افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 1٬691 بايت، ‏ قبل سنة واحدة
الفرق الكبير بين اللهجات المغاربية يكمن في اللكنة أو طريقة النطق فبينما اللكنة الليبية والتونسية والجزائرية الشرقية سلسة سهلة الفهم بينما اللكنة الجزائرية الغربية والمغربية أصعب بكثير وعامة لا يستطيع المشرقيون فهمها مبدئيا.
 
== أنواعلسن ==
[[ملف:Arabic_Dialects.svg|يمين|تصغير|نظرة عامة على أنواع مختلفة منلسن اللغة العربية. الأنواعاللسن المغاربية هي درجات الأزرق.]]
* [[لهجات عربية]]
* لهجات عربية ما قبل الهلالية
** [[لهجة حسانية]]
** [[لهجة صحراوية]]
 
== خصائص ==
إن [[لسن|اللسن]] المغاربية العربية (الدارجة) لها درجة كبيرة من الوضوح المتبادل، وخاصة بين المناطق المجاورة جغرافيا (مثل اللهجات المحلية المتحدث بها في شرق المغرب والغرب الجزائري أو شرق الجزائر وشمال تونس أو جنوب تونس وغرب ليبيا)، ولكن بشكل أقل بين الدارجة المغربية والتونسية. وطريقة معاكسة، لا يمكن أن يفهم الشرقيون الناطقون بالعربية (من مصر والسودان والشام والعراق وشبه الجزيرة العربية) بشكل عام، الدارجة المغربية، والدارجة التونسية، ولا سيما الدارجة الجزائرية، لأنها مستمدة من طبقة سفللة مختلفة ومزيج من العديد من اللغات (البربرية، اللاتينية ([[لغة رومانسية إفريقية|رومانسية أفريقية]])، والعربية القديمة، والتركية العثمانية، والفرنسية، والإسبانية، و<nowiki/>[[لغة مستعربية|المستعربة]]، والإيطالية، ولغات النيجر والكونغو). بعض اللغويين مثل [[شارل فيرغسون]]، [[وليم مرسيه]] يعتبر الدارجة المغاربية العربية لغة مستقلة.<ref>Abdou Elimam, « Le maghribi, langue trois fois millénaire », éd. ANEP, Alger (1997)</ref><ref>Abdou Elimam, « Le maghribi, alias ed-darija, langue consensuelle du Maghreb », éd. Dar El Gharb, Alger (2004)</ref>
 
== مراجع ==
4٬238

تعديل