توري يانسون: الفرق بين النسختين