ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/ترجمة، خالد الشهاري: الفرق بين النسختين

لا يوجد ملخص تحرير
dschsakcjdschadsjk
C'F 'D:2H 'D%3('FJ D:H'*JE'D' 51'9K' EE*/K' .D'D A*1) 'D%3*9E'1 'D#3('FJ DD#E1JC*JF� -J+ 6E 'DE3*9E1HF 'D%3('FJHF */1J,JK' 'DEB'79) 'D*I #5(-* /HD) :H'*JE'D' 'D-/J+) DD*', 'DEDCI 'D%3('FJ D%3('FJ' 'D,/J/).6E* *DC 'DEB'79) B(D 'D:2H 9//K' EF 'DEE'DC 'DE*F'A3) 'D*'(9) D#E1JC' 'DH37I JF*EI E98EG' D-6'1) 'DE'J'. '9*(1 'D9/J/ EF 'D:2') 49( 'DE'J' C'A1K' HJ-*', D%,('1G ('DBH) 9DI 'D*-HD H'D%5D'-[2].H,'! #HD '*5'D (JF 49H( 'DE'J' H'DE3*C4AJF 'D#H1H(JJF AJ #H'&D 'DB1F 'D3'/3 941 9F/E' /E1* 3AJF) %3('FJ) *(-1 EF (FE' %DI 3'F*H /HEJF:H 9DI 'D3'-D 'D41BJ EF 4(G ,2J1) JHC'*'F 9'E 1511[2].*H'D* (9/ 0DC 'D9/J/ EF 'D-ED'* 'D%3('FJ) 9'E 1517 H1519 9DI EF'7B E.*DA) EF 3'-D JHC'*'F[3]. 'D:2H 'D%3('FI DDE'J' 4#FK' EE*/K' -J+ B'HE* EE'DC 'DE'J' 'D%F6E'E DD%E(1'7H1J) 'D%3('FJ) (E+'(1) 4/J/) ,9D* G2JE*GE (9/ B1FJF EF 'D2E'F[4].
A'K D4BJBG HJDJ'E 'D3'(9 ((JJ1 :JHE).
 
GH #(F 'D#5:1 D@ HJDJ'E 'D.'E3� /HB "CJ*'JF H2H,*G 'D+'D+) #:FJ3 EF (H1:F/J #(F) #H*H-HJDJ'E� CHF* (H1:F/J�[1] H%E' 4BJB*G 'D#5:1 #:FJ3 2H,) GF1J 'D+'D+� %E(1'7H1 1HE'FJ EB/3.
H5D (J/1H /J #DA'1'/H EF 'DEC3JC 'DE-*D) E$.1K' AJ 0DC 'DHB* 9DI 1#3 A1B) E.*D7) EF 'D:2') 'D%3('F H(96 'D-DA'! EF 'D3C'F 'D#5DJJF E98EGE EF E/JF*I *D'C3C'D' H*4HDHD'.*-ED 'DE9'DE 'D,:1'AJ) AJ 'F-'! :H'*JE'D' 'D"F #3E'! #E'CF F'GJH*JDJ) (3(( *#+J1 G$D'! 'D-DA'! 'DEC3JC 'D0JF *1,EH' DD%3('F.[5] *-'DA 'DE'J' 'DC'C*4JCJD AJ 'D(/'J) E9 'D%3('F HDCF 319'F E' +'1H' 6/GE (3(( 7D('* 'D,2J) 'DE('D: AJG' HDE J3*3DEH' -*I 1530. AJ *DC 'D'+F'!� G2E 'D%3('F H-DA'&GE 'DE-'1(HF 'DEC3JC AJ :H'*JE'D' CDK' EF EE'DC 'DE'J' 'DC(1I AJ 'DE1*A9'* H'.69HG'DD%E(1'7H1J) 'D%3('FJ) ('DA9D.HB/ *H'5D G1F'F CH1*J3 E9 'DE'J' 'D%J*2' H,E'9'* 'D#1'6J 'DEF.A6) 'D#.1I AJ -H6 EF7B) (J*JF D#HD E1) AJ 9'E 1525� HDCF 8D* E3*BD) HE9'/J) DD%E(1'7H1J) 'D%3('FJ) 'D2'-A) -*I 9'E 1697 9F/E' 4F /HF E'1*JF /I #H13H' G,HEK' E/(1K' G2E AJG ".1 EE'DC 'DE'J' 'DE3*BD).
'D2H', H'D#7A'D
 
*2H, HJDJ'E 'D+'EF +D'+) E1'*:-
'.*DA* *CFHDH,J' H#3'DJ( 'D%3('F 9F 'D3C'F 'D#5DJJF (4CD C(J1. '9*(1 'D%3('F #.0 'D1G'&F 9'&BK' #E'E *-BJB 'D%F*5'1 'DE('41� (JFE' #97I 'DE'J' 'D#HDHJ) D%-*,'2 'D#31I H-5/ 'D:F'&E. 'A*B1 'D3C'F 'D#5DJHF D:H'*JE'D' 'D9F'51 'D#3'3J) D*CFHDH,J' 'D9'DE 'DB/JE C'D9,D)� H'D#-5F)� H'D-/J/� H'D5D(� H'D('1H/. CE' C'FH' #C+1 916K) D#E1'6 'D9'DE 'DB/JE D9/E H,H/ #I EB'HE) 6/G'. A6LD 'DE'J' 'D:'1'* H'DCE'&F 9F 'D-1H( H'39) 'DF7'B� E3*./EJF AJ 0DC 'D1E'-� H'D#3GE� H'D3JHA 'D.4(J) 'DE2H/) (F5'D EF -,1 'D3,. '9*E/ 49( 'D2JFC' EF 'D3GHD 'D3'-DJ) 'D,FH(J) '3*./'E 'D3E 9DI 3G'EGE� H1/K' 9DI '3*./'E 'D%3('F D3D'- 'DA13'F� D,# 49H( 'DE'J' AJ 'D#1'6I 'DE1*A9) D-A1 *,'HJA H*(7JFG' (95I .4(J).
Lienzo de Tlaxcala Tecpan Atitlan.gif
Painting with three prominent indigenous warriors in single file facing left, wearing cloaks and grasping staves, followed by a dog. Below them and to the right is the smaller image of a mounted Spaniard with a raised lance. To the left and indigenous porter carries a pack fixed by a strap across his forehead, and sports a staff in one hand. All are apparently moving towards a doorway at top left.
5A-) EF DJF2H /I *D'C3C'D' *8G1 #-/ 'DB'/) 'D%3('F (1AB) -DA'! EF *D'C3C'D' H-'ED #E*9) EF 'D3C'F 'D#5DJJF
 
*2H,* #HD' EF :'13F/ EF (J1:H1/� #5(-* E7DB) AJ 1058� DJ3 D/JGE #(F'!� #5(-* D'-B'K 1'G().
E-*HJ'*
+E *2H,* EF E'*H/' "E'*JD/'"� #5(-* E7DB) AJ 1068� #F,(* DG #(F) H'-/):-
 
#:FJ3 (1078-1052)� C'F* 2H,) 'D#HDI D@ #DAHF3H 'D3'/3 EDC DJHF HB4*'D).
1 'DE5'/1 'D*'1J.J)
2 .DAJ) 'D:2H
3 'D*-6J1'* DD:2H
4 :H'*JE'D' B(D 'D:2H
5 *C*JC'* H#3D-) 'D3C'F 'D#5DJJF.
6 'D:2')
7 #3D-) H*C*JC'* 'D%3('F
8 *#+J1 #E1'6 'D9'DE 'DB/JE
9 .1J7) 2EFJ) DD:2H
10 :2H 'DE1*A9'*
11 %.6'9 49H( 'DCJ*4I
12 3'F E'1CH3: EB'79) *JCH3*D'F HD'C'F/HF
13 'D*-'DA E9 'DC'C4JCD
14 'F81 #J6'
15 E1',9
 
*2H,* EF EF GJD/:'1/ EF (H1:F/J� #(F) 1H(J1 'D#HD /HB (H1:F/J� H#F,(* DG:-
'DE5'/1 'D*'1J.J)
 
#:FJ3 (*HAJ*.1097)� *2H,* EF (J/1H 'D#HD EDC #1':HF HF'A'1'.
**6EF 'DE5'/1 'D*I *5A 'D:2H 'D%3('FI D:H'*JE'D' C*'('* 'D%3('F #FA3GE� HEFGE .7'(JF EF #5D '1(9) .7'('* C*(G''DA'*- (J/1H /I #DA'1'/H %DI G1F'F CH1*J3 9'E 1524 'D*I J5A AJG' 'D-ED) 'DE(/&J) D%.6'9 EF'7B E1*A9'* :H'*JE'D'. *E %13'D *DC 'D.7'('* %DI *JFH*4*J*D'F EH,G) %DI CH1*J3 E9 H69 'D,EGH1 'DEDCI AJ 9JF 'D%9*('1. '+F'F EF *DC 'D.7'('* EABH/) 'D"F[6]. C'F :HF2'DH /I #DA'1'/H '(F 9E (J/1H /I #DA'1'/H H1'ABG AJ -ED*G 'D#HDI AJ :H'*JE'D' AJ 9'E 1525 H#5(- 1&J3K' D417) 3'F*J':H /I C'('DJ1H3 /I :H'*JE'D' -'D9'5E) 'D%3('FJ) 'D*I *#33* -/J+O'-. C*( :HF2'DH 31/K' D#-/'+ 'D:2H J/9E AJ #:D(G 31/ '(F 9EG (J/1H /I #DA'1'/H.
HJDJ'E 'D*'39� /HB "CJ*'JF� H1J+G.
A'K D4BJBG HJDJ'E 'A'K D4BJBG HJDJ'E 'D3'(9 ((JJ1 :JHE).
 
GH #(F 'D#5:1 D@ HJDJ'E 'D.'E3� /HB "CJ*'JF H2H,*G 'D+'D+) #:FJ3 EF (H1:F/J #(F) #H*H-HJDJ'E� CHF* (H1:F/J�[1] H%E' 4BJB*G 'D#5:1 #:FJ3 2H,) GF1J 'D+'D+� %E(1'7H1 1HE'FJ EB/3.
C*( -DA'! 'D%3('F EF 'D*C3C'D' 'D0JF '57-(HGE AJ :2H :H'*JE'D' 31/GE 'D.'5 9F #-/'+ 'D:2H HEF 6EFG' .7'(K' DEDC %3('FJ' %9*1'6K' 9DI 3H! E9'ED*GE EF B(D 'D%3('F 9B( 'F*G'! 'D-ED).H#.1I AJ 5H1) '3*(J'F'* #,'(H' 9DJG' #E'E 'DB6'! 'D%3*9E'1I DD%-*,', H'DE7'D() (*9HJ6[7].HB/ F,' 31/'F *5HJ1J'F 13E' (#3DH( EFEB HABK' DD*B'DJ/ 'D*5HJ1J) DD3C'F 'D#5DJJF.G0'F 'D31/'F GE'; "DJF2H /I CH'HCJ*4HJ'F" 'D0I 13E AJ E/JF) " 3JH/'/ (JJ.'" H'D*I *9FI 'DE/JF) 'DB/JE) ('DD:) 'D%3('FJ) 9'E 1530 H" DJJF2H /I *D'C3C'D'" 'D0I 13E AJ E/JF) *D'C3C'D'[8]. *6EF 9// EF 'DH+'&B 'D'5DJ) 31/ #-/'+ 'D:2H EF H,GG F81 EE'DC 'DEF'7B 'DE1*A9) DDE'J' 'DEFG2E) H*6EF* *DC 'DH+'&B -HDJ'* "'DC'C4JCD3" H'D*I '-*H* 9DI *'1J. HB'&9 'D%C3'.JD 'D0JF J5AHF AJG *'1J. 'DC'C4JCD3 (/!K' %F7D'BK' EF %(/'9GE 'D#37H1I E1H1K' ('D:2H 'D%3('FI -*I 9'E 1619[9].H5A .7'( %DI EDC %3('FJ' EF 'D7(B) 'DF(JD) EF 49H( 'DE'J' 'DEFG2E)EF 'D*2H*H.JD 9'E 1571, *A'5JD %3*:D'D 'D49H( 'DEBGH1)[10]. C'F A1'F3J3CH #F7HFJH /J :H2E'F 0 AHJF*3 HGH E$1. :H'*JE'D' 'D'3*9E'1J EF #5D %3('FJ 'D0J C*( "D' 1JC'1/J3HF ADH1J/'"� H*3EI #J6'"'J3*H1J' /J :H'*JE'D' "(*'1J. :H'*JE'D'). HB/ C*( 'DC*'( AJ 1690� HJ9*(1 H'-/' EF #GE 'D#9E'D AJ *'1J. :H'*JE'D'� HGH 'DC*'( 'D#HD EF FH9G CHFG C*( EF B(D E$DA C1JHDH[11]. H*EJD 'D*-BJB 'DEJ/'FJ D/9E *B/J1'* 'D3C'F 'D#5DJJF H#-,'E 'D,J4 'D*J B/EG' AHJF*J3 0 :H2E'F[12].
'D2H', H'D#7A'D
.DAJ) 'D:2H
 
*2H, HJDJ'E 'D+'EF +D'+) E1'*:-
'C*4A C1J3*HA1 CHDHE(H3 'D9'DE 'D,/J/ DEEDC) B4*'D) 9'E 1492. H(9/ 0DC /.D (96 'DE:'E1HF AJ 9BH/ E9 'D*', 'D%3('FI D:2H 'D#1'6I 'DEC*4A) -/J+K' AJ EB'(D 9'&/'* 'D61'&( H'D-B AJ 'D-CE[13]. AJ 'D9BH/ 'D#HDI (9/ 'C*4'A 'D'1'6I 'D,/J/)� '-*D 'D%3('F EF7B) 'DC'1J(I H#33H' E1C2K' DD9EDJ'* AJ ,2J1) CH('. 3E9H' (9/ 0DC %4'9'* 9F %E(1'7H1J) 'D%2*C 'D+1J) AJ 'D#1'6I 'D:1(J) 'D1&J3J) 9'E 1519, #(-1 GJ1F'F CH1*J3 (9/ 0DC 9DI 1#3 %-/I 941) 3AJF) D%3*C4'A 'D3'-D 'DEC3JCI.[14] H(-DHD 4G1 #:373 9'E 1521, 3B7* 'D#2*C 9'5E) EEDC) 'D*JFH*4*D'F *-* -CE 'D%3('F.[15] E9 H5HD ,F/JK' H'-/K' -'EDK' DE16 'D,/1J %DI 'DEC3JC� #F*41 'D7'9HF 'DE/E1 'D0I 'F*41 (JF 'D49H( 'D#5DJ) DD#E1JC*JF.[16] AJ .D'D +D'+) #9H'E EF 3BH7 EEDC) 'D*JFH*4*D'F� :2I 'D%3('F ,2!K' C(J1K' EF 'DEC3JC JE*/ %DI 'B5I 'D,FH( -*I E6JB *JGH'F*J(JC. #5(-* 'DEB'79) 'DEA*H-) -/J+K' %3('FJ' 'D,/J/) H-CEG' H'DJ '3*9'F (G EDC %3('FJ' 9(1 E,D3 ,21 'DGF/ .[17] *DBI GJ1F'F CH1*J3 *B'1J1 9F #1'6I +1J) E#GD) ('D3C'F ,G) 'D,FH( H#13D (J/1H /I #DA'1'/H DJ*-BB EF 'DEF7B).
'D*-6J1'* DD:2H
 
*2H,* #HD' EF :'13F/ EF (J1:H1/� #5(-* E7DB) AJ 1058� DJ3 D/JGE #(F'!� #5(-* D'-B'K 1'G().
AJ 'DA*1) 'D*I 3(B* 'D%9D'F 9F BH'* 'D:2H 'DEA*16 %13'DG' %DI :H'*JE'D'� C'F ('DA9D B/ *E ,E9 10,000 ,F/JK' EF B(D %E(1'7H1 'D'2*C "CH'G*JEHC" DE1'AB) 'D(9+) 'D%3('FJ). 5/1* 'D#H'E1 (,E9 'D,FH/ EF 'DE/F 'DEC3JCJ) H'D*D'C3C'D'J). ,G2 'DE-'1(HF EF 'D3C'F 'D#5DJJF #3D-*GE 'D.'5) HEFG' 'D3JHA� H'D1E'- � H'D'BH'3[18]. :'/1 ,J4 #DA'1'/H EF7BI 'D*JFH*4*D'F E9 (/'J) EH3E 'D,A'A B1'() 'DF5A 'D+'FI EF FHAE(1 H/J3E(1 9'E 1523. B'/ #DA'1'/H 9F/ .1H,G EF 9'5E) 'D'2*C, 400 ,F/JK' %3('FJK'� H-H'DI 200 E-'1(K' EF *D'C3C'D' H*4HD*C, H100 ,F/J EC3JCI DJD*BI ('D*92J2'* 'DE,*E9) AJ 'D71JB.(-DHD E:'/1) 'D,J4 D-H6 'DEC3JC� H5D 9// 'D,FH/ %DI -H'DI 20,000 ,F/JK' EF 'D3C'F 'D#5DJJF EF EE'DC E.*DA) 9DI 'D1:E EF 'F GF'C %.*D'A 9DI 'D9// 'DA9DI DDE-'1(JF[19]. H(-DHD E:'/1) 'D,J4 D(12. *JGH'F*(JC� H5D* 'DBHI 'DE-*4/) EF 'DE-'1(JF 'D#5DJJF %DI 800EF 'D*C3C'D', 400EF 'DGHJ.H*2JF,2, 1600 EF 'D*J('C' ('D%6'A) %DI 9// ".1 EF 'DE-'1(JF 'D".1JF EF EB'79'* 'D#2*C 'D3'(B). *E *,FJ/ 'DE2J/ EF EB'*DJF #E1JC' 'DH37I EF 2'(H*C HE-'A8'* EJC3*JC E9 6E 'DE2J/ EF EB'*DI 'DF'GH' EF -'EJ) '2*JC AJ 3HCHFH3CH[20].
+E *2H,* EF E'*H/' "E'*JD/'"� #5(-* E7DB) AJ 1068� #F,(* DG #(F) H'-/):-
:H'*JE'D' B(D 'D:2H
Guatemala Topography.png
 
#:FJ3 (1078-1052)� C'F* 2H,) 'D#HDI D@ #DAHF3H 'D3'/3 EDC DJHF HB4*'D).
AJ (/'J) 'DB1F 'D3'/3 941� B3E* 'DEB'79) 'D*I *E+D :H'*JE'D' 'D"F %DI 'D9/J/ EF 'D#F8E) 'D3J'3J) 'D-'CE) 'DE*F'A3)� HCD'K EFG' 9'DBK' AJ 51'9'* EF 'DEF'7B 'DE,'H1)[21] #GEG' 49H( 'DCJ*4I� H'DC'C4JCD� 'D*2H*H.JD� H'D*4'.HE'�[22] H'DE'E� H'D(HCHE'E� H'D(J(D. CDG' *F*FEI DE,EH9'* 'DE'J' E'9/' 'D(J(D 'D*I *F*EI %DI E,EH9) 'DF'GH' EF 'D#2*C. *#DA* 'D(J(D EF 9// EF 'D/HD 'DE/F 9DI %E*/'/ 3'-D 'DE-J7 'DG'/I! D:H'*JE'D' 'D,FH(J) [23] H'D3DA'/H1. #33 'D(J(D 9'5E*GE AJ %*2CHF*J(JC. 49( 'D2JFC' GH #-/ 'D49H( :J1 'DEF*EJ) D-6'1) 'DE'J' 'D*I 4:D* EF7B) 'D3'-D 'D,FH(I 'D41BI DDE-J7 'DG'/I!. DE J3(B D49H( 'DE'J' 'D'*-'/ C%E(1'7H1J) H'-/)� HDCF E9 H5HD 'D%-*D'D 'D%3('FI� C'F 9E1 -6'1) 'DE'J' "D'A 'D#9H'E HB/ 1#* ('DA9D '1*B'! H3BH7 'D9/J/ EF 'DE/F 'D98EI.[24] 3J71* 9DI E1*A9'* :H'*JE'D' 'D9/J/ EF /HD 'DE'J' 'DBHJ) AJ 'DDJD) 'D3'(B) D:2HG'[25].AJ 'DB1HF 'D3'(B) DD:2H 'D%3('FI� 9DI 'D1:E EF *4CJD EEDC) 'DCJ*4I %E(1'7H1J) 5:J1) E*CHF) EF ,2! C(J1 EF 'D,2! 'D:1(I DE1*A9'* :H'*JE'D' H'D3GD 'D3'-DI DDE-J7 'DG'/I! 'DE,'H1 DG'� *E1/* 49( 'DC'C4JCJD AJ #H'.1 'DB1F 'D.'E3 941 9DI -DA'&G' EF 'DCJ*4I H#33* %E(1'7H1J*G' 'D.'5) AJ 'D,FH( 'D41BI H9'5E*G' %C2JE4I. AJ 'D9BH/ 'D3'(B) DD:2H 'D%3('FI� 7:* EEDC) 'DC'C4JD (BH) 9DI EEDC) 'DCJ*4I[26]. '4*ED* EF'7B 'DE1*A9'* 9DI 49H( 'D*2H*H.JD AJ E-J7 (-J1) #*J*D'F� H49H( 'DE'E AJ 'DE1*A9'* 'D:1(J)� H49H( 'D(HCHE'E AJ 'DE1*A9'* 'D41BJ)[27]. C'F* EEDC) 'D%*2' 'DF8'E 'D3J'3I 'D#C+1 FAH0K' AJ EF7B) (J*JF 'DEF.A6) D4E'D :H'*JE'D' [28] H*1C2* -HD 9'5E*G' FHJ(J*JF 9DI ,2J1) AJ (-J1) (J*JF %*2'[29]. +'FI #C+1 F8'E 3J'3) EF -J+ 'D#GEJ) GI 'DEF7B) 'DE,'H1) 'DE9'/J) DGE EF 49H( 'DCH'H. 'DH'B9) 41B 'D%*2' -HD 'D(-J1'* 'D41BJ): (-J1) 3'D(J*JF� H(-J1) E'C'F4I� HH(-J1) J'C2'� H(-J1) 3'CF'(.[30] 'DE,EH9'* H'DEF'7B 'D#.1I #BD #GEJ) H*-/J/G' 'D,:1'AI H*CHJFG' 'D3J'3I J8D :'E6K'� HEF 6EFG' 'D*4JF'EJ*'� H'DCJ.'*4I� H'D%JC'J*4I� H'DD'FC'F/HF *4HD� H'DEH('F� H'DE'F4I *4HD� H'DJ'D'JF. '-*D* 'DCJ.'*4I 'DEF7B) 'D4E'DJ) D(-J1) 9DI 'D71JB DC'E(J*4I� (JFE' 'E*DC 'DEH('F H'D*4JF'EJ*' #F8E*GE 'D3J'3J) AJ (J*JF 'D,FH(J) 'D41BJ). HB9* EB'79) 'DE'F4I AJ 'D,FH( 'D:1(I DDEH('F[31]. HC'F* EB'79) J'D'JF AJ 41B (-J1) (J*JF %J*2'[32].
*C*JC'* H#3D-) 'D3C'F 'D#5DJJF.
 
*2H,* EF EF GJD/:'1/ EF (H1:F/J� #(F) 1H(J1 'D#HD /HB (H1:F/J� H#F,(* DG:-
DE *G/A -1H( 'DE'J' %DI */EJ1 'D9/H HDCF ,E9 'D#31I H-5/ 'D:F'&E.[33] H5A 'D%3('F #3D-) 'D-1 D49H( 'DE'J' 'D(J*JF (#FG' #BH'3 H#3GE� H#9E/) 4-0* ('DF'1� H1E'- (1$H3 EF -,1 'D5H'F� H3JHA E2/H,) EF-H*) EF .4( BHI HF5HD EF -,1 'D3, E4'(G) D3D'- 'DE'CH'*JD D49H( 'D#2*C.[34] H5A (J/1H /I #DA'1'/H EG',E) 49H( 'D2JFC' AJ EF7B) 'DE-J7 'DG'/I! DD%3('F ('D1E'-� H'D95I� H'D#3GE 'DE3EHE). #1*/I E-'1(H 'DE'J' /1H9K' H'BJ) E(7F) ('DB7F 'D0I FB9 AJ 'DE'! 'DE'D- D,9DG #C+1 B3'H)� H'DF*J,) C'F* /1H9K' *6'GI /1H9 'D%3('F EF 'DAHD'0 'D5D(. 9DI E1 'D*'1J. '3*./E 'DE'J' 'DCE'&F H'D:'1'* C#3DH(GE 'DEA6D AJ 'D-1H(� H#+(* '3*./'EGE D0DC 'D%3DH( E9 'D%3('F F,'-G AJ %9'B) 'D#H1H(JJF. H1/K' 9DI 3D'- 'DA13'F� '3*./E 'D3C'F AJ E1*A9'* 'DE'J'[35] -A1'* AJ 'D71B E(7F) (95I E9'D,) ('DFJ1'F D*5(- #B3I� CE' '3*./EH' 'D*EHJG H:7H' *DC 'D-A1 ('D'94'( H'D7-'D(� HHABK' D49H( 'DC'C4JCJD� B6I 0DC 'D#3DH( 9DI C+J1 EF 'D#-5F).[36]
'D:2')
Pedro de Alvarado entered Guatemala from the west along the southern Pacific plain in 1524, before swinging northwards and fighting a number of battles to enter the highlands. He then executed a broad loop around the north side of the highland Lake Atitl�n, fighting further battles along the way, before descending southwards once more into the Pacific lowlands. Two more battles were fought as his forces headed east into what is now El Salvador. In 1525 Hern�n Cort�s entered northern Guatemala from the north, crossed to Lake Pet�n Itz� and continued roughly southeast to Lake Izabal before turning east to the Gulf of Honduras.
.1J7) (#E'CF 'D/.HD 'D1&J3J) HEH'B9 'DE9'1C D:2H :H'*JE'D'
 
#:FJ3 (*HAJ*.1097)� *2H,* EF (J/1H 'D#HD EDC #1':HF HF'A'1'.
E98E 'D:2') C'FH' EF 'DE*7H9JF� HE98EGE DE J-5D 9DI 1'*( +'(* HDCF #,2'! EF :F'&E 'DF51 EF 'DE9'/F 'D+EJF)� HEF- B79 EF 'D#1'6I� H*HAJ1 A15 'D9ED DGE 9DI #1'6I 'D3C'F 'D#5DJJF[37]. C+J1 EF 'D%3('F C'FH' ('DA9D ,FH/ E/1(JF 0HI .(1) 3(B DGE 'D.1H, AJ -ED'* %DI #H1H('[38]. #HD ',*J'- D:H'*JE'D' B'/G (J/1H /I #DA'1'/H 'D0I -5D 9DI 'DDB( 'D93C1I "#/ID'F*'/H" 9'E 1527 [39] '3*,'() DD*', 'DEDCI 'D%3('FI EF .D'D GJ1F'F CH1*J3 AJ 'DEC3JC. H'4*ED 'D:2') 'D".1HF 9DI #4B'! (J/1H /I #DA'1'/H� ,HEJ2 /I #DA'1'/H� H.H1.I /I #DA'1'/H� H,HF2'DH /I #DA'1'H #I CHF*1J'3� ('D%6'A) %DI #(F'! 9EHE*G ,HF2'DH /I #DA'1'/H /I 4'AJ2� GJ1F'F/H /I #DA'1'/H� H/JJ:H /I #DA'1'/H. C'F (J/1H /I (H1*HC'1J1H [40] #-/ 'DF(D'! 'D0JF '4*1CH' AJ 'D:2H 'D#HD. (J1F'D /J'2 C'F H'-/K' EF 'DF(D'! 'D5:'1 'D0JF 1'ABH' GJ1F'F CH1*J3 AJ 9(H1G DD'1'6I 'DEF.A6) 'D4E'DJ)�CE' 1'AB (J/H1 /I #DA'1'/H AJ :2HG DDE1*A9'*[41]. ('D%6'A) DD%3('F� '4*ED* BH'* 'D:2H 9DI 'DC+J1 EF 'D9(J/ 'D#A1JBJJF H'D#-1'1 'DE3D-JF[42].
HJDJ'E 'D*'39� /HB "CJ*'JF� H1J+G.
#3D-) H*C*JC'* 'D%3('F
D3'(9 ((JJ1 :JHE).
 
GH #(F 'D#5:1 D@ HJDJ'E 'D.'E3� /HB "CJ*'JF H2H,*G 'D+'D+) #:FJ3 EF (H1:F/J #(F) #H*H-HJDJ'E� CHF* (H1:F/J�[1] H%E' 4BJB*G 'D#5:1 #:FJ3 2H,) GF1J 'D+'D+� %E(1'7H1 1HE'FJ EB/3.
'.*DA* #3D-) H*C*JC'* 'D%3('F (4CD C(J1 9F 'D3C'F 'D#5DJJF D:H'*JE'D'. '3*./E 'D%3('F 'DF4'( H'D#3D-) 'DF'1J) ('DE/'A9 H'D(F'/B)[43] HCD'( 'D-1( H.JHD 'D-1(.[44] '9*(1 3C'F #E1JC' 'DH37I #.0 'D1G'&F #HDHJ) (JFE' 1"G 'D%3('F 9'&BK' #E'E *-BJB 'DF51 'DE('41. H9DI 'D1:E EF /B) H*9BJ/ 3C'F :H'*JE'D'� 'A*B1H' %DI 9F'51 'D*CFHDH,J' 'D#3'3J) DD9'DE 'DB/JE C'3*./'E 'D-/J/ H'D5D( H'D9,D'*.[45] EF 'DE9*B/ #F '3*./'E 'D%3('F DD3JHA 'DE5FH9) EF 'D5D( #98E *B/E *CFHDH,I DGE� HE9 0DC 3'9/GE '3*./'E 3D'- 'DA13'F 9DI %'D-'B 'DG2JE) 'DEFC1) (,JH4 'D3C'F 'D#5DJJF AJ (96 'D#-J'F. #9,( 'D%3('F ('D/1H9 'DE(7F) ('DB7F D,FH/ 'DE'J'� H*(FH' 5F9G HDCF ('D/1H9 'DAHD'0J) 'D.'5) (GE[46]. 'E*DC 'D%3('F #F8E) 93C1J) #C+1 A9'DJ) HH9I '3*1'*J,I #A6D EF .5HEGE EE' ECFGE EF F41 'DBH'* H'D%E/'/'* EE' 2'/ EF *AHBGE 9DI .5HEGE[47]. AJ :H'*JE'D'� 'F*/( 'D%3('F -DA'! EF 'D3C'F 'D#5DJJF (4CD 1H*JFI� AJ 'D(/'J) C'FH' G$D'! 'D-DA'! EF 'DF'GH' 'D0JF #-61HGE EF 'DEC3JC 'DEA*H-) -/J+K'� H(9/ 0DC #5(- D/JGE -DA'! EF 'DE'J' 'J6K'. HEF 'DEB/1 #F 9DI 3'-) 'DE91C)� JB'(D CD A1/ H'-/ #3('FI 941) EF 'D3C'F 'D'5DJJF. HAJ (96 'D#-J'F J5D 9//GE %DI 30 E-'1( EF 'D3C'F 'D#5DJJF EB'(D CD ,F/I %3('FI H'-/ H*9/ E4'1C) G$D'! 'D-DA'! EF #E1JC' 'DH37I EF 'D9H'ED 'D*I -3E* 'DE9'1C[48]. AJ (96 'D-'D'*� *E EF- -BHB 'D"#FCHEJ/'" DB'/) 'D*D'C3C'D' EF 'D-DA'! HG0' '97'G 'D-B AJ 'D%9A'! 9FG. H*E EF- -BHB 'D%FCHEJ/' DD-DA'! 'DEC3JC CEC'A#) 9DI E4'1C*GE AJ 'D:2H[49]. HDCF 9DI #16 'DH'B9� C'F 'D%3('F JFGHF *DC 'D%E*J'2'* #H J*,'GDHFG' (3GHD) HJ9'EDHF 'D:2') EF 'D3C'F 'D#5DJJF [50] (FA3 E9'ED) 'D49H( 'DEBGH1). '*(9 'D%3('F %3*1'*J,J) *1CJ2 'D3C'F 'D#5DJJF AJ 'D(D/'F 'D%3*9E'1J) 'DE$33) -/J+K'� #H CE' #7DBH' 9DJG' " 1J/'C3JHF3" #H "CHF,1J,'3JHF3". H#.0* EB'E) 'D3C'F 'D#5DJJF D(F'! *DC 'DE3*H7F'* 4CD 'DG1H( %DI #E'CF J59( 'DH5HD %DJG' E+D 'D,('D H'D:'('*[51].
'D2H', H'D#7A'D
*#+J1 #E1'6 'D9'DE 'DB/JE
 
*2H, HJDJ'E 'D+'EF +D'+) E1'*:-
 
*2H,* #HD' EF :'13F/ EF (J1:H1/� #5(-* E7DB) AJ 1058� DJ3 D/JGE #(F'!� #5(-* D'-B'K 1'G().
+E *2H,* EF E'*H/' "E'*JD/'"� #5(-* E7DB) AJ 1068� #F,(* DG #(F) H'-/):-
 
#:FJ3 (1078-1052)� C'F* 2H,) 'D#HDI D@ #DAHF3H 'D3'/3 EDC DJHF HB4*'D).
 
*2H,* EF EF GJD/:'1/ EF (H1:F/J� #(F) 1H(J1 'D#HD /HB (H1:F/J� H#F,(* DG:-
 
#:FJ3 (*HAJ*.1097)� *2H,* EF (J/1H 'D#HD EDC #1':HF HF'A'1'.
HJDJ'E 'D*'39� /HB "CJ*'JF� H1J+G.
2٬288

تعديل