بريطانيا العظمى: الفرق بين النسختين

إن بريطانية هي اسم لبلدين، اضطرّ الكتاب إلى التفريق بينهما بصفة الكبر والصغر فأصبحت بريطانية في [[المملكة المتحدة]] يقال لها بريطانية الكبرى "Great Britain"، ويقال ل[[بريتاني|بريطانية]] الأخرى التي في [[فرنسا|فرنسة]] بريطانية الصغرى "Little Britain"، ولذلك رأى باحثون أنّ الترجمة الصحيحة لبريطانية الكبيرة هي "بريطانية الكبرى" لا العظمى.<ref>محمود فهمي درويش، مصطفى جواد،أحمد سوسة، دليل الجمهورية العراقية لسنة 1961،ص551960،ص55. واقرأ أيضاً بريطانيا العظمى</ref>