یعتقد الکثیر إن "البشت" تعني كلمة '''پُشت''' "خلف" وذلك باللغةب[[اللغة الفارسية،الفارسية]]، بما إن البشت يلبس من الخلف لكن هذا إعتقاد خاطىء فلم يثبت في التاريخ إن الفرس لبسوا البشت او قاموا بصنعها فيكف للباس خاص بالعرب أن يسمى بإسم فارسي. البشت و على مر التاريخ كان يلبس من قبل الأمراء والحكام و النبلاء والكبار فكان ولازال يرمز إلى الوجاهه والعلو في المجتمع فمن الطبيعي أن يكون له معنى في نفس السياق من هناء نصل إلى اللغة الأكدية السامية ومفردة "'''بِشتُ'''" وهي تعني "'''المهابة / الجلال'''" <ref>الأكدية العربية، دكتر علي فهمي خشيم ، صفحة رقم 140</ref> وهي الأصل لكلمة بشت العربية، والأكدية لغة الساميين والعرب القدما في ارض بابِل (العراق)
