العزيف (كتاب): الفرق بين النسختين

تمت ترجمة الكتاب إلى الإغريقية بواسطة ثيودور فيلاتاس وأخذ اسم نيكرونوميكون من وقتها. ولقد تم إحراق هذه النسخة (بعد محاولات من قبل البعض لعمل أشياء مريعة) بواسطة البطريك مايكل الأول في عام 1050. بعدها تمت ترجمة الكتاب من الإغريقية إلى اللغة اللاتينية بواسطة أولاس ورمياس ويبدو أن خبر الكتاب وصله أثناء عمله بمحاكم التفتيش للمور (سكان إسبانيا ذوو الأصول العربية) إلا أن البابا كركوري التاسع منع الكتاب وأمر بإحراق النسختين الإغريقية واللاتينية في عام 1232. ويذكر لافكرافت أن النسخة اللاتينية ظهرت مجددا في القرن 15 في [[ألمانيا]] والقرن 17 في [[إسبانيا]] وظهرت النسخة الإغريقية في القرن 16 في إيطاليا. ويعتقد أن [[ساحر|الساحر]] جون دي قام بترجمة الكتاب إلى [[لغة انكليزية|اللغة الإنكليزية]] إلا أن لافكرافت قال أن الكتاب لم يطبع أبدا. ويزعم البعض أن هناك نسخة وحيدة متبقية في [[مكتبة الفاتيكان]].

 

 

== محتويات الكتاب ==