|
dschsakcjdschadsjk
{{مقالة غير مراجعة|تاريخ=أبريل 2013}}
A'K D4BJBG HJDJ'E 'D3'(9 ((JJ1 :JHE).
<small>تتكلم هذه المقالة عن الكاتب والشاعر الإنجليزي - الأيرلندي الذي عاش في القرن الثامن عشر .</small>
{{صندوق معلومات كاتب
| الأسم = أوليفر جولد سميث
| صورة = Oliver Goldsmith by Sir Joshua Reynolds.jpg
| عنوان = صورة 1769-1770 بواسطة [[جوشوا رينولدز]]
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد|1728|11|10}}
| مكان_الميلاد = [[باليماهون]] , [[مقاطعة لونجفورد]] , أيرلندا أو [[ألفين]] ، [[مقاطعة روسكومون]] , أيرلندا
| تاريخ_الوفاة = {{تاريخ الوفاة والعمر|1774|04|04|1730|11|10}}
| مكان_الوفاة = [[لندن]]، إنجلترا
| مكان_الدفن = [[كنيسة تمبل]] ، [[لندن]]
| المهنة = كاتب المسرحي وشاعر ومساعد صيدلاني
| لغة المؤلفات = [[لغة إنجليزية|أنجليزية]]
| التعليم = بكالوريوس في الأدب
| الحركة = الإنظمام إلى " النادي الأدبي "
| أعمال_هامة = [[قس ويكفيلد]]، [[القرية المهجورة]]، [[الرجل الطيب]]، [[تمسكنت فتمكنت]]
}}
'''" Oliver Goldsmith " أوليفر جولد سميث''' (10 نوفمبر 1730 - 4 أبريل 1774) روائي إنجليزي - أيرلندي , كاتب مسرحي وشاعر, مشهوراً بروايته '''[[قـس ويكفيلد]] " The Vicar of Wakefield 1766 "''', وقصيدته الرعويّة '''[[القرية المهجورة]] "The Deserted Village1770"''', ومسرحياته '''[[الرجل الطيب]] " The Good-Natur'd Man 1768 "''' و [[تمسكنت فتمكنت (مسرحية)|تَمسكَنت فَتمكَنت]] " She Stoops to Conquer 1771 "''' التي أديت لأول مره في عام 1773م . كما كتب أيضاً '''[[تاريخ الأرض والطبيعة المتحركة]] "An History of the Earth and Animated Nature"'''. ويُعتقد بأنه قد كَتب حكاية الأطفال الكلاسيكية '''[[تاريخ حذاءي جودي الصغيرة]] "The History of Little Goody Two-Shoes"''' .
GH #(F 'D#5:1 D@ HJDJ'E 'D.'E3� /HB "CJ*'JF H2H,*G 'D+'D+) #:FJ3 EF (H1:F/J #(F) #H*H-HJDJ'E� CHF* (H1:F/J�[1] H%E' 4BJB*G 'D#5:1 #:FJ3 2H,) GF1J 'D+'D+� %E(1'7H1 1HE'FJ EB/3.
== سيرته الذاتية ==
'D2H', H'D#7A'D
تاريخ ميلاد جولد سميث غير معروفٌ على وجه اليقين , وفقا لملف الوثائق في "مكتبة الكونغرس", فقد قال لكاتب السيرة الذاتية انه ولد في 10 نوفمبر
عام 1728. بالإضافة إلى ان موقع مسقط رأسه غير مؤكد أيضاً. فهو إما ولد في بالاس , قرب [[باليماهون]] , في [[مقاطعة لونجفورد]] Longford في أيرلندا ، حيث كان والده من اتباع الكنيسة , أو في مقر اقامة جديه لأمه في منزل هيل سميث في أبرشية [[ألفين]] ، في [[مقاطعة روسكومون]] Roscommon حيث كان جدة أوليفر جونز قس ومدير مدرسة ألفين الأبرشية.<ref>[http://www.sligogrammarschool.org/historyschool.htm History | Sligo Grammar School | Ireland<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref> عندما كان في الثانية من عمره , عين والده راعياً للأبرشية في [[كيلكني وست]] Kilkenny West في [[مقاطعة وستميث]] Westmeath . انتقلت عائلته إلى بارسوناجي في ليسوي والتي تقع بين أثلون وباليماهون، واستمروا بالعيش هناك حتى وفاة والده في عام 1747م.
*2H, HJDJ'E 'D+'EF +D'+) E1'*:-
في عام 1744 دخل جولد سميث [[كلية الثالوث (دبلن)|كلية ترينتي في دبلن]] Trinity . كان معلمه يُدعى [[ثيكر وايلدر]] Theaker Wilder . وبسبب إهماله لدراسته في [[علم اللاهوت]] (الكهنوت) والقانون ادى ذلك إلى عدم توفقه فيها. تخرج جولد سميث بدرجة البكالوريوس في الآداب في عام 1749م ولكن دون الانضباط الذي اكسبه العمل في مهنة الكهنوت أو القانون وعلى ما يبدوا فأن تعليمه اعطاه ذوق في اختيار الملابس والقدرة على لعب الورق وغناء الأغاني الأيرلندية والعزف على الناي. عاش جولد سميث لفترة قصيرة مع والدته, محاولاً العمل في مِهن مختلفة ولكنه لم ينجح, فذهب لدراسة الطب في [[جامعة إدنبرة]] Edinburgh , و [[جامعة ليدن]] Leiden , بعد ذلك انطلق جولد سميث في رحلة سيراً على الأقدام إلى فلاندرز وفرنسا وسويسرا وشمال إيطاليا متجولاً يعزف على الناي ويغني.
*2H,* #HD' EF :'13F/ EF (J1:H1/� #5(-* E7DB) AJ 1058� DJ3 D/JGE #(F'!� #5(-* D'-B'K 1'G().
في عام 1756م استقر في لندن حيث عمل لفترة وجيزة في وظائف مختلفة بما في ذلك مساعد صيدلاني ومدرس في المدرسة . وبسبب ديونه المتراكمة وإدمانه على القمار , قام جولد سميث بإنتاج أعمالاً كثيرة ككاتب لناشري لندن غير ان عمله المضني والشاق اكسبه شراكة [[صمويل جونسون]] الذي كان بدوره عضواً مؤسسا لـ " النادي " . أدى الجمع بين عمله الأدبي وأسلوب حياته الماجنة إلى اعطائه لقب المُلهَم الأحمق من قبل [[هوراس ولپول]] " Horace Walpole ". وخلال هذه الفترة استخدم جولد سميث الاسم مستعار لزميله جيمس ولنجتون " James Willington " ( وهو طالبٌ في ترينيتي ) لنشر ترجمة السيرة الذاتبة لهاجينوت جان مارتيل " Huguenot Jean Marteilhe " في عام 1758م.
+E *2H,* EF E'*H/' "E'*JD/'"� #5(-* E7DB) AJ 1068� #F,(* DG #(F) H'-/):-
#:FJ3 (1078-1052)� C'F* 2H,) 'D#HDI D@ #DAHF3H 'D3'/3 EDC DJHF HB4*'D).
وَصَف معاصريّ جولد سميث بأنه عرضة للحسد ذو شخصية متجانسة ولكن متهوره وفوضوية لتفويته الرحلة عندما خطط مره من المرات الهجرة إلى أمريكا وفشل .
*2H,* EF EF GJD/:'1/ EF (H1:F/J� #(F) 1H(J1 'D#HD /HB (H1:F/J� H#F,(* DG:-
في عام 1774 , قيل إن وفاته المبكرة ترجع جزئياً بسبب خطأ في التشخيص بإلتهاب كلوي . وقد دفن في كنيسة تمبل في لندن . منحوتاً على قبره : " هنا يرقد / اولفر جولد سميث ". بني له نصب تذكاري في مركز باليماهون Ballymahon وآخر في [[دير وستمنستر]] Westminster مع مرثية كتبها [[صمويل جونسون]] Samuel Johnson .<ref>''"Oliver Goldsmith: A Poet, Naturalist, and Historian, who left scarcely any style of writing untouched, and touched nothing that he did not adorn. Of all the passions, whether smiles were to move or tears, a powerful yet gentle master. In genius, vivid, versatile, sublime. In style, clear, elevated, elegant."'' Epitaph written by [[صمويل جونسون]], translated from the original Latin.</ref>
#:FJ3 (*HAJ*.1097)� *2H,* EF (J/1H 'D#HD EDC #1':HF HF'A'1'.
<imagemap>
HJDJ'E 'D*'39� /HB "CJ*'JF� H1J+G.
Image:JoshuaReynoldsParty.jpg|يسار|حفل أدبي في منزل السير [[جوشوا رينولدز]]– استخدم الفأرة للتعرف عليهم. |320px|thumb
A'K D4BJBG HJDJ'E 'A'K D4BJBG HJDJ'E 'D3'(9 ((JJ1 :JHE).
GH #(F 'D#5:1 D@ HJDJ'E 'D.'E3� /HB "CJ*'JF H2H,*G 'D+'D+) #:FJ3 EF (H1:F/J #(F) #H*H-HJDJ'E� CHF* (H1:F/J�[1] H%E' 4BJB*G 'D#5:1 #:FJ3 2H,) GF1J 'D+'D+� %E(1'7H1 1HE'FJ EB/3.
poly 133 343 124 287 159 224 189 228 195 291 222 311 209 343 209 354 243 362 292 466 250 463 [[صمويل جونسون|د. صمويل جونسون - مؤلف]]
'D2H', H'D#7A'D
poly 76 224 84 255 43 302 62 400 123 423 121 361 137 344 122 290 111 234 96 225 [[جيمس بوزيل|جيمس بوزويل - كاتب تراجم]]
poly 190 276 208 240 229 228 247 238 250 258 286 319 282 323 223 323 220 301 200 295 [[جوشوا رينولدز|سير جوشوا رينولدز - مضيف]]
poly 308 317 311 270 328 261 316 246 320 228 343 227 357 240 377 274 366 284 352 311 319 324 [[ديڤيد گاريك|ديڤيد گاريك - ممثل]]
poly 252 406 313 343 341 343 366 280 383 273 372 251 378 222 409 228 414 280 420 292 390 300 374 360 359 437 306 418 313 391 272 415 [[إدموند بـرك|إدموند بـِرك- رجل دولة]]
rect 418 220 452 287 [[پاسكواله پاولي|پاسكواله پاولي - إستقلالي كورسيكي]]
poly 455 238 484 253 505 303 495 363 501 377 491 443 429 439 423 375 466 352 [[تشارلز برني|تشارلز برني - مؤرخ موسيقي]]
poly 501 279 546 237 567 239 572 308 560 326 537 316 530 300 502 289 [[توماس وارتون|توماس وارتون - شاعر]]
poly 572 453 591 446 572 373 603 351 562 325 592 288 573 260 573 248 591 243 615 254 637 280 655 334 705 396 656 419 625 382 609 391 613 453 [[أوليفر جولدسميث|أوليفر جولدسميث - كاتب]]
rect 450 86 584 188 [[جوشوا رينولدز|غالباً ''The Infant Academy'' (1782)]]
rect 286 87 376 191 [[جوشوا رينولدز|صورة زيتية غير معروفة]]
circle 100 141 20 [[جوشوا رينولدز|پورتريه غير معروف]]
poly 503 192 511 176 532 176 534 200 553 219 554 234 541 236 525 261 506 261 511 220 515 215 [[فرانسيس باربر|خادم - غالباً وريث د. جونسون]]
rect 12 10 702 500 [[النادي (النادي الأدبي)|استعمل الأزرار للتكبير أو استعمل الوصلات على أجزاء الصورة]]
*2H, HJDJ'E 'D+'EF +D'+) E1'*:-
desc bottom-left
</imagemap>
*2H,* #HD' EF :'13F/ EF (J1:H1/� #5(-* E7DB) AJ 1058� DJ3 D/JGE #(F'!� #5(-* D'-B'K 1'G().
== أعماله ==
+E *2H,* EF E'*H/' "E'*JD/'"� #5(-* E7DB) AJ 1068� #F,(* DG #(F) H'-/):-
[[ملف:Oliver Goldsmith..jpg|200px|تصغير]]
=== ''شُعوب العالم'' ===
بدأ جولد سميث في عام 1760م بنشر سلسلة من الرسائل في مجلة " the ''Public Ledger'' " تحت عنوان شُعوب العالم . تتناول هذه الرسائل تعليقات ساخره وأحيانا بتزمت على المجتمع البريطاني وسلوكياته بإستخدام المنظور الخيالي الخارجي , زعماً بأن كاتبها رحالةٌ صيني في إنجلترا يدعى بـ " ليان تشي " . واستوحى هذه الفكرة من سلسلة [[رسائل فارسية]] سابقة التي كتبها [[مونتسكيو|تشارلز دي سيكوندات , البارون دي مونتسكيو]].
#:FJ3 (1078-1052)� C'F* 2H,) 'D#HDI D@ #DAHF3H 'D3'/3 EDC DJHF HB4*'D).
=== ''النـاسك'' ===
في عام 1765م كتب جولد سميث قصه غنائية رومانسية تتألف من 160 سطر. البطل إدوين شاب لا يملك الثروة أو السلطة , والبطلة أنجيلينا ابنة أحد الولاة ( بجانب تاين ). تزدري انجيلينا كثيراً مِمَن يتوددون إليها إلا انها ترفض ان تصرح بحبها للشاب إدوين . " مستاءة جداً بسبب ازدرائي," , أختفى إدوين واصبح ناسك . ذات يوم , ظهرت انجيلينا وهي مرتدية ملابس صبي في معبده وبدون أن تتعرف عليه اخبرته بقصتها . فقام إدوين بالكشف عن هويته الحقيقة , ولم يفترقوا بعدها ابداً . البارز في هذه القصيدة هو طريقته المثيره للإهتمام في تصويره للناسك مولعاً بالعالم الطبيعي وعزلته البرية لكنه محتفظاً بلطفه وسلوكه المتعاطف تجاه الآخرين , على اية حال , إدعى الناسك إدوين " رفضه للجنس الآخر " , تماشيا مع التقاليد النُسكية . تظهر هذه القصيدة تحت عنوان " قصه غنائية " , والتي غنتها شخصية السيد بورشل في رواية جولد سميث ''[[قس ويكفيلد]]'' ''The Vicar of Wakefield'' في الفصل الثامن . ''<ref name=Dyachok>Dyachok, 2012, pages 341–342</ref>
*2H,* EF EF GJD/:'1/ EF (H1:F/J� #(F) 1H(J1 'D#HD /HB (H1:F/J� H#F,(* DG:-
=== ''القرية المهجورة'' ===
شهد جولدسميث عام 1760م تهديم قرية قديمة وتدمير مزارعها لمسح اراضيها حتى تصبح حديقة لرجل ثري .<ref name=Rowley>Rowley, 1978, page 132</ref> وفي عام 1770م نشر قصيدته ''" القرية المهجورة "'' معبراً فيها عن مخاوفه من ان تدمير القرى وتحويل الأراضي من المزراع الإنتاجية إلى حدائق ومناظر طبيعية مزخرفه من شأنها أن تدمر الفلاحين .<ref name=Rowley/>
#:FJ3 (*HAJ*.1097)� *2H,* EF (J/1H 'D#HD EDC #1':HF HF'A'1'.
أَطلَق في قصيدته على القرية المدمره اسم ''" أوبورن الحلوة "'' فـ جولد سميث لم يقم بالكشف عن القرية الحقيقية . ومع ذلك فإنه اشار بأنها تقع على بعد 50 ميلا (80 كم) من لندن لذا فـالكثير اعتقدوا بأنها نونهام كورتيناي Nuneham Courtenay في [[أكسفوردشير]]، والتي قام سيمون هاركورت ايرل هاركورت الأول " Simon Harcourt " بتدميرها والانتقال ميلاً واحد (1.6 كم) لجعل الحديقة مركزاً لبيته الجديد نونهام .<ref name=Rowley/>
HJDJ'E 'D*'39� /HB "CJ*'JF� H1J+G.
وقد نُقش على تمثاليّ الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت في ساكسون دريس Saxon Dress <ref>a copy of the sculpture but not the plinth is in the [[معرض اللوحات القومي (لندن)]] [http://www.npg.org.uk/collections/search/location.php?locid=34]; the marble original with plinth is in the Royal Collection [http://www.royalcollection.org.uk/collection/60778/queen-victoria-and-prince-albert] . The descriptive label beside the copy in the National Portrait Gallery reads: 'Queen Victoria and Prince Albert in Anglo-Saxon Dress. Apparently prompted by a suggestion of Victoria, the Crown Princess of Prussia' ( [[فيكتوريا أميرة بريطانيا وإمبراطورة ألمانيا]] ) 'this sculpture is thought to symbolise the ties between the German and English peoples from Anglo-Saxon times to the marriage of the Royal couple. By [[William Theed]] (1804–91). Plaster cast from the marble executed 1863-7. Lent by H.M. The Queen.' {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20120807001634/http://www.npg.org.uk/collections/search/location.php?locid=34 |date=07 أغسطس 2012}}</ref> سطراً من القرية مهجورة " مخدوعاً بعوالم أكثر اشراقاً وانساق للطريق " .
D3'(9 ((JJ1 :JHE).
GH #(F 'D#5:1 D@ HJDJ'E 'D.'E3� /HB "CJ*'JF H2H,*G 'D+'D+) #:FJ3 EF (H1:F/J #(F) #H*H-HJDJ'E� CHF* (H1:F/J�[1] H%E' 4BJB*G 'D#5:1 #:FJ3 2H,) GF1J 'D+'D+� %E(1'7H1 1HE'FJ EB/3.
في أيرلندا كان باعتقادهم أن قرية غلاسون Glasson هي القرية المذكورة في القصيدة . فاللافتات المتواجدة حول القرية تشير إلى ارتباطها بأوليفر جولد سميث . كما أن القرية وُصفت بـ " قرية الورود " حيث يظهر بالقصيدة قرية غلاسون كـ " أوبورن الحلوة " والتي تعني " الورود " في عام 1800م كانت قرية غلاسون مشهورة بورودها وعقاراتها المحلية , فقد قيل بأن روبرت تمبل Robert Temple كان يتجول حول القرية ويعطي الجوائز لأفضل المنازل المعروضة .
'D2H', H'D#7A'D
*2H, HJDJ'E 'D+'EF +D'+) E1'*:-
في الثقافة العامة لالولايات المتحدة (وبالتحديد ولاية ألاباما) , السطر الأول من القصيدة " أوبورن الحلوة ، أجمل قرية في السهول " هو الأساس لمصطلح " ساكنيّ سهول أوبورن " والمستخدم للإشارة إلى طلاب [[جامعة أوبورن]] Auburn بالإضافة إلى انه المصدر لأسم صحيفة طلاب الجامعة .
*2H,* #HD' EF :'13F/ EF (J1:H1/� #5(-* E7DB) AJ 1058� DJ3 D/JGE #(F'!� #5(-* D'-B'K 1'G().
كتب أوستن دوبسون Austin Dobson في عام 1887م عن' القرية المهجورة ' ، أنه بتعاطفها مع الإنسانية فهي أعلى قيمة كعمل فني من قصيدته الناجحة ' المسافر The Traveller ' <ref>The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith (ed) Austin Dobson, 1887, kindle ebook March 2011 ASIN B004TP31VM</ref>
+E *2H,* EF E'*H/' "E'*JD/'"� #5(-* E7DB) AJ 1068� #F,(* DG #(F) H'-/):-
#:FJ3 (1078-1052)� C'F* 2H,) 'D#HDI D@ #DAHF3H 'D3'/3 EDC DJHF HB4*'D).
=== أعماله الأخرى ===
* ''الأعمال الشعرية الكاملة لأوليفر جولد سميث'' ( طبعة ) أوستن دوبسون ،عام 1887م ، نُشر الكتاب الإليكتروني في مارس 2011م ASIN B004TP31VM
* نشرت القصيدة الساخرة , ''[[رثاء كلب مسعور]] " An Elegy on the Death of a Mad Dog "'' في عام 1766م .
* يُعتقد بأن جولد سميث قد كَتَب حكاية الأطفال الكلاسيكية ''" [[تاريخ حذاءي جودي الصغيرة]] The History of Little Goody Two-Shoes "'' .
*2H,* EF EF GJD/:'1/ EF (H1:F/J� #(F) 1H(J1 'D#HD /HB (H1:F/J� H#F,(* DG:-
== ذكريات من حياة أوليفر جولد سميث ==
[[ملف:Goldsmith.jpg|تصغير|معدول|تمثال لـ جولدسميث في [[كلية الثالوث (دبلن)|كلية ترينتي , دبلن]].]]
عاش جولد سميث في [[كينغزبري]] Kingsbury , وفي شمال غرب لندن مابين عام 1771م و 1774م , حَمَلت مدرسة [[أوليفر جولدسميث الابتدائية]] و طَرِيق جولدسميث اُسمه .
#:FJ3 (*HAJ*.1097)� *2H,* EF (J/1H 'D#HD EDC #1':HF HF'A'1'.
في مسرحية [[هوارد زين]] ''" ماركس في سوهو Marx In Soho "'' , أشار ماركس إلى قصيدة جولدسميث , ''القرية المهجورة'' .<ref>Marx in Soho, Howard Zinn 1999, [[South End Press]]</ref>
HJDJ'E 'D*'39� /HB "CJ*'JF� H1J+G.
يقف تمثالٌ له أمام كلية ترينيتي Trinity في دبلن , صَانعهُ [[جون هنري فولي]] JH Foley ( انظر للصورة ) .
أُعطي اسمه إلى مسرح المحاضرة الجديد ومساكن الطلبة في الحرم الجامعي لكلية ترينيتي Trinity : قاعة جولد سميث.
استخدم [[سومرست موم]] Somerset Maugham السطر الأخير من قصيدة ''رثاء كلب مسعور'' في روايته ''" الحجاب الملوّن The Painted Veil "'' والتي نشرت في عام 1925م . ''"والكلب هو الذي مات"'' كانت آخر الكلمات التي قالها وآلتر فآن Walter Fane وهو شخصية في الحجاب الملوّن .
سميت [[أوبورن، ألاباما]] و [[جامعة أوبورن]] نسبةً إلى السطر الأول من قصيدة جولد سميث : ''" أوبورن الحلوة ، أجمل قرية في السهول "'' . وما زالت أوبورن يشار اليها بـ 'أجمل قرية في السهول' .
يـوجد تمثالاٌ له في [[باليماهون]] Ballymahon بـ [[مقاطعة لونجفورد]] Longford .
أُطلِق على مترو الأنفاق رقم 16 في لندن بـأوليفر جولد سميث , والذي أُستُخدِم على [[خط متروبوليتان]] Metropolitan line في [[مترو أنفاق لندن]] حتى عام 1962م .
لونجفورد مستنده على فرقة جولد سميث والتي سميت بإسم الكاتب الشهير .
سُميَت مكتبة [[معهد أثلون للتكنلوجيا]] بـ " مكتبة جولد سميث " .
== في الثقافة العامة ==
اقتبست الشخصيتان الكوميديتان في ''[[الخزامى هيل الغوغاء]] The Lavender Hill Mob'' عام 1951م نكتة خفيفة من قصيدة جولد سميث " المسافر The Traveller " , لأن حبكة الفلم تتضمن إعادة صياغة الذهب المسروق .
اُخِذ مسمى المدونة الأيرلنديه " القرية المهجورة " من قصيدة جولد سميث . وقد شارك في تأسيسها مواطن من باليماهون ديفيد كولن [http://www.desertedvillage.com www.desertedvillage.com] David Colohan
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
== المراجع ==
* [[Henry Austin Dobson|Austin Dobson, Henry]] (Editor) ''The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith'', ISBN 1-58827-277-X
* Campbell, Gordon (ed.), ''Oliver Goldsmith'' (Everyman's Poetry Series), ISBN 0-460-87827-1
* Connellan, J.A., ''Oliver Goldsmith of Elphin'', Published for the Goldsmith Society (1935)
* [[John Forster (biographer)|Forster, John]], ''The life and times of Oliver Goldsmith'', Published by: Ward, Lock and Co (London, New York, 1848)
* Goldsmith, Oliver, ''The Vicar of Wakefield'', ISBN 0-19-283940-3
* Goldsmith, Oliver, ''She Stoops to Conquer'', ISBN 0-486-26867-5
* [[واشنطن إيرفينج|Irving, Washington]], ''Life of Oliver Goldsmith'', ISBN 1-58963-236-2
* Prior, James, ''Life of Goldsmith'', two volumes (London: John Murray, 1837) [http://books.google.com/books?id=qU8EAAAAQAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_summary_r at Google Books]
* [[George Rousseau|Rousseau, George]] (1974), ''Goldsmith: The Critical Heritage'' (London: Routledge and Kegan Paul, 1974). ISBN 0-7100-7720-3
* {{مرجع كتاب |الأخير=Rowley |الأول=Trevor |وصلة المؤلف= |العنوان=Villages in the Landscape |series=Archaeology in the Field Series |السنة=1978 |الناشر=[[J.M. Dent]] & Sons Ltd |المكان=London |الرقم المعياري=0-460-04166-5 |الصفحة=132}}
== وصلات خارجية ==
* {{مؤلف غوتنبرغ|id=Oliver_Goldsmith|name=Oliver Goldsmith}}
* [http://essays.quotidiana.org/goldsmith/ Essays by Oliver Goldsmith at Quotidiana.org]
* [http://www.english.upenn.edu/~mgamer/Etexts/goldsmith ''The Deserted Village'']
* [http://libcdm1.uncg.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/tb1&CISOPTR=1865&CISOBOX=1&REC=4 UNCG American Publishers' Trade Bindings: The Deserted Village]
* ''[http://www.gutenberg.net/etext/7993 Oliver Goldsmith: A Biography]'' by [[واشنطن إيرفينج]] from [[مشروع غوتنبرغ]]
* ''[http://www.gutenberg.net/etext/18917 Goldsmith]'' ([[English Men of Letters series]]) by {{Ill-WD2|ويليام بلاك|id=Q1397722}} from [[مشروع غوتنبرغ]]
* [http://www.theatredatabase.com/18th_century/essay_on_the_theatre_001.html An Essay on the Theatre; or, A Comparison Between Laughing and Sentimental Comedy]
* [http://www.tcd.ie/Maps/goldsmith.html Goldsmith Hall] – student accommodation and lecture theatre, Trinity College, Dublin.
* [http://www.glasson.com/sights/goldsmith.htm Information on Goldsmith]
* [http://www.irelandliteratureguide.com/oliver_goldsmith.html Oliver Goldsmith Resource]
* [http://www.classicistranieri.com/english/indexes/authg.htm Works by Oliver Goldsmith] in e-book version
* [http://www.goldsmithfestival.ie/index.shtml The Goldsmith International Literary Festival] Info on the Festival held annually in Goldsmith's Home County
* [http://books.google.com/books?id=IdcMAAAAYAAJ Poems and essays, Oliver Goldsmith, 1839, (William Smith, London)]
* {{Find a Grave|1943}}
* [http://nirs.do.am/sbornik9_tom3.pdf] Oliver Goldsmith 'The Vicar of Wakefield'(Tatyana Dyachok, Minsk) (rus)] in pdf-version
{{ضبط استنادي|}}
<!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] -->
{{شريط بوابات|أعلام|أدب|مسرح|أيرلندا}}
{{كومنز}}
{{ترتيب_افتراضي:جولدسميث, أوليفر}}
[[تصنيف:أشخاص من مقاطعة روسكومون]]
[[تصنيف:أنجلوأيرلنديون]]
[[تصنيف:أنجليكانيون أيرلنديون]]
[[تصنيف:خريجو جامعة إدنبرة]]
[[تصنيف:خريجو كلية ترينيتي، دبلن]]
[[تصنيف:روائيون أيرلنديون ذكور]]
[[تصنيف:روائيون أيرلنديون في القرن 18]]
[[تصنيف:شعراء أيرلنديون في القرن 18]]
[[تصنيف:شعراء إنجليز]]
[[تصنيف:شعراء ذكور]]
[[تصنيف:شعراء ذكور أيرلنديون]]
[[تصنيف:كتاب إنجليز في القرن 17]]
[[تصنيف:كتاب دراما ومسرح أيرلنديون ذكور]]
[[تصنيف:كتاب دراما ومسرح أيرلنديون في القرن 18]]
[[تصنيف:كتاب مقالات أيرلنديون]]
[[تصنيف:كتاب مقالات ذكور]]
[[تصنيف:مواليد 1730]]
[[تصنيف:مواليد في مقاطعة روسكومون]]
[[تصنيف:وفيات 1774]]
[[تصنيف:وفيات في لندن]]
[[تصنيف:أشخاص من مقاطعة لونجفورد]]
| 