نقاش المستخدم:Esp1986/أرشيف 2: الفرق بين النسختين

أهلا وسهلا فيك...ممكن أعرف لماذا تصر على تغيير التعديلات الصحيحة وفق أهوائك:::باللغة الإسبانية ال'''V''' تنطف '''ب''' وليس '''ف'''...معذرة أي إسباني تتحدث... --<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: #fb139e 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#003882;">لا روسا</span>]]'''</span> ^{<font face="Andalus" size="3">{{بسمة|32}}'''[[نقاش المستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#fb139e;">'''راسلني!''']]'''</fontspan>}. 14:19، 30 أكتوبر 2012 (ت ع م)

أشكر لك توضيحك...ولكني أترجمها كما أنطقها بالإسبانية....أنا أقوم بتدريس اللغة الإسبانية وأدابها في كلية الآداب جامعة القاهرة...ولذلك أنا مهتمة بترجمة المقالات الأدبية الإسبانية...ولكن ال'''V''' تنطق '''ف''' في أمريكا اللاتينية....وليس في إسبانيا...كلمة '''وفق أهوائك''' لأنى صراحة أراك متعقب لي في أي تعديل أقوم به وفق ما درسته على أيدي إسبان مخضرميين...ما أراه الآن أن كلانا صحيح....فلا يجب التعنت من جانبك ولا من جانبي أيضا... تحياتي --<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: #fb139e 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#003882;">لا روسا</span>]]'''</span> ^{<font face="Andalus" size="3">{{بسمة|32}}'''[[نقاش المستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#fb139e;">'''راسلني!''']]'''</fontspan>}. 16:48، 30 أكتوبر 2012 (ت ع م)

مع خالص تحياتي --<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: #fb139e 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#003882;">لا روسا</span>]]'''</span> ^{<font face="Andalus" size="3">{{بسمة|32}}'''[[نقاش المستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#fb139e;">'''راسلني!''']]'''</fontspan>}. 06:27، 1 نوفمبر 2012 (ت ع م)

مرحبا أخي، لقد تناولت الخلاف اللذي جرا بينك و بين بعض المستخدمين حول اللفظ في الإسبانية، ولا أرى أن هناك داعي حول الإختلاف فكلاكما على صواب و إنما هي مسألة لهجات. أخي أن أدعوك إلى العودة إلى الويكيبيديا العربية، أنا كنت قد قررت أن أحرر في ويكيبيديا الإسبانية و الإنجليزية و لكن تراجعت عندما رأيت حال اللغة العربية حيث أن من 500 مليون متحدث يوجد فقط 3000 مستخدم و هذا شيء مؤسف للغاية، عدا على عدد المقالات الضئيل جدا. تحياتي لك --[[مستخدم:Latristelagrima|<fontspan colorstyle="color:#00b050;">مصطفى</fontspan>]] ([[نقاش المستخدم:Latristelagrima|<fontspan colorstyle="color:#00fa71;">نقاش</fontspan>]]) 22:26، 3 مايو 2013 (ت ع م)

:لم ألاحظ على لا روسا أنها الوحيدة للأسف فإن الكثير من الويكيبيديين المصريين يتحدثون بلهجتهم، في الحقيقة أرى أنه معك العذر عن الإنزعاج، و لكن ليس عن قرار كهذا، بالنهاية هو قرارك، ولكن أدعوك للتمهل و التأني، و التفكير مرة أخرى. تحياتي و تقديري لك --[[مستخدم:Latristelagrima|<fontspan colorstyle="color:#00b050;">مصطفى</fontspan>]] ([[نقاش المستخدم:Latristelagrima|<fontspan colorstyle="color:#00fa71;">نقاش</fontspan>]]) 12:14، 4 مايو 2013 (ت ع م)

مرحبًا..كنت قد أنتويت ألا أدخل معك في نقاشات بيزنطية مرة أخرى.. ولكنك مستمر في مهاجمتي والإدعاء علي أنا والمستخدم فارس مرة أخرى. لا تتخيل كم أضحكتني وأنت تقول «وما لاحظت في مساهماتها أنها تستخدم اللهجة المصرية واللهجة أمريكا الجنوبية بدلاً من استخدام اللغة العربية الفصحى واللغة الإسبانية (القشتالية) للترجمة.».. هل لأنني أترجم مقالات عن أدب أمريكا اللاتينية...تفترض أن هذه هي لهجتي.. (لا تعليق فعلًا){{بسمة|13}}. أريد أن أحطيك علمًا بأن رسالة الماجستير خاصتي في '''الأدب الإسباني الحديث والمعاصر'''..''-ومعي إشراف من '''إسبانيا'''-''..أي لا يمت بصلة للأدب الأمريكي اللاتيني. وفي جعبتي حاليًا عدد 3 مقالة مختارة و2 جيدة قد توافق عليهم المجتمع، ولو كانوا غير ذلك لما تم التوافق عليهم.. فعليك أن تعرف أنني لا أتحدث اللهجة المصرية أو العامية في نطاق الموسوعة.. ولو كان كذلك لما تم ترشيحي للإدارة من قبل أحد المحررين النشيطين الذي لم أتعامل معه في السابق {{بسمة|4}}. وبالنسبة [[نقاش ويكيبيديا:سياسة تعريب الإسبانية|لنقاش التعريب]] ولفظ الحروف.. فقد دعاك المستخدم عبد المؤمن للنقاش والتوافق حول سياسات التعريب.. وقد انسحبت منه.. وهذه مشكلتك.. فيما أدلى العديد من المستخدمين بآرائهم بالحجج. لا يهمني إن كنت تعيش في إسبانيا أو غينيا، وبالمثل لا يهمك إن كنت أعيش في مصر أو أستراليا..لأن الفيصل هو الحجج والدلائل البناءة فقط.. وليس إدراج صفحات ويكيبيدية باللغات الأخرى.. حتى تثبت صحة كلامك.. وكأنك من يفسر الماء بالماء. وعليك أن تعلم أن ما قام به المستخدم فارس كان يستند إلى حجج بناءة من الأساتذة الجامعيين المتخصصين في الترجمة والحاصلين على الدكتوراه ودرجة الأساتذية..وليس أنا..وبالمثل آخذ أراء بعض الويكيبيدين الناطقين بالإسبانية..ملخصًا الأمر لم يكن له علاقة لا بولاء ولا بغيرها...{{بسمة|11}}.وشيء آخر بخصوص برنامج التعليم..لك أن تعلم أنني أساهم فيه بكامل إرادتي وأنني إحدى ثمراته {{بسمة|22}} وليس لفارس أو أي مستخدم غيره التحكم في الأمر ولا يخشى إنسحابي أنا أو غيري..نحن نشارك بكل طواعية وغير مجبرين على الإطلاق..لا تتحجج ولا تفترض نوايا سيئة. وتجنب أن تتعامل معي بهذا الأسلوب مرة أخرى.. مشكلتك الأصلية معي كانت حول لفظ الحروف..فلا تتهجم علي بعض الألفاظ غير اللائقة مثل «فضلت التهجم علي بدلاً من النقاش الهادئ، ولم تكتفي بذلك بل حاولت تحريض الإداريين ضدي دون جدوى إلى أن قابلت الإداري فارس»، «تنفيذ أوامر وطلبات المستخدمة لا روسا»، «هي من بادرت بالهجوم والتهجم وهذا الهراء» وغيرها وغيرها مما سبق الإشارة إليه في نقاشات سابقة. بوسعي التوسع أكثر وأكثر..ولكن...سؤال أخير..من أين أتيت بهذه الجملة.. «حتى تعترف الإدارية لا روسا (لا روسا) بخطئها في حقي»، أي خطأ أخطاته..توضيح الحقائق أصبح خطًا... تطولني شخصيًا في كل نقاش..لا تعليق فعلًا.تحياتي.--<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: #fb139e 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#003882;">لا روسا</span>]]'''</span> ^{<font face="Andalus" size="3">{{بسمة|32}}'''[[نقاش المستخدمة:لا روسا|<fontspan colorstyle="color:#fb139e;">'''راسلني!''']]'''</fontspan>}. 17:43، 4 مايو 2013 (ت ع م)