اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: الفرق بين النسختين

في المادة رقم 18 من اتفاقية «القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة» نجد إلزام لجميع الدول الأطراف لكي يرسلوا تقارير دورية إلى اللجنة المعنية بمدى تطور الأوضاع في بلادهم من ناحية تطبيق الأتفاقية.<ref name=":62">U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights. [http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/CEDAW_Rules_en.pdf "Rules of Procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women"] (PDF). United Nations. Retrieved 18 October 2012. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160304081352/http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/CEDAW_Rules_en.pdf |date=04 مارس 2016}}</ref> ونجد بذلك أن معظم المعلومات التي تعمل وفقًا لها هذه اللجنة تأخذها من هذه التقارير، ولهذا تعمل اللجنة على تطوير الخطوات والإرشادات الواجب إتباعها لتساعد الدول الأطراف على إعداد تقارير دقيقة ومفيدة.<ref name=":72">United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women. [https://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/wk-methods/Overview-English.pdf "Overview of the current working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women"] (PDF). United Nations. Retrieved 18 October 2012. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160305081149/http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/wk-methods/Overview-English.pdf |date=05 مارس 2016}}</ref> وتنقسم التقارير التي تعدها الدول إلى ثلاثة أنواع أساسية وهم(التقارير المبدئية- تقارير دورية –تقارير استثنائية). وتفصيلهم كالتالي؛ '''التقارير المبدئية''': يجب أن تقوم الدول بإعداد هذه التقارير خلال عام واحد فقط من وقت تصديقها علي الاتفاقية على ألا تزيد هذه التقارير عن المائة صفحة، وهذه التقارير تناقش وتوضح وتعطي صورة واضحة وحقيقية ودقيقة قدر المستطاع عن جميع أشكال التمييز الحاصلة في هذه البلد طبقًا لمواد الاتفاقية. '''التقارير الدورية:''' يجب أن لاتزيد هذه التقارير عن 75 صفحة على أن تكون دقيقة ومختصرة قدر الإمكان فهي ملتزمة بتوضيح التطور الحاصل في هذه البلد تجاه الالتزام بمواد المعاهدة فقط للمدة المصرمة منذ إرسال آخر تقرير،<ref name=":62" /> وتلتزم الدول الأطراف بإرسال هذه التقارير إلي اللجنة المعنية خلال المدة التي تحددها هي على ألا تزيد هذه المدة عن أربعة سنوات وقد تحتاج اللجنة قبل انقضاء هذه المدة إلى تقارير محددة وفي هذه الحالة تسمى '''تقارير استثنائية'''، ويمكن تعريف التقارير الأستثنائية على إنها التقارير التي تطلبها اللجنة المعنية من أحد الدول الأطراف عن تطور موقف معين له صلة بالتمييز ضد المرأة قبل أن يحين موعد إرسال هذه البلد للتقارير الدورية.