أحمد العلي: الفرق بين النسختين

'''أحمد عبدالسلام العلي''' هو شاعر من [[السعودية]]، يعمل في ترجمة الكتب الأدبيّة وتحريرها. وُلد في مدينة [[الظهران]] عام 1986<ref>[https://www.goodreads.com/alaliahmed Goodreads - Ahmed Alali]</ref>. تخرّج مهندسًا من [[جامعة الملك فهد للبترول والمعادن]] في السعودية، ثم أنهى دراساته العليا في جامعة [[:en:Pace_University|Pace University]] في مدينة [[نيويورك]] متخصّصًا في علوم النّشر، حيث خضع للتدريب خلال عام 2014-2015 في دار نشر [[:en:Alfred_A._Knopf|Knopf]] تحت مظلّة [[:en:Penguin_Random_House|Penguin Random House]]، وأشرف على تدريبه [[:en:Sonny_Mehta|Sonny Mehta]] كبير محرري الدّار والمسؤول عن كتب <nowiki/>[[كازوو إيشيغورو|كازو إيشيغورو]]، و<nowiki/>غراهام سويفت، و<nowiki/>[[جوليان بارنز]]، ضمن أسماء عالمية أخرى <ref>[http://mspub.blogs.pace.edu/2017/10/12/alumni-in-the-spotlight-ahmed-alali/ Pace University - Master of Science in Publishing Program Blog - Alumni in the Spotlight | Ahmed Alali]</ref>. حضر محاضرات أدبيّة ألقاها [[أورخان باموق|أورهان باموك]]، و<nowiki/>[[توني موريسون]]، و<nowiki/>[[دريك والكوت]]، و<nowiki/>[[جون آشبيري|جون آشبري]]، و<nowiki/>[[بول أوستر]]، و<nowiki/>[[ايان ماك ايوان|آيان مكوين]]، و<nowiki/>[[سلمان رشدي]]، و<nowiki/>[[نعوم تشومسكي]]، و<nowiki/>[[إليف شفق|أليف شفاق]]، و<nowiki/>[[ألبرتو مانغويل|آلبيرتو مانغويل]]، و.<nowiki/>[[ريتشارد دوكينز|ريتشارد دوكنز]]، وغيرهم .<ref>[http://www.alriyadh.com/1044109 أحمد العلي.. من الدمام إلى دار «بنغوين» النيويوركية الأكبر في العالم - جريدة الرياض] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170611202525/http://www.alriyadh.com:80/1044109 |date=11 يونيو 2017}}</ref>. انتقل للعمل والعيش في مدينة [[إمارة الشارقة|الشارقة]]، [[الإمارات العربية المتحدة|الإمارات]].

ألّف أربعة كتب شعريّة: «لافندر، أوتيل كاليفورنيا» (2016) <ref>[http://www.middle-east-online.com/?id=238786 الشاعر السعودي أحمد العلي يصدر لافندر اوتيل كاليفورنيا] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20161222154419/http://www.middle-east-online.com/?id=238786 |date=22 ديسمبر 2016}}</ref>؛ و«كما يغنّي بوب مارلي» (2014) <ref>[http://www.al-jazirah.com/2014/20140308/cu4.htm كما يغني بوب مارلي  إصدارات متنوعة لدار طوى]</ref> الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا في معرض الرياض الدولي للكتاب فور صدوره؛صدوره <ref>[http://makkahnewspaper.com/article/17901 كما يغني بوب مارلي  من أكثر الكتب مبيعا في معرض الكتاب]</ref>؛ و«يجلس عاريًا أمام سكايب» (2013) <ref>[http://www.alriyadh.com/856792 أحمد العلي يعانق الزمن في «يجلس عارياً أمام سكايب»]</ref> و«نهام الخليج الأخضر» (2010) <ref>[http://www.alriyadh.com/595955 نادي الشرقية يفتتح أولى أمسياته بتحية وتأبين محمد الثبيتي]</ref>. كما أُدرجت نصوصه ضمن مجموعة مختارات من قصائد لشعراء سعوديين في كتاب « عشرون دقيقة» <ref>[[«20 دقيقة- كتاب العالم» كتّاب سعوديون يخدشون الموت في وجهه]]</ref> وكتاب «ثلاثون شاعرًا - ثلاثون قصيدة» <ref>[[30 شاعراً سعودياً يختصرون المشهد الشعري الشاب]]</ref> .

ترجم إلى العربيّة كتاب بول أوستر «<nowiki/>[[:en:The_Invention_of_Solitude|اختراع العُزلة]]» <ref>[http://alarab.co.uk/article/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/81320/%5C%27%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84%D8%A9%5C%27-%D8%AA%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%81%D8%B6%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B 'اختراع العزلة' تفكيك الذات وفضح العائلة الأميركية]</ref> الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا في معرض الرياض الدولي للكتاب عام 2016؛2016 <ref>[https://twitter.com/RyBookFair/status/710766384813359105 أكثر الكتب رواجاً حسب رأي زوار معرض الرياض الدولي للكتاب 2016]</ref> ؛ وأليف شافاق «[https://books.google.ae/books/about/Black_Milk.html?id=tCSKDQAAQBAJ&redir_esc=y حليب أسود]» الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا في مكتبة جرير؛جرير <ref>[http://www.jarir.com/arabic-books-458776.html حليب أسود - أفضل القصص والروايات - مكتبة جرير]</ref> ؛ وغراهام سويفت «[https://www.amazon.com/Mothering-Sunday-Graham-Swift/dp/1471155234 أحد الأمومة]» <ref>[https://uae.kinokuniya.com/bw/9789948101017 أحد الأمومة - صفحة ينوكونيا]</ref> ؛ ويلمار سودربيري «<nowiki/>[[:en:Doctor_Glas|دكتور كلاس]]» <ref>[https://www.okaz.com.sa/article/1601988 الخريف ينهب أشجاري.. رواية «الدكتور كلاس» لـ يلمار سودربيري]</ref> ؛ ونعومي شهاب ناي «يرى النّحلُ وجهك وردةً غريبة: صندوق الموسيقى» <ref>[http://www.alriyadh.com/1121489 «صندوق الموسيقى» والهوية المطمئنة بين ثقافتين]</ref> ؛ ومختارات من الشعر الصوفي بعنوان «أصوات الطبول البعيدة». كما شارك في ترجمة كتابي «الزن في فن الكتابة» <ref>[http://www.alhayat.com/Articles/9964812/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9 الزن في فن الكتابة]</ref> و«لماذا نكتب» <ref>[http://www.alhayat.com/Articles/3698966/-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%86%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%9F--%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9 «لماذا نكتب؟» مترجماً إلى العربية]</ref> .

{{مراجع}}Alumni in the Spotlight | Ahmed Alali