هنتاي: الفرق بين النسختين

'''الهنتاي''' (変態 هنتاي) Hentai، هي كلمة يابانية تعني "تغير الشكل"، "الشذوذ" أو "تحول الخلقة".<ref>{{cite web | url=https://www.questia.com/library/99910501/columbia-chronologies-of-asian-history-and-culture | title=Columbia Chronologies of Asian History and Culture | publisher=Columbia University Press | year=2000 | accessdate=26 April 2013 | author=Bowman, John}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://www.springerlink.com/content/r1267467784j8710/ |title=Peek-a-boo, I See You: Watching Japanese Hard-core Animation |doi=10.1007/s12119-008-9039-5 |accessdate=30 July 2011 |volume=13 |journal=Sexuality |pages=17–31}}</ref><ref>[http://www.bbfc.co.uk/general/index.php bbfc]{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100701112841/http://www.bbfc.co.uk/general/index.php |date=1 July 2010 }}'' (30 December 1996). "[http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/06F862821A46D9C8802566C00033C26C?OpenDocument LA BLUE GIRL Rejected by the BBFC] {{webarchive|url=https://www.webcitation.org/5zD3HXBo6?url=http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/06F862821A46D9C8802566C00033C26C?OpenDocument |date=5 June 2011 }}". Retrieved 27 November 2009.</ref>وكانت تعني قديماً المؤدب, ولكن في اللغة العامية فهي تعني "مُنحَرف"، وبالتالي فهي تستعمل في العديد من دول العالم للإشارة إلى [[الأنمي]]، المانجا وألعاب الحاسوب ذات الطابع الجنسي. ولكن هذه الكلمة لا تستخدم نهائيًا لهذا الغرض في اليابان، إنما يستخدمون العبارة (18禁 جو هاتشي كِن) أي ممنوع البيع للأشخاص أقل من 18 عامًا أو (成年 سينِن) أي البالغ/الراشد.