المنذر الثالث بن الحارث: الفرق بين النسختين