جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:التعريب V3.5 |
Adil Faouzi (نقاش | مساهمات) لا ملخص تعديل |
||
سطر 69:
|style="text-align:center;"|1996<br />[[9th European Film Awards|(9th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|UK}} [[إميلي واتسون]]||colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|''[[Breaking the Waves]]''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center;"|1997<br />[[10th European Film Awards|(10th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|FRA}} [[جولييت بينوش]]{{مر|B|[B]}}||colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|''[[المريض الإنجليزي (فيلم)|المريض الإنجليزي]]''
|-
|{{رمز علم|UK}} [[Katrin Cartlidge]]||colspan="2"|''[[Career Girls]]''
سطر 83:
|{{رمز علم|Netherlands}} [[Annet Malherbe]]||''[[Little Tony (film)|Little Tony]]''||''Kleine Teun''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center;"|1999<br />[[12th European Film Awards|(12th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|Spain}} [[سيسيليا روت]]||style="background:#B0C4DE;"|''[[كل شيء عن أمي (فيلم)|كل شيء عن أمي]]''||style="background:#B0C4DE;"|''Todo sobre mi madre''
|-
|{{رمز علم|France}} [[Nathalie Baye]]{{مر|V|[V]}}||''[[Une liaison pornographique|A Pornographic Affair]]''||''Une liaison pornographique''
|-
|{{رمز علم|Spain}} [[بينيلوب كروز]]||''[[فتاة أحلامك (فيلم)|فتاة أحلامك]]''||''La niña de tus ojos''
|-
|{{رمز علم|Belgium}} [[إيميلي ديكيني]]{{مر|C|[C]}}||colspan="2"|''[[رشيد (مدينة)]]''
سطر 111:
|{{رمز علم|France}} [[سيلفي تيستو]]||''[[La Captive|The Captive]]''||''La captive''
|-
|{{رمز علم|UK}} [[جولي والترز]]||colspan="2"|''[[بيلي إليوت (فيلم)|بيلي إليوت]]''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2001<br />[[14th European Film Awards|(14th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|France}} [[إيزابيل أوبير]]{{مر|C|[C]}}||style="background:#B0C4DE;"|''[[The Piano Teacher (2001 film)|The Piano Teacher]]''||style="background:#B0C4DE;"|''La pianiste''
سطر 121:
|{{رمز علم|UK}} [[شارلوت رامبلينج]]||''{{Ill-WD2|تحت الرمال|id=Q2028403}}''||''Sous le sable''
|-
|{{رمز علم|Italy}} [[ستيفانيا ساندريلي]]||''[[القبلة الأخيرة (فيلم)|القبلة الأخيرة]]''||''L'ultimo bacio''
|-
|{{رمز علم|France}} [[أودري تاتو]]||''[[أميلي (فيلم)|أميلي]]''||''Le fabuleux destin d'Amélie Poulain''
|-
|rowspan="7" style="text-align:center;"|2002<br />[[15th European Film Awards|(15th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|FRA}} Cast of ''8 Women''<br>[[كاترين دينوف]], [[إيزابيل أوبير]],<br>[[إيمانويلي بيرت]], [[فاني اردانت]],<br>[[فيرجين ليدويين]], [[Danielle Darrieux]],<br>[[لوديفين ساجنر]], [[فيرمين ريتشارد]]||style="background:#B0C4DE;"|''{{Ill-WD2|8 نساء|id=Q274895}}''||style="background:#B0C4DE;"|''8 femmes''
سطر 137:
|{{رمز علم|UK}} [[سامانثا مورتن]]||colspan="2"|''[[Morvern Callar]]''
|-
|{{رمز علم|Finland}} [[كاتي أوتينن]]||''[[رجل دون ماضي (فيلم)|رجل دون ماضي]]''||''Mies vailla menneisyyttä''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2003<br />[[16th European Film Awards|(16th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|UK}} [[شارلوت رامبلينج]]||colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|''[[حوض سباحة (فيلم 2003)]]''
سطر 149:
|{{رمز علم|Germany}} [[كاتيا ريمان]]||colspan="2"|''[[Rosenstrasse (film)|Rosenstrasse]]''
|-
|{{رمز علم|Germany}} {{Ill-WD2|كاترين ساس|id=Q71698}}||colspan="2"|''[[وداعا لينين (فيلم)|وداعا لينين]]''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2004<br />[[17th European Film Awards|(17th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|UK}} [[Imelda Staunton]]||colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|''[[Vera Drake]]''
سطر 175:
|{{رمز علم|France}} [[أودري تاتو]]||''[[A Very Long Engagement]]''||''Un long dimanche de fiançailles''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2006<br />[[19th European Film Awards|(19th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|Spain}} [[بينيلوب كروز]]{{مر|C|[C]}}||colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|''[[العودة (فيلم)|العودة]]''
|-
|{{رمز علم|France}} [[Nathalie Baye]]||''{{Ill-WD2|الملازم الشاب|id=Q1405901}}''||''Le petit lieutenant''
سطر 187:
|{{رمز علم|Canada}} [[سارة بولي]]||colspan="2"|''[[The Secret Life of Words]]''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2007<br />[[20th European Film Awards|(20th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|UK}} [[هيلين ميرين]]{{مر|V|[V]}}||colspan="2" style="background:#B0C4DE;"|''[[الملكة (فيلم)|الملكة]]''
|-
|{{رمز علم|France}} [[ماريون كوتيار]]||''[[لا في ان روز]]''||''La môme''
سطر 201:
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2008<br />[[21st European Film Awards|(21st)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|UK}} [[كريستين سكوت توماس]]||style="background:#B0C4DE;"|''[[I've Loved You So Long]]''||style="background:#B0C4DE;"|''Il y a longtemps que je t'aime''
|-
|{{رمز علم|Israel}} [[هيام عباس]]||''[[شجرة ليمون (فيلم)|شجرة ليمون]]''||''Etz Limon''
|-
|{{رمز علم|Kosovo}} [[Arta Dobroshi]]||''{{Ill-WD2|لورنا والصمت|id=Q140267}}''||''Le silence de Lorna''
سطر 211:
|{{رمز علم|Germany}} [[اورسولا فيرنر]]||''[[Cloud Nine (film)|Cloud Nine]]''||''Wolke Neun''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2009<br />[[22nd European Film Awards|(22nd)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|UK}} [[كيت وينسليت]]||colspan=2 style="background:#B0C4DE;"|''[[القارئ (فيلم)|القارئ]]''
|-
|{{رمز علم|ESP}} [[بينيلوب كروز]]||''[[عناقات مكسورة]]''||''Los abrazos rotos''
|-
|{{رمز علم|FRA}} [[تشارلوت غاينسبورغ]]{{مر|C|[C]}}||colspan="2"|''[[ضد المسيح (فيلم)|ضد المسيح]]''
|-
|{{رمز علم|UK}} [[Katie Jarvis]]||colspan="2"|''[[حوض سمك (فيلم)|حوض سمك]]''
|-
|{{رمز علم|BEL}} [[يولاند مورو]]||colspan="2"|''[[Séraphine (film)|Séraphine]]''
سطر 265:
|rowspan="5" style="text-align:center;"|2013<br />[[26th European Film Awards|(26th)]]||style="background:#B0C4DE;"|{{رمز علم|BEL}} [[فيرل بايتينز]]||colspan=2 style="background:#B0C4DE;"|''{{Ill-WD2|انهيار الدائره المكسوره|id=Q2529538}}''
|-
|{{رمز علم|Romania}} [[لومينيتسا غيورغي]]||''[[وضعية الطفل (فيلم)|وضعية الطفل]]'' ||''Poziția copilului''
|-
|{{رمز علم|UK}} [[كيرا نايتلي]]||colspan=2|''[[آنا كارينينا (فيلم)|آنا كارينينا]]''
|-
|{{رمز علم|Germany}} [[Barbara Sukowa]]||colspan="2"|''[[حنة آرندت (فيلم)|حنة آرندت]]''
|-
|{{رمز علم|UK}} [[نعومي واتس]]||colspan="2"|''[[المستحيل (فيلم 2012)]]''
سطر 279:
|{{رمز علم|Italy}} [[فالريا بروني تيديسكي]] || ''[[Human Capital (film)|Human Capital]]'' || ''Il capitale umano''
|-
|{{رمز علم|UK}} & {{رمز علم|France}} [[تشارلوت غاينسبورغ]] || colspan=2|''[[شبق (فيلم)|شبق]]''
|-
|{{رمز علم|Poland}} [[Agata Kulesza]] || colspan=2|''{{Ill-WD2|ايدا|id=Q15087230}}''
سطر 287:
|rowspan="6" style="text-align:center;"|2015<br />[[28th European Film Awards|(28th)]]
|-style="background:#B0C4DE;"
|{{رمز علم|UK}} [[شارلوت رامبلينج]]{{مر|B|[B]}} || colspan=2| ''[[45 عاما (فيلم)|45 عاما]]''
|-
||{{رمز علم|Italy}} [[مارغريتا باي]] || colspan=2| ''[[Mia Madre]]''
سطر 293:
|{{رمز علم|Spain}} [[لايا كوستا]] || colspan=2| ''[[Victoria (2015 film)|Victoria]]''
|-
|{{رمز علم|Sweden}} [[أليسيا فيكاندير]] || colspan=2|''[[إكس ماكينا (فيلم)|إكس ماكينا]]''
|-
|{{رمز علم|UK}} [[ريتشل وايز]] || colspan=2|''[[Youth (2015 film)|Youth]]''
| |||