ميانمار: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
وسم: لفظ تباهي
لا ملخص تعديل
وسم: لفظ تباهي
سطر 107:
 
== أصل التسمية ==
[[ملف:Brahma on hamsa.jpg|139px192px|thumb|تصغير|يمين|الإله الهندوسي [[براهما]] (بال[[سنسكريتية]]: ब्रह्मा), المؤسس الحقيقي المزعوم لدولة ميانمار الوليدة.]]
 
يشتق الاسمين ميانمار وبورما من اللفظ السنسكريتي "براهماديش" ([[لغة سنسكريتية|بالسنسكريتية]]: ब्रह्मादेश) نسبة إلى الإله ال[[هندوس]]ي [[براهما]] الذي يعتبر مؤسساً حقيقياً محتملاً لدولة ميانمار الوليدة. بينما ميانمار هي الترجمة الصوتية من براهما حيث B و M قابلين للتبادل في اللغة الإقليمية، في حين أن بورما هي المعادل الصوتي للمستعمرين البريطانيين في النصف الأول من براهماديش، أما الاسم القديم للمنطقة [[براهما]] (بال[[سنسكريتية]]: ब्रह्मा) فهو جزء من [[الثالوث الهندوسي]] المكون من [[براهما]] و[[شيفا]] و[[فيشنو]]، وهو ألوهية بأربعة رؤوس.
 
سنة 1989، غيرت الحكومة البورمية العسكرية رسميًا الترجمات الإنجليزية للكثير من المناطق، شاملةً اسم الدولة من بورما إلى "ميانمار". إعادة التسمية ما زالت مسألة مختلف عليها.<ref>Houtman, Gustaaf (1999). Mental culture in Burmese crisis politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series No. 33. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. pp. 43–47. {{ردمك|978-4872977486}}</ref> اعترفت [[الأمم المتحدة]] بالاسم "ميانمار" بعد خمسة أيام من إعلانه.<ref>[http://www.thestar.com/article/264116 من موقع "ذا ستار دوت كوم"] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20121007172739/http://www.thestar.com/article/264116 |date=07 أكتوبر 2012}}</ref> الكثير من الدول لا تزال تعترف باسم الدولة كـ"بورما" منها [[أستراليا]]، [[كندا]]، [[فرنسا]]،<ref>[http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/birmanie_551/index.html birmanie] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140705133154/http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/birmanie_551/index.html |date=05 يوليو 2014}}</ref> [[المملكة المتحدة]] و[[الولايات المتحدة]].<ref>[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm Burma<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180120180156/https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm |date=20 يناير 2018}}</ref> كما تعترف العديد من الدول باسم "ميانمار" منها [[ألمانيا]]، [[الهند]]، [[اليابان]]،<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7013943.stm من "بي بي سي نيوز"] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20090131232458/http://news.bbc.co.uk:80/1/hi/magazine/7013943.stm |date=31 يناير 2009}}</ref> [[روسيا]]،<ref>[http://jordanispalestine.blogspot.com/2008/08/myanmar-and-israel-fighting-semantic.html Resolving the Arab - Jewish conflict: Myanmar and Israel - Fighting The Semantic Wars<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170919153621/http://jordanispalestine.blogspot.com/2008/08/myanmar-and-israel-fighting-semantic.html |date=19 سبتمبر 2017}}</ref> و[[جمهورية الصين الشعبية]]، بالإضافة إلى [[أسيان|اتحاد دول جنوب شرق آسيا]].
 
== الموقع ==
السطر 115 ⟵ 117:
 
== التاريخ ==
سنة 1989، غيرت الحكومة البورمية العسكرية رسميًا الترجمات الإنجليزية للكثير من المناطق، شاملةً اسم الدولة من بورما إلى "ميانمار". إعادة التسمية ما زالت مسألة مختلف عليها.<ref>Houtman, Gustaaf (1999). Mental culture in Burmese crisis politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series No. 33. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. pp. 43–47. {{ردمك|978-4872977486}}</ref> اعترفت [[الأمم المتحدة]] بالاسم "ميانمار" بعد خمسة أيام من إعلانه.<ref>[http://www.thestar.com/article/264116 من موقع "ذا ستار دوت كوم"] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20121007172739/http://www.thestar.com/article/264116 |date=07 أكتوبر 2012}}</ref> الكثير من الدول لا تزال تعترف باسم الدولة كـ"بورما" منها [[أستراليا]]، [[كندا]]، [[فرنسا]]،<ref>[http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/birmanie_551/index.html birmanie] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140705133154/http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/birmanie_551/index.html |date=05 يوليو 2014}}</ref> [[المملكة المتحدة]] و[[الولايات المتحدة]].<ref>[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm Burma<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180120180156/https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm |date=20 يناير 2018}}</ref> كما تعترف العديد من الدول باسم "ميانمار" منها [[ألمانيا]]، [[الهند]]، [[اليابان]]،<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7013943.stm من "بي بي سي نيوز"] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20090131232458/http://news.bbc.co.uk:80/1/hi/magazine/7013943.stm |date=31 يناير 2009}}</ref> [[روسيا]]،<ref>[http://jordanispalestine.blogspot.com/2008/08/myanmar-and-israel-fighting-semantic.html Resolving the Arab - Jewish conflict: Myanmar and Israel - Fighting The Semantic Wars<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170919153621/http://jordanispalestine.blogspot.com/2008/08/myanmar-and-israel-fighting-semantic.html |date=19 سبتمبر 2017}}</ref> و[[جمهورية الصين الشعبية]]، بالإضافة إلى [[أسيان|اتحاد دول جنوب شرق آسيا]].
 
=== التاريخ المبكر ===
وجد علماء الآثار أدلة تدل على أن الحضارة التي وجدت في المنطقة التي تشكل براهماديش (بورما حالياً) قديمة نوعاً ما. أقدم الآثار التي وجدت هي عبارة عن رسومات كهفية وتجمعات [[هولوسين]]ية تمثل أسلوب حياة الصيد والقطف المنتشر في ذلك الوقت بكهف في موقع بادلين الأثري بولاية شان.<ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/pdfs/AR0001A.pdf |المؤلف= U Aung Thaw |الناشر=Burma Research Society; Yangon University, Yangon, Myanmar |العنوان=Mon history |تاريخ الوصول=25 February 2009}}</ref>