan|الناشر=Earthquake.usgs.gov |التاريخ= |تاريخ الوصول=17 March 2011}}</ref> مما أدى إلى تسارع في حركة القشرة الأرضية وصلت قيمته العظمى تحت الوحدة 2 و3 و5 إلى 5.50 و 5.07 و 5.48 متر/ثا<sup>2</sup> على التوالي. وقد كانت هذه الوحدات مصممة لتحمل تسارع يصل إلى 4.38و 4.41 و 4.52 متر/ثا<sup>2</sup> على التوالي. وكانت قيم [[التسارع]] في باقي الوحدات ضمن الحدود التصميمية.<ref name="WWN24">{{cite webمرجع ويب|url=http://www.world-nuclear-news.org/RS_Fukushima_faced_14-metre_tsunami_2303113.html|title=Fukushima faced 14-metre tsunami|date=24 March 2011|work=[[World Nuclear News]]|accessdate=24 March 2011 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20110616013044/http://www.world-nuclear-news.org/RS_Fukushima_faced_14-metre_tsunami_2303113.html |archivedate= 2011-06-16 |deadurl=no}}</ref> وقد كانت مفاعلات الوحدات 1 و 2 و3 في حالة عمل أثناء حدوث الزلزال في حين كانت الوحدات 4 و5 و6 في حالة توقف بسبب إجراءات الصيانة الوقائية.<ref name="tepco0401">{{citeCite press release |url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11040103-e.html|title=The record of the earthquake intensity observed at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and Fukushima Daini Nuclear Power Station (Interim Report)|work=TEPCO|date=1 April 2011 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140506165214/http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11040103-e.html |archivedate= 2014-05-06 |deadurl=no}}</ref><ref name=tepco12a>{{Cite press release|title= Plant Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (as of 00:00&nbsp;March&nbsp;12th)|url= http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031203-e.html|publisher=TEPCO|date= 12 March 2011|accessdate=13 March 2011}}</ref> وقد تم إيقاف الوحدات عندما وقع الزلزال بشكل آلي.<ref name=tepco11a>{{Cite press release|url=http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11031102-e.html|title=Occurrence of a Specific Incident Stipulated in Article 10, Clause 1 of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness (Fukushima Daiichi)|publisher=TEPCO|date=11 March 2011|accessdate=13 March 2011}}</ref>
 
توقف توليد [[الطاقة الكهربائية]] بعد أن توقفت المفاعلات عن العمل. وعادةً ما يتم استخدام طاقة خارجية من أجل تأمين عملية تبريد المفاعل وعمليات [[تحكم آلي|التحكم الآلي]] بالمفاعل،<ref>{{مرجع ويب |المؤلف=Japan Atomic Industrial Forum, Inc. |المسار=http://www.jaif.or.jp/english/aij/member/2011/2011-03-11earthquake4.pdf | العنوان=Quake Triggers Evacuation of Residents Surrounding Fukushima-1 NPS}}</ref> لكن أدى الزلزال إلى حدوث اضرار في الشبكة المحلية. بدأت مولدات الطوارئ العاملة [[ديزل (وقود)|بالديزل]] بالعمل لكنها توقفت بشكل مفاجئ عن العمل عند الساعة 15:41 حسب توقيت اليابان. لتتوقف جميع إمدادات التيار الكهربائي إلى المفاعلات. وقد حُمي المفاعل [[جدار بحري|بجدار بحري]] والذي صمم لصد [[تسونامي]] حتى ارتفاع 5.7 متر، لكن الموجة التي ضربت المفاعل قدرت بارتفاع 15 متر.<ref>[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]], "[https://archive.is/20120730141707/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110411n1.html Tepco revises tsunami's height to 15 meters]", ''[[ذا جابان تايمز]]'', 11 April 2011, p. 1.</ref> وبالتالي عبرت أمواج البحر بسهولة الجدار البحري ولتغمر مياه البحر الأبنية المنخفضة من بناء المفاعل.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بخبر|title=Massive earthquake hits Japan|url=http://www.world-nuclear-news.org/RS_Massive_earthquake_hits_Japan_1103111.html| accessdate=13 March 2011|newspaper=[[World Nuclear News]]|date=11 March 2011}}; {{مرجع ويب|العنوان=Japan Earthquake Update (2030 CET)|المسار=http://www.iaea.org/press/?p=1121|العمل=IAEA Alert Log|الناشر=[[الوكالة الدولية للطاقة الذرية]]|التاريخ=11 March 2011|تاريخ الوصول=12 March 2011}}</ref><ref name=nytimesWilson/> ووفق المادة العاشرة من القانون الياباني فينبغي إبلاغ الحكومة مباشرة حال وقوع أمر مماثل. وبالفعل قامت [[شركة كهرباء طوكيو]] بإبلاغ الحكومة لتعلن حالة طوارئ نووية من المستوى الأول.<ref name=tepco11a/>
سطر 67:
توقف ضخ المياه لمدة ساعتين في الساعة 01:10 من يوم 14 مارس بسبب نفاذ المياه من البرك المخصصة لذلك (وكذلك الأمر بالنسبة للوحدة الثالثة).
 
ركب في 18 مارس لوحة توزيع كهربائي جديدة في مكان قريب من الوحدة الأولى ليتم توزيع الكهرباء عبر الوحدة الثانية والتي كانت قد عملت قبل ذلك بيومين.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www3.nhk.or.jp/daily/english/18_18.html |العنوان=NHK World English |الناشر=.nhk.or.jp |تاريخ الوصول=18 March 2011|مسار الأرشيف=http://web.archive.org/20110318115226/www3.nhk.or.jp/daily/english/18_18.html|تاريخ الأرشيف=18 March 2011}}</ref> استمر في يوم 21 مارس حقن مياه البحر وكذلك إصلاح المعدات الكهربائية.<ref name="IAEAtsunami1">{{cite webمرجع ويب|url=http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html |title=IAEA Update on Japan Earthquake |quote=As reported earlier, a 400 millisieverts (mSv) per hour radiation dose observed at Fukushima Daiichi occurred between 1s 3 and 4. This is a high dose-level value, but it is a local value at a single location and at a certain point in time. The IAEA continues to confirm the evolution and value of this dose rate. It should be noted that because of this detected value, non-indispensable staff was evacuated from the plant, in line with the Emergency Response Plan, and that the population around the plant is already evacuated. |accessdate=16 March 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5x8gJ8rN2?url=http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html |archivedate=12 March 2011 |deadurl=no |df=dmy}}</ref>
 
== الوحدة 3 ==
تتميز الوحدة الثالثة بأن مفاعلها يعمل على [[اليورانيوم]] وأكسيد [[البلوتونيوم]]، مما يجعلها أكثر خطورة في حالة الحوادث بسبب الآثار النيترونية للبلوتونيوم والآثار المسرطنة الناتجة عن تحرره إلى الهواء.<ref>{{مرجع ويب |المسار= http://www.radionz.co.nz/news/world/70430/warning-of-another-possible-explosion-at-nuclear-plant |العنوان=Radio New Zealand : News : World : Warning of another possible explosion at nuclear plant |الأول= |الأخير= |العمل=radionz.co.nz |السنة=2011 [last update] |quote=pluton |تاريخ الوصول=13 March 2011}}</ref><ref>{{مرجع ويب |المسار= http://www.bellona.org/articles/articles_2011/japan_floods_reactor |العنوان=Japan floods overheating reactor with sea water while 140,000 evacuate area as more coolant breakdowns spread - Bellona |الأول=Charles |الأخير=Digges |العمل=bellona.org |السنة=2011 [last update] |quote=mixed uranium and plutonium oxide, or MOX fuel, since September. |تاريخ الوصول=13 March 2011}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|url= http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/13/japan-second-nuclear-reactor-threat-fukushima |title=Japan nuclear plant faces new threat &#124; World news &#124; guardian.co.uk |first= |last=|work=[[الغارديان]] |date=March 2011|publisher=[[Guardian{{Ill-WD2|جارديان Mediaميديا Groupج​​روب|GMG]]id=Q2665980}} |location=[[لندن]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |quote=|accessdate=13 March 2011}}</ref>
 
في وقت مبكر من يوم 13 مارس أعلنت وكالة سلامة الصناعة النووية اليابانية في مؤتمر لها بأن نظام التبريد في الوحدة 3 قد أخفق، وحفزت على إيجاد وسيلة عاجلة لتأمين مياه التبريد لقلب المفاعل للحيلولة دون انهيار هذا المفاعل.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-nuclear-cooling-idUSTRE72B3GI20110312 |العنوان=Japan's Fukushima nuclear plant faces new reactor problem |الناشر=Reuters |التاريخ=2011-03-12 |تاريخ الوصول=March 12, 2011}}</ref> وقد تعرض 3 متر من قضبان الوقود في مرحلة ما إلى الهواء.<ref>{{مرجع ويب |المسار= http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1116177/1/.html |العنوان=Meltdowns may have occurred in two Japan reactors - Channel NewsAsia |الأول= |الأخير=|العمل=channelnewsasia.com |السنة=2011 [last update] |quote=|تاريخ الوصول=13 March 2011}}</ref>