إنفلونزا: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
الرجوع عن 4 تعديلات معلقة إلى نسخة 27494450 من بدارين
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V2.5
سطر 32:
[[File:Symptoms of influenza.svg|thumb|300px|أعراض الأنفلونزا، مع الحمى والسعال<ref>[http://www.cdc.gov/flu/symptoms.htm Centers for Disease Control and Prevention > Influenza Symptoms] Page last updated 16 November 2007. Retrieved 28 April 2009.</ref> والأعراض الأكثر شيوعاً<ref name="pmid15728170" />]]
 
ما يقرب من 33٪ من الأشخاص المصابين بالأنفلونزا ليس لديهم أعراض.<ref name="AmericanJournalEpidemiology2008">[http://aje.oxfordjournals.org/content/167/7/775.full Time Lines of Infection and Disease in Human Influenza: A Review of Volunteer Challenge Studies], ''American Journal of Epidemiology'', Carrat, Vergu, Ferguson, et al., ''167'' (7): 775–785, 2008. "...&nbsp;In almost all studies, participants were individually confined for 1 week&nbsp;..." See especially [http://aje.oxfordjournals.org/content/167/7/775/F5.expansion.html Figure 5] which shows that virus shedding tends to peak on day 2 whereas symptoms tend to peak on day 3. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20151018062437/http://aje.oxfordjournals.org:80/content/167/7/775.full |date=18 أكتوبر 2015}}</ref>
 
أعراض الانفلونزا يمكن أن تبدأ فجأة بعد يوم أو يومين بعد العدوى. وعادة ما تكون الأعراض الأولى هي قشعريرة أو إحساس بارد، ولكن الحمى شائعة أيضا في وقت مبكر من العدوى، مع درجات حرارة الجسم التي تتراوح بين 38 و 39 درجة مئوية (حوالي 100 إلى 103 درجة فهرنهايت). معظم المرضى يقضون أيام مرضهم على السرير مع آلام في جميع أنحاء أجسادهم، والتي هي أسوأ في ظهورهم والساقين.<ref>{{Cite journal|vauthors=Suzuki E, Ichihara K, Johnson AM |العنوان=Natural course of fever during influenza virus infection in children |journal=Clin Pediatr (Phila) |volume=46 |issue=1 |الصفحات=76–9 |التاريخ=January 2007 |pmid=17164515 |doi=10.1177/0009922806289588}}</ref><ref name="Merck">{{مرجع ويب|المسار=http://www.merck.com/mmhe/sec17/ch198/ch198d.html|العنوان=Influenza: Viral Infections: Merck Manual Home Edition|الناشر=Merck|تاريخ الوصول=15 March 2008}}</ref> قد تشمل أعراض الأنفلونزا ما يلي :
سطر 53:
وبما أن الأدوية المضادة للفيروسات فعالة في علاج الأنفلونزا إذا أعطيت في وقت مبكر (انظر قسم العلاج أدناه)، فمن المهم تحديد الحالات في وقت مبكر. يمكن لمجموعات من الحمى مع السعال والتهاب الحلق و / أو احتقان الأنف تحسين دقة التشخيص. وتشير دراستان أنه خلال الفاشيات المحلية من الأنفلونزا، يكون معدل انتشار المرض أكثر من 70٪، وبالتالي المرضى الذين يعانون من أي من هذه المجموعات من الأعراض يمكن أن تتعامل مع مثبطات النيورامينيداز دون اختبار. حتى في حالة عدم وجود تفشي محلي، قد يكون هناك ما يبرر العلاج لدى كبار السن خلال موسم الإنفلونزا طالما أن نسبة الانتشار أكثر من 15٪.<ref name="pimd12965940">{{cite journal|المسار=http://www.annals.org/content/139/5_Part_1/321.full.pdf|العنوان=Management of influenza in adults older than 65 years of age: cost-effectiveness of rapid testing and antiviral therapy|التاريخ=2 September 2003|journal=Annals of Internal Medicine|issue=5 Pt 1|volume=139|الصفحات=321–9|vauthors=Rothberg M, Bellantonio S, Rose D|pmid=12965940|doi=10.7326/0003-4819-139-5_part_1-200309020-00007}}</ref><ref name="pmif12361816">{{Cite journal|vauthors=Smith K, Roberts M |العنوان=Cost-effectiveness of newer treatment strategies for influenza |journal=Am J Med |volume=113 |issue=4 |الصفحات=300–7 |السنة=2002 |doi=10.1016/S0002-9343(02)01222-6 |pmid=12361816}}</ref><ref name="pmid11088084">{{Cite journal|vauthors=Monto A, Gravenstein S, Elliott M, Colopy M, Schweinle J |العنوان=Clinical signs and symptoms predicting influenza infection |journal=Arch Intern Med |volume=160 |issue=21 |الصفحات=3243–7 |السنة=2000 |pmid=11088084 | doi=10.1001/archinte.160.21.3243 |المسار=http://archinte.ama-assn.org/cgi/reprint/160/21/3243.pdf }}</ref>
 
لا تزال الاختبارات المتاحة للأنفلونزا تتحسن بشكل ملحوظ. مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) تحافظ على ملخص محدث للاختبارات المخبرية المتاحة.وفقا ل (CDC)، اختبارات التشخيص السريع لديها حساسية 50-75٪ وخصوصية 90-95٪ عند مقارنتها بالثقافة الفيروسية. قد تكون هذه الاختبارات مفيدة بشكل خاص خلال موسم الإنفلونزا (انتشار = 25٪) ولكن في غياب تفشي محلي، أو موسم الإنفلونزا يكون معدل (الانتشار = 10٪)<ref name="pimd12965940" /><ref name="rapidlab">{{مرجع ويب | المسار=http://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/rapidlab.htm | العنوان=Rapid Diagnostic Testing for Influenza: Information for Clinical Laboratory Directors | العمل=[[مراكز مكافحة الأمراض واتقائها]] | التاريخ=13 October 2015 | تاريخ الوصول=2 February 2016}}</ref><ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/ Lab Diagnosis of Influenza.] Retrieved 1 May 2009 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171217132425/https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/ |date=17 ديسمبر 2017}}</ref>
 
أحيانا، يمكن أن تسبب الأنفلونزا مرضا شديدا بما في ذلك الالتهاب الرئوي الفيروسي الأولي أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي. وهناك أعراض واضحة مثل صعوبة في التنفس. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الطفل يبدو عليه التحسن في البداية، ثم ينتكس مع ارتفاع في درجة الحرارة، يكون ذلك علامة الخطر لأن هذا الانتكاس يمكن أن يكون الالتهاب الرئوي الجرثومي.<ref name="NYTimesDeniseGradySept2009">[https://www.nytimes.com/2009/09/04/health/research/04flu-001.html?_r=1 Report Finds Swine Flu Has Killed 36 Children], New York Times, DENISE GRADY, 3 September 2009. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170627145804/http://www.nytimes.com/2009/09/04/health/research/04flu-001.html?_r=1 |date=27 يونيو 2017}}</ref><ref name="WHO-press-conference-Dr-Nikki-Shindo-12-Nov-2009">[http://www.who.int/mediacentre/vpc_transcript_12_november_09_nikki_shindo.pdf Transcript of virtual press conference with Gregory Hartl, Spokesperson for H1N1, and Dr Nikki Shindo, Medical Officer, Global Influenza Programme, World Health Organization], 12 November 2009. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20121016140807/http://www.who.int/mediacentre/vpc_transcript_12_november_09_nikki_shindo.pdf |date=16 أكتوبر 2012}}</ref><ref name="New-England-Journal-Medicine-Hospitalized-H1N1-Patients-2009">[http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa0906695#t=abstract Hospitalized Patients with 2009 H1N1 Influenza in the United States, April–June 2009], New England Journal of Medicine, Jain, Kamimoto, et al., 12 November 2009.</ref>
 
== فيروس الأنفلونزا ==
سطر 137:
أوصت [[منظمة الصحة العالمية]] و<nowiki/>[[مراكز مكافحة الأمراض واتقائها|مراكز الولايات المتحدة من مكافحة الأمراض]] والوقاية منها ب [[لقاح الإنفلونزا]] للفئات المعرضة للخطر، مثل الأطفال والمسنين والعاملين في مجال الرعاية الصحية والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة مثل الربو والسكري وأمراض القلب، أما بالنسبة لتلقيح البالغين الأصحاء يكون التلقيح فعالا بشكل متواضع في خفض كمية الأعراض الشبيهة بالأنفلونزا. الأدلة تدعم انخفاض معدل الانفلونزا لدى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنتين. في أولئك الذين يعانون من التطعيم يقلل مرض الانسداد الرئوي المزمن من التفاقم. ولكن ذلك التلقيح ليس من الواضح ما إذا كان يقلل من تفاقم الربو.<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Vaccine use|المسار=http://www.who.int/influenza/vaccines/use/en/|العمل=World Health Organization|تاريخ الوصول=6 December 2012}}</ref><ref name=cdcreport>{{cite journal|vauthors=Smith NM, Bresee JS, Shay DK, Uyeki TM, Cox NJ, Strikas RA | العنوان = Prevention and Control of Influenza: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)| journal = [[MMWR Recomm Rep]]| volume = 55| issue = RR–10| الصفحات = 1–42|التاريخ=July 2006| pmid = 16874296| المسار = http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/rr/rr5510.pdf}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Cates|الأول=CJ|المؤلف2=Rowe, BH|العنوان=Vaccines for preventing influenza in people with asthma.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|التاريخ=28 February 2013|volume=2|الصفحات=CD000364|pmid=23450529|doi=10.1002/14651858.CD000364.pub4}}</ref><ref>{{Cite journal|vauthors=Jefferson T, Rivetti A, Di Pietrantonj C, Demicheli V, Ferroni E |العنوان=Vaccines for preventing influenza in healthy children |journal=Cochrane Database Syst Rev |volume=8 |issue= |الصفحات=CD004879 |السنة=2012 |pmid=22895945 |doi=10.1002/14651858.CD004879.pub4}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير1=Jefferson|الأول1=T|الأخير2=Di Pietrantonj|الأول2=C|الأخير3=Rivetti|الأول3=A|الأخير4=Bawazeer|الأول4=GA|الأخير5=Al-Ansary|الأول5=LA|last6=Ferroni|first6=E|العنوان=Vaccines for preventing influenza in healthy adults.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|التاريخ=13 March 2014|volume=3|الصفحات=CD001269|pmid=24623315|doi=10.1002/14651858.CD001269.pub5}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Thomas|الأول=RE|المؤلف2=Jefferson, T |المؤلف3=Lasserson, TJ |العنوان=Influenza vaccination for healthcare workers who care for people aged 60 or older living in long-term care institutions.|journal=The Cochrane database of systematic reviews|التاريخ=22 July 2013|volume=7|الصفحات=CD005187|pmid=23881655|doi=10.1002/14651858.CD005187.pub4}}</ref> الأدلة تدعم انخفاض معدل الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا في العديد من المجموعات التي تعاني من نقص المناعة مثل : فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز، والسرطان، وزرع الأعضاء. في أولئك الذين يعانون من التحصين عالية المخاطر قد يقلل من خطر الإصابة بأمراض القلب. تحصين العاملين في مجال الرعاية الصحية يؤثر على نتائج المرضى أمر مثير للجدل ولا توجد أدلة علمية كافية بعد.<ref>{{cite journal|الأخير=Ahmed|الأول=F|المؤلف2=Lindley, MC |المؤلف3=Allred, N |المؤلف4=Weinbaum, CM |المؤلف5= Grohskopf, L |العنوان=Effect of Influenza Vaccination of Healthcare Personnel on Morbidity and Mortality Among Patients: Systematic Review and Grading of Evidence.|journal=Clinical Infectious Diseases|التاريخ=13 November 2013|pmid=24046301|doi=10.1093/cid/cit580|volume=58|issue=1|الصفحات=50–7}}</ref><ref>{{cite journal|authors=Dolan, GP; Harris, RC; Clarkson, M; Sokal, R; Morgan, G; Mukaigawara, M; Horiuchi, H; Hale, R; Stormont, L; Béchard-Evans, L; Chao, YS; Eremin, S; Martins, S; Tam, J; Peñalver, J; Zanuzadana, A; Nguyen-Van-Tam, JS|العنوان=Vaccination of healthcare workers to protect patients at increased risk of acute respiratory disease: summary of a systematic review.|journal=Influenza and other respiratory viruses|التاريخ=September 2013|volume=7 Suppl 2|الصفحات=93–6|pmid=24034492|doi=10.1111/irv.12087}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Beck|الأول=CR|المؤلف2=McKenzie, BC|المؤلف3=Hashim, AB|المؤلف4=Harris, RC|المؤلف5=University of Nottingham Influenza and the ImmunoCompromised (UNIIC) Study Group|author6=Nguyen-Van-Tam, JS|العنوان=Influenza vaccination for immunocompromised patients: systematic review and meta-analysis by etiology.|journal=The Journal of Infectious Diseases|التاريخ=October 2012|volume=206|issue=8|الصفحات=1250–9|pmid=22904335 |doi=10.1093/infdis/jis487}}</ref><ref name=Udell-2013>{{Cite journal| الأخير1 = Udell | الأول1 = JA. | الأخير2 = Zawi | الأول2 = R. | الأخير3 = Bhatt | الأول3 = DL. | الأخير4 = Keshtkar-Jahromi | الأول4 = M. | الأخير5 = Gaughran | الأول5 = F. | last6 = Phrommintikul | first6 = A. | last7 = Ciszewski | first7 = A. | last8 = Vakili | first8 = H. | last9 = Hoffman | first9 = EB. | displayauthors = 8| العنوان = Association between influenza vaccination and cardiovascular outcomes in high-risk patients: a meta-analysis. | journal = JAMA | volume = 310 | issue = 16 | الصفحات = 1711–20 |التاريخ=Oct 2013 | doi = 10.1001/jama.2013.279206 | PMID = 24150467 }}</ref><ref>{{Cite journal|vauthors=Poole PJ, Chacko E, Wood-Baker RW, Cates CJ |العنوان=Influenza vaccine for patients with chronic obstructive pulmonary disease |journal=Cochrane Database Syst Rev |volume= |issue=1 |الصفحات=CD002733 |السنة=2006 |pmid=16437444 |doi=10.1002/14651858.CD002733.pub2}}</ref><ref>{{Cite journal|المؤلف=Abramson ZH |العنوان=What, in Fact, Is the Evidence That Vaccinating Healthcare Workers against Seasonal Influenza Protects Their Patients? A Critical Review |journal=Int J Family Med |volume=2012 |issue=|الصفحة=205464 |السنة=2012 |pmid=23209901 |doi=10.1155/2012/205464 |pmc=3502850}}</ref>
 
وبسبب معدل التحور العالي للفيروس، فإن لقاح الأنفلونزا المعين عادة ما يوفر الحماية لمدة لا تزيد عن بضع سنوات. وتتوقع منظمة الصحة العالمية كل عام أن تكون سلالات الفيروس أكثر انتشارا في العام المقبل (انظر التعديلات السنوية التاريخية للقاح الأنفلونزا)، مما يسمح لشركات الأدوية بتطوير لقاحات من شأنها أن توفر أفضل حصانة ضد هذه السلالات. يتم إعادة صياغة اللقاح في كل موسم لعدد قليل من سلالات الأنفلونزا المحددة ولكن لا يشمل جميع السلالات النشطة في العالم خلال هذا الموسم. ويستغرق الأمر حوالي ستة أشهر لكي يقوم المصنعون بصياغة وإنتاج ملايين الجرعات اللازمة للتعامل مع الأوبئة الموسمية؛ في بعض الأحيان، تصبح سلالة جديدة بارزة خلال تلك الفترة. ومن الممكن أيضا أن يصاب الشخص بالعدوى قبل التطعيم ويصاب بالمرض بالسلالة التي يفترض أن يمنعها اللقاح، حيث يستغرق اللقاح حوالي أسبوعين ليصبح فعالا.<ref>[http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm Key Facts about Influenza (Flu) Vaccine] CDC publication. Published 17 October 2006. Retrieved 18 October 2006. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180228111833/https://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm |date=28 فبراير 2018}}</ref><ref>{{Cite journal|authors=Holmes E, Ghedin E, Miller N, Taylor J, Bao Y, St George K, Grenfell B, Salzberg S, Fraser C, Lipman D, Taubenberger J |العنوان=Whole-genome analysis of human influenza A virus reveals multiple persistent lineages and reassortment among recent H3N2 viruses |journal=PLoS Biol |volume=3 |issue=9 |الصفحات=e300 |التاريخ=September 2005 |pmid=16026181 |doi=10.1371/journal.pbio.0030300 |pmc=1180517}}</ref><ref name="WHOrecommendation" />
 
تسبب اللقاحات نشاط للجهاز المناعي للرد كما لو كان الجسم مصابا بالفعل، وأعراض العدوى العامة يمكن أن تظهر، على الرغم من أن هذه الأعراض عادة ليست خطيرة أو طويلة الأمد كما في الأنفلونزا . إن التأثير السلبي الأكثر خطورة هو رد فعل تحسسي شديد إما على مادة الفيروس نفسها، ومع ذلك فإن هذه التفاعلات نادرة للغاية.<ref>[http://www.cdc.gov/flu/about/qa/flushot.htm Questions & Answers: Flu Shot] CDC publication updated 24 July 2006. Retrieved 19 October 2006. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180228135735/https://www.cdc.gov/flu/about/qa/flushot.htm |date=28 فبراير 2018}}</ref>
 
وقد تم تقييم فعالية التطعيم الموسمية للإنفلونزا على نطاق واسع لمجموعات مختلفة وفي بيئات مختلفة. وقد تبين عموما أنها ذو تدخل فعال من حيث التكلفة، وخاصة في الأطفال وكبار السن، إلا أن نتائج التقييمات الاقتصادية لتطعيم الأنفلونزا كثيرا ما تبين أنها تعتمد على الافتراضات الرئيسية.<ref>{{cite journal|الأخير=Newall|الأول=Anthony T.|المؤلف2=Dehollain, Juan Pablo |المؤلف3=Creighton, Prudence |المؤلف4=Beutels, Philippe |المؤلف5= Wood, James G. |العنوان=Understanding the Cost-Effectiveness of Influenza Vaccination in Children: Methodological Choices and Seasonal Variability|journal=PharmacoEconomics|التاريخ=4 May 2013|volume=31|issue=8|الصفحات=693–702|doi=10.1007/s40273-013-0060-7 |pmid=23645539}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Newall|الأول=Anthony T.|المؤلف2=Kelly, Heath |المؤلف3=Harsley, Stuart |المؤلف4= Scuffham, Paul A. |العنوان=Cost Effectiveness of Influenza Vaccination in Older Adults|journal=PharmacoEconomics|التاريخ=1 June 2009|volume=27|issue=6|الصفحات=439–450|doi=10.2165/00019053-200927060-00001|pmid=19640008}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Jit|الأول=Mark|المؤلف2=Newall, Anthony T. |المؤلف3=Beutels, Philippe |العنوان=Key issues for estimating the impact and cost-effectiveness of seasonal influenza vaccination strategies|journal=Human vaccines & immunotherapeutics|التاريخ=1 April 2013|volume=9|issue=4|الصفحات=834–840|doi=10.4161/hv.23637|pmid=23357859|pmc=3903903}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Postma|الأول=Maarten J|المؤلف2=Baltussen, Rob PM |المؤلف3=Palache, Abraham M |المؤلف4= Wilschut, Jan C |العنوان=Further evidence for favorable cost-effectiveness of elderly influenza vaccination|journal=Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research|التاريخ=1 April 2006|volume=6|issue=2|الصفحات=215–227|doi=10.1586/14737167.6.2.215|pmid=20528557}}</ref><ref>{{cite journal|الأخير=Newall|الأول=Anthony T.|المؤلف2=Jit, Mark |المؤلف3=Beutels, Philippe |العنوان=Economic Evaluations of Childhood Influenza Vaccination|journal=PharmacoEconomics|التاريخ=1 August 2012|volume=30|issue=8|الصفحات=647–660|doi=10.2165/11599130-000000000-00000|pmid=22788257}}</ref>
 
=== مكافحة العدوى ===
تشمل الطرق الفعالة للحد من انتقال الأنفلونزا عادات صحية و شخصية جيدة مثل : عدم لمس عينيك أو أنفك أو فمك؛ غسل اليدين بشكل متكرر في اليوم الواحد (بالصابون والماء، أو مع التدليك اليدوي القائم على الكحول)؛ تغطية الفم أثناء السعال والعطس. وتجنب الاتصال الوثيق مع المرضى؛ والبقاء في المنزل إذا كنت مريضا. ويوصى أيضا بتجنب البصق.<ref>[http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/maskguidance.htm Interim Guidance for the Use of Masks to Control Influenza Transmission] ''Coordinating Center for Infectious Diseases (CCID)'' 8 August 2005 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180221081825/https://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/maskguidance.htm |date=21 فبراير 2018}}</ref><ref>{{Cite journal|المؤلف=Grayson ML |العنوان=Efficacy of soap and water and alcohol-based hand-rub preparations against live H1N1 influenza virus on the hands of human volunteers |journal=Clin. Infect. Dis. |volume=48 |issue=3 |الصفحات=285–91 |التاريخ=February 2009 |pmid=19115974 |doi=10.1086/595845 |name-list-format=vanc |المؤلف2=Melvani S |المؤلف3=Druce J |display-authors=3 |الأخير4=Barr |الأول4=Ian G. |الأخير5=Ballard |الأول5=Susan A. |last6=Johnson |first6=Paul D. R. |last7=Mastorakos |first7=Tasoula |last8=Birch |first8=Christopher}}</ref><ref name="Aledort">{{Cite journal|vauthors=Aledort JE, Lurie N, Wasserman J, Bozzette SA |العنوان=Non-pharmaceutical public health interventions for pandemic influenza: an evaluation of the evidence base |journal=BMC Public Health |volume=7 |issue=|الصفحة=208 |السنة=2007 |pmid=17697389 |pmc=2040158 |doi=10.1186/1471-2458-7-208 }}</ref> وعلى الرغم من أن أقنعة الوجه قد تساعد على منع انتقال المرض عند رعاية المرضى، إلى أن هناك أدلة مختلطة حول الآثار المفيدة في المجتمع. التدخين يثير خطر الإصابة بالانفلونزا، فضلا عن إنتاج أعراض مرضية أكثر شدة.<ref>{{Cite journal| pmid = 16231688| volume = 72| issue = 10| الصفحات = 916–920| الأخير = Murin| الأول = Susan|المؤلف2=Kathryn Smith Bilello| العنوان = Respiratory tract infections: another reason not to smoke| journal = Cleveland Clinic Journal of Medicine| السنة = 2005 | doi = 10.3949/ccjm.72.10.916}}</ref><ref>{{Cite journal| doi = 10.1056/NEJM198210213071702| issn = 0028-4793| volume = 307| issue = 17| الصفحات = 1042–1046| الأخير = Kark| الأول = J D|المؤلف2=M Lebiush |المؤلف3=L Rannon | العنوان = Cigarette smoking as a risk factor for epidemic a(h1n1) influenza in young men| journal = The New England Journal of Medicine| السنة = 1982 | pmid = 7121513}}</ref><ref>{{Cite journal|vauthors=Bridges CB, Kuehnert MJ, Hall CB |العنوان=Transmission of influenza: implications for control in health care settings |journal=Clin. Infect. Dis. |volume=37 |issue=8 |الصفحات=1094–101 |التاريخ=October 2003 |pmid=14523774 |doi=10.1086/378292}}</ref><ref>{{Cite journal|المؤلف=MacIntyre CR |العنوان=Face mask use and control of respiratory virus transmission in households |journal=Emerging Infect. Dis. |volume=15 |issue=2 |الصفحات=233–41 |التاريخ=February 2009 |pmid=19193267 |pmc=2662657 |المسار=http://www.cdc.gov/eid/content/15/2/pdfs/233.pdf |doi=10.3201/eid1502.081167 |name-list-format=vanc |المؤلف2=Cauchemez S |المؤلف3=Dwyer DE |display-authors=3 |الأخير4=Seale |الأول4=H |الأخير5=Cheung |الأول5=P |last6=Browne |first6=G |last7=Fasher |first7=M |last8=Wood |first8=J |last9=Gao |first9=Z}}</ref><ref name="CDCQA">[http://www.cdc.gov/H1N1flu/qa.htm Centers for Disease Control and Prevention: "QUESTIONS & ANSWERS: Novel H1N1 Flu (Swine Flu) and You"]. Retrieved 15 December 2009. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180222060253/https://www.cdc.gov/h1n1flu/qa.htm |date=22 فبراير 2018}}</ref>
 
وبما أن الأنفلونزا تنتشر عبر كل من الهباء الجوي والاتصال بالأسطح الملوثة، فإن تعقيم السطح قد يساعد على منع العدوى. الكحول هو مطهر فعال ضد فيروسات الأنفلونزا، في حين أن مركبات الأمونيوم الرباعية يمكن استخدامها مع الكحول بحيث يستمر تأثير التعقيم لفترة أطول. في المستشفيات، تستخدم مركبات الأمونيوم الرباعية والتبييض لتعقيم الغرف أو المعدات التي تم استخدامها من قبل المرضى الذين يعانون من أعراض الأنفلونزا. أما في المنزل، يمكن القيام بذلك بشكل فعال مع مبيض الكلور المخفف.<ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.waterandhealth.org/newsletter/new/winter_2005/chlorine_bleach.html |العنوان=Chlorine Bleach: Helping to Manage the Flu Risk |الناشر=Water Quality & Health Council |التاريخ=April 2009 |تاريخ الوصول=12 May 2009}}</ref><ref name="McDonnell">{{Cite journal|vauthors=McDonnell G, Russell A |العنوان=Antiseptics and disinfectants: activity, action, and resistance |المسار=http://cmr.asm.org/cgi/reprint/12/1/147.pdf |journal=Clin Microbiol Rev |volume=12 |issue=1 |الصفحات=147–79 |التاريخ=1 January 1999|pmid=9880479 |pmc=88911}}</ref><ref>{{Cite journal|المؤلف=Hota B |العنوان=Contamination, disinfection, and cross-colonization: are hospital surfaces reservoirs for nosocomial infection? |journal=Clin Infect Dis |volume=39 |issue=8 |الصفحات=1182–9 |السنة=2004 |pmid=15486843 | doi=10.1086/424667 |الأخير2=Hota |الأول2=B.}}</ref>
سطر 167:
يمكن أن تؤدي الانفلونزا إلى تفاقم المشاكل الصحية المزمنة. الناس الذين يعانون من انتفاخ الرئة، التهاب الشعب الهوائية المزمن أو الربو قد يعانون من ضيق في التنفس، كما تسبب الأنفلونزا تفاقم مرض القلب التاجي أو قصور القلب الاحتقاني. التدخين هو عامل خطر آخر يرتبط بأمراض أكثر خطورة ويسبب زيادة الوفيات من الأنفلونزا.<ref>{{Cite journal|vauthors=Murin S, Bilello K |العنوان=Respiratory tract infections: another reason not to smoke |journal=Cleve Clin J Med |volume=72 |issue=10 |الصفحات=916–20 |السنة=2005 |pmid=16231688 |doi=10.3949/ccjm.72.10.916}}</ref><ref>{{Cite journal|vauthors=Angelo SJ, Marshall PS, Chrissoheris MP, Chaves AM |العنوان=Clinical characteristics associated with poor outcome in patients acutely infected with Influenza A |journal=Conn Med |volume=68 |issue=4 |الصفحات=199–205 |التاريخ=April 2004 |pmid=15095826}}</ref>
 
وفقا لمنظمة الصحة العالمية: "كل شتاء، عشرات الملايين من الناس يصابون بالانفلونزا، ومعظمهم يغيب من العمل لمدة أسبوع، كبار السن هم أكثر عرضة للوفاة من المرض، ونحن نعرف أن عدد القتلى في جميع أنحاء العالم يتجاوز بضع مئات لالاف الأشخاص سنويا، ولكن حتى في البلدان المتقدمة، فإن الأرقام غير مؤكدة، لأن السلطات الطبية لا تحقق عادة من مات فعلا من الأنفلونزا والذين ماتوا بسبب مرض يشبه الأنفلونزا ". يمكن أن تحدث مشاكل خطيرة من الأنفلونزا في أي سن. الناس على مدى 65 عاما، والنساء الحوامل والأطفال الصغار جدا والناس من جميع الفئات العمرية يعانون من أمراض مزمنة هم أكثر احتمالا للحصول على مضاعفات الأنفلونزا، مثل الالتهاب الرئوي والتهاب الشعب الهوائية، الجيوب الأنفية، والتهابات الأذن.<ref>[https://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm People at High Risk of Developing Flu–Related Complications] CDC publication. Published 26 August 2016. Retrieved 20 March 2017. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180225090252/https://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm |date=25 فبراير 2018}}</ref><ref>{{Cite journal| الأخير1 = Sandman | الأول1 = Peter M | الأخير2 = Lanard | الأول2 = Jody | السنة = 2005 | العنوان = Bird Flu: Communicating the Risk | المسار = http://www.paho.org/English/DD/PIN/perspectives22.pdf | journal = Perspectives in Health Magazine | volume = 10 | issue = 2 | الصفحات = 1–6 }}</ref>
 
في بعض الحالات، قد تسهم استجابة المناعة الذاتية لعدوى الأنفلونزا في تطور [[متلازمة غيلان باريه]]. ومع ذلك، فإن العديد من الإصابات الأخرى يمكن أن تزيد من خطر هذا المرض، قد تكون الأنفلونزا فقط سبب مهم خلال الأوبئة. ويعتقد أن هذه المتلازمة أيضا تأثير جانبي نادر للقاحات الأنفلونزا. ويظهر أحد الاستعراضات حدوث حالة واحدة لكل مليون من اللقاحات. الإصابة بعدوى الإنفلونزا نفسها يزيد كلا من خطر الموت (يصل إلى 1 في 10000).<ref>{{Cite journal|vauthors=Stowe J, Andrews N, Wise L, Miller E |العنوان=Investigation of the temporal association of Guillain–Barré syndrome with influenza vaccine and influenzalike illness using the United Kingdom General Practice Research Database |journal=Am. J. Epidemiol. |volume=169 |issue=3 |الصفحات=382–8 |التاريخ=February 2009 |pmid=19033158 |doi=10.1093/aje/kwn310 |المسار=http://aje.oxfordjournals.org/content/169/3/382.full.pdf }}</ref><ref>{{Cite journal|المؤلف=Sivadon-Tardy V |العنوان=Guillain–Barré syndrome and influenza virus infection |journal=Clin. Infect. Dis. |volume=48 |issue=1 |الصفحات=48–56 |التاريخ=January 2009 |pmid=19025491 |doi=10.1086/594124 |المسار=http://cid.oxfordjournals.org/content/48/1/48.full.pdf |name-list-format=vanc |المؤلف2=Orlikowski D |المؤلف3=Porcher R |display-authors=3 |الأخير4=Sharshar |الأول4=Tarek |الأخير5=Durand |الأول5=Marie‐Christine |last6=Enouf |first6=Vincent |last7=Rozenberg |first7=Flore |last8=Caudie |first8=Christiane |last9=Annane |first9=Djillali }}</ref><ref name=Sivadon-Tardy>{{Cite journal|المؤلف=Sivadon-Tardy V |العنوان=Guillain–Barré syndrome and influenza virus infection |journal=Clin. Infect. Dis. |volume=48 |issue=1 |الصفحات=48–56 |التاريخ=January 2009 |pmid=19025491 |doi=10.1086/594124 |name-list-format=vanc |المؤلف2=Orlikowski D |المؤلف3=Porcher R |display-authors=3 |الأخير4=Sharshar |الأول4=Tarek |الأخير5=Durand |الأول5=Marie‐Christine |last6=Enouf |first6=Vincent |last7=Rozenberg |first7=Flore |last8=Caudie |first8=Christiane |last9=Annane |first9=Djillali}}</ref><ref name="Sivadon-Tardy" /><ref>{{Cite journal|المؤلف=Jacobs BC |العنوان=The spectrum of antecedent infections in Guillain–Barré syndrome: a case-control study |journal=Neurology |volume=51 |issue=4 |الصفحات=1110–5 |التاريخ=October 1998 |pmid=9781538 |name-list-format=vanc |المؤلف2=Rothbarth PH |المؤلف3=van der Meché FG |display-authors=3 |الأخير4=Herbrink |الأول4=P |الأخير5=Schmitz |الأول5=PI |last6=De Klerk |first6=MA |last7=Van Doorn |first7=PA |doi=10.1212/wnl.51.4.1110}}</ref><ref>{{Cite journal|vauthors=Vellozzi C, Burwen DR, Dobardzic A, Ball R, Walton K, Haber P |العنوان=Safety of trivalent inactivated influenza vaccines in adults: Background for pandemic influenza vaccine safety monitoring |journal=Vaccine |volume=27 |issue=15 |الصفحات=2114–2120 |التاريخ=March 2009 |pmid=19356614 |doi=10.1016/j.vaccine.2009.01.125}}</ref>
سطر 177:
تصل الأنفلونزا إلى ذروتها في فصل الشتاء، ولأن نصف الكرة الشمالي والجنوبي له فصل الشتاء في أوقات مختلفة من السنة، فهناك في الواقع موسمان مختلفان للانفلونزا كل عام. ولهذا تقدم منظمة الصحة العالمية (بمساعدة المراكز الوطنية للأنفلونزا) توصيات بشأن تركيبتين مختلفتين من اللقاحات كل عام؛ واحدة في الشمال، وواحدة لنصف الكرة الجنوبي.<ref name=WHOrecommendation>{{مرجع ويب|المسار=http://www.who.int/influenza/vaccines/2007northreport.pdf |العنوان=Recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2006–2007 influenza season |الناشر=WHO Report |التاريخ=14 February 2006 |تاريخ الوصول=28 December 2016}}</ref>
 
وهناك لغز طويل الأمد هو السبب في أن تفشي الأنفلونزا يحدث موسميا وليس موحدا على مدار السنة. أحد التفسيرات المحتملة هو أن الناس في كثير من الأحيان خلال فصل الشتاء، هم على اتصال وثيق في كثير من الأحيان، وهذا يعزز انتقال الفيروس من شخص لآخر. زيادة السفر بسبب موسم الشتاء في نصف الكرة الشمالي قد تلعب دوراً مهماً أيضا. عامل آخر هو أن درجات الحرارة الباردة تجعل الهواء أكثر جفافا، والتي قد تجفف المخاط، ومنع الجسم من طرد فعال لجزيئات الفيروس. كما يستمر الفيروس لفترة أطول على الأسطح في درجات حرارة أكثر برودة ويكون انتقال الهباء الجوي للفيروس أعلى في البيئات الباردة (أقل من 5 درجات مئوية) مع رطوبة نسبية منخفضة. ويبدو أن انخفاض رطوبة الهواء في الشتاء هو السبب الرئيسي لانتقال الأنفلونزا الموسمية في المناطق المعتدلة.<ref>{{Cite journal|vauthors=Shaman J, Kohn M |العنوان=Absolute humidity modulates influenza survival, transmission, and seasonality |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=106 |issue=9 |الصفحات=3243–8 |التاريخ=March 2009 |pmid=19204283 |pmc=2651255 |doi=10.1073/pnas.0806852106|bibcode = 2009PNAS..106.3243S }}</ref><ref>{{Cite journal|vauthors=Shaman J, Pitzer VE, Viboud C, Grenfell BT, Lipsitch M |editor1-last=Ferguson |editor1-first=Neil M |العنوان=Absolute humidity and the seasonal onset of influenza in the continental United States |journal=PLoS Biol. |volume=8 |issue=2 |الصفحات=e1000316 |التاريخ=February 2010 |pmid=20186267 |pmc=2826374 |doi=10.1371/journal.pbio.1000316}}</ref><ref name="NPR2003-12-17">[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1551913 Weather and the Flu Season] NPR Day to Day, 17 December 2003. Retrieved, 19 October 2006 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170624000223/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1551913 |date=24 يونيو 2017}}</ref><ref>{{Cite journal| العنوان = Influenza virus transmission is dependent on relative humidity and temperature | الأخير1 = Lowen | الأول1 = AC | الأخير2 = Mubareka | الأول2 = S | الأخير3 = Steel | الأول3 = J | الأخير4 = Palese | الأول4 = P | وصلة المؤلف4 = Peter Palese | journal = PLoS Pathogens | volume = 3 | issue = 10 | الصفحة = e151 | المسار = http://www.plospathogens.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.ppat.0030151 | doi = 10.1371/journal.ppat.0030151 | pmc = 2034399 | pmid = 17953482 |التاريخ=October 2007 }}</ref>
 
ومع ذلك، تحدث التغيرات الموسمية في معدلات الإصابة أيضا في المناطق الاستوائية، وفي بعض البلدان ينظر إلى هذه القمم من العدوى بشكل رئيسي خلال موسم الأمطار. كما أن التغيرات الموسمية في معدلات الاتصال من الناحية المدرسية، والتي تعتبر عاملا رئيسيا في أمراض الطفولة الأخرى مثل الحصبة والسعال الديكي، قد تلعب أيضا دورا في الإنفلونزا. مزيج من هذه الآثار الموسمية الصغيرة يمكن تضخيمها بواسطة الرنين الديناميكي مع دورات المرض الذاتية.<ref>{{Cite journal| الأخير1 = Dushoff | الأول1 = J | الأخير2 = Plotkin | الأول2 = JB | الأخير3 = Levin | الأول3 = SA | الأخير4 = Earn | الأول4 = DJ | العنوان = Dynamical resonance can account for seasonality of influenza epidemics | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 101 | issue = 48 | الصفحات = 16915–6 | السنة = 2004 | pmid = 15557003 | pmc = 534740 | doi = 10.1073/pnas.0407293101 |bibcode = 2004PNAS..10116915D }}</ref><ref name="WHOH5N1data">{{مرجع ويب|المسار=http://apps.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/en/ |العنوان=WHO Confirmed Human Cases of H5N1 |الناشر=WHO Epidemic and Pandemic Alert and Response (EPR) |تاريخ الوصول=28 December 2016}}</ref><ref>{{Cite journal| doi = 10.1016/S1526-0542(03)00024-1 | الأخير1 = Shek | الأول1 = LP | الأخير2 = Lee | الأول2 = BW | العنوان = Epidemiology and seasonality of respiratory tract virus infections in the tropics | journal = Paediatric respiratory reviews | volume = 4 | issue = 2 | الصفحات = 105–11 | السنة = 2003 | pmid = 12758047 }}</ref>
سطر 184:
 
=== الأوبئة وانتشار الفيروس ===
سبب فيروس الإنفلونزا عبارة عن مجموعة متنوعة من أنواع وسلالات من الفيروسات، في أي سنة من السنوات بعض السلالات يمكن أن تنقرض في حين يتم خلق جيل اخر، ويمكن أن تسبب تلك السلالة الجديدة وباء عالميا. السلالة الجديدة من الفيروس يكون في مواسم عادية في السنة، اثنين سلالات الإنفلونزا (واحد لكل نصف الكرة الأرضية)، وهناك ما بين ثلاثة وخمسة ملايين حالة مرض شديدة وحول 500.000 حالة وفاة في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن الإصابة بالأنفلونزا يمكن أن تختلف على نطاق واسع بين السنوات، وترتبط حوالي 36.000 حالة وفاة وأكثر من 200.000 المستشفيات مباشرة مع الإنفلونزا كل عام في الولايات المتحدة. وأنتجت إحدى طرق حساب وفيات الأنفلونزا تقديرات تقدر ب 41.400 حالة وفاة سنويا في الولايات المتحدة بين عامي 1979 و 2001. وأفادت طرق مختلفة في عام 2010 من قبل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) مجموعة من انخفاض من حوالي 3300 حالة وفاة إلى 49.000 حالة في السنة.<ref>{{استشهاد بخبر |المؤلف=[[Julie Steenhuysen]] |العنوان=CDC backs away from decades-old flu death estimate |المسار=https://www.reuters.com/article/idUSTRE67P3NA20100826 |اقتباس=Instead of the estimated 36,000 annual flu deaths in the United States ... the actual number in the past 30 years has ranged from a low of about 3,300 deaths to a high of nearly 49,000, the CDC said on Thursday |الناشر=Reuters |التاريخ=26 August 2010 |تاريخ الوصول=13 September 2010 }}</ref><ref>{{Cite journal|المسار=http://aje.oxfordjournals.org/cgi/content/full/163/2/181 |العنوان=Mortality due to Influenza in the United States — An Annualized Regression Approach Using Multiple-Cause Mortality Data | المؤلف=[[Jonathan Dushoff]] | journal =[[American Journal of Epidemiology]] | volume = 163| issue = 2| الصفحات = 181–7|تاريخ الوصول=29 October 2009 |اقتباس=The regression model attributes an annual average of 41,400 (95% confidence interval: 27,100, 55,700) deaths to influenza over the period 1979–2001 |العمل= |pmid=16319291 |doi=10.1093/aje/kwj024 |السنة=2006 |الأول2=JB |الأول3=C |الأول4=DJ |الأول5=L |الأخير2=Plotkin |الأخير3=Viboud |الأخير4=Earn |الأخير5=Simonsen }}</ref><ref>{{Cite journal|الأخير=Thompson |الأول=W |المؤلف2=Shay D |المؤلف3=Weintraub E |المؤلف4=Brammer L |المؤلف5=Cox N |author6=Anderson L |author7=Fukuda K |العنوان=Mortality associated with influenza and respiratory syncytial virus in the United States |المسار=http://jama.ama-assn.org/content/289/2/179.full.pdf |journal=JAMA |volume=289 |issue=2 |الصفحات=179–86 |السنة=2003 |pmid=12517228 |doi=10.1001/jama.289.2.179}}</ref><ref>{{Cite journal|الأخير=Thompson |الأول=W |المؤلف2=Shay D |المؤلف3=Weintraub E |المؤلف4=Brammer L |المؤلف5=Bridges C |author6=Cox N |author7=Fukuda K |العنوان=Influenza-associated hospitalizations in the United States |journal=JAMA |volume=292 |issue=11 |الصفحات=1333–40 |السنة=2004 |pmid=15367555 |doi=10.1001/jama.292.11.1333}}</ref><ref>[http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs211/en/ Influenza] WHO Fact sheet No. 211 revised March 2003. Retrieved 22 October 2006. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170828235000/http://www.who.int:80/mediacentre/factsheets/fs211/en/ |date=28 أغسطس 2017}}</ref><ref name="Loz2012">{{cite journal|الأخير=Lozano|الأول=R|العنوان=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal=Lancet|التاريخ=15 December 2012|volume=380|issue=9859|الصفحات=2095–128|pmid=23245604|doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref>
 
يحدث الوباء ما يقرب من ثلاث مرات في القرن، ويصيب نسبة كبيرة من سكان العالم، ويمكن أن يقتل عشرات الملايين من الناس (انظر قسم الأوبئة). وقدرت إحدى الدراسات أنه في حالة ظهور سلالة مماثلة لانفلونزا 1918 اليوم، فإنها يمكن أن تقتل ما بين 50 و 80 مليون شخص.<ref>{{Cite journal|vauthors=Murray CJ, Lopez AD, Chin B, Feehan D, Hill KH |العنوان=Estimation of potential global pandemic influenza mortality on the basis of vital registry data from the 1918–20 pandemic: a quantitative analysis |journal=Lancet |volume=368 |issue=9554 |الصفحات=2211–8 |التاريخ=December 2006 |pmid=17189032 |doi=10.1016/S0140-6736(06)69895-4}}</ref>
سطر 239:
[[Image:Influenza subtypes.svg|thumb|350px|الأنواع الرئيسية من فيروسات الأنفلونزا في البشر. المربعات الصلبة تظهر ظهور سلالة جديدة، مما تسبب في جوائح الأنفلونزا المتكررة. تشير الخطوط المكسورة إلى تحديد سلالة غير مؤكدة.<ref name=Palese>{{Cite journal|المؤلف=Palese P |العنوان=Influenza: old and new threats |journal=Nat. Med. |volume=10 |issue=12 Suppl |الصفحات=S82–7 |التاريخ=December 2004 |pmid=15577936 |doi=10.1038/nm1141}}</ref>]]
 
كانت أول خطوة هامة نحو الوقاية من الأنفلونزا هي تطوير لقاح للفيروسات القاتلة في عام 1944 من قبل توماس فرانسيس. وهذا مبني على عمل [[فرانك ماكفارلين بورنيت]] الأسترالي الذي أظهر أن الفيروس فقد الفوعة عندما تم تربيته في الدجاجة المخصبة. طبق فرانسيس هذه الملاحظة حيث سمح له مجموعة من الباحثين في [[جامعة ميشيغان]] لتطوير أول لقاح للأنفلونزا، بدعم من الجيش الأمريكي. وكان الجيش مشاركا عميقا في هذا البحث بسبب تجربته في الانفلونزا في [[الحرب العالمية الأولى]]، عندما قتل الآلاف من الجنود بالفيروس في غضون أشهر. وبالمقارنة مع اللقاحات، كان تطوير العقاقير المضادة للانفلونزا أبطأ، مع ترخيص [[أمانتادين]] في عام 1966، وبعد ثلاثين عاما تقريبا، تم تطوير الفئة التالية من العقاقير ([[مثبطات نورامينيداز]]). [[فرانك ماكفارلين بورنيت]].<ref name="Lynch" /><ref name="Knobler" /><ref name="Nobel">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1960/burnet-bio.html "Sir Frank Macfarlane Burnet: Biography"]. The [[مؤسسة نوبل]]. Retrieved 22 October 2006. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170821153813/http://www.nobelprize.org:80/nobel_prizes/medicine/laureates/1960/burnet-bio.html |date=21 أغسطس 2017}}</ref><ref>{{Cite journal|الأخير=Kendall |الأول=H |العنوان=Vaccine Innovation: Lessons from World War II |journal=Journal of Public Health Policy |volume=27 |issue=1 |الصفحات=38–57 |السنة=2006 |doi=10.1057/palgrave.jphp.3200064 |pmid=16681187}}</ref>
 
== المجتمع والثقافة ==
سطر 269:
[[File:ChineseFluInspectors.JPG|thumb|upright|المفتشين الصينيين على متن طائرة، لتحقق من الركاب للحمى، وهو عرض مشترك من انفلونزا الخنازير]]
 
في مارس 2013، أبلغت الحكومة الصينية عن ثلاث حالات من عدوى الأنفلونزا H7N9 في البشر. توفي اثنان منهم والثالث كان مريضا للغاية. على الرغم من أن سلالة الفيروس لا يعتقد أنها تنتشر بكفاءة بين البشر، بحلول منتصف أبريل، ما لا يقل عن 82 شخصا قد أصيبوا بالمرض من H7N9، منهم 17 قد توفوا. وتشمل هذه الحالات ثلاث مجموعات عائلية صغيرة في شنغهاي، ومجموعة واحدة بين فتاة وصبي مجاور في بيجين، مما يرفع احتمال انتقال الفيروس من إنسان إلى آخر على الأقل. وتشير منظمة الصحة العالمية إلى أن مجموعة واحدة لم يكن لديها اثنان من مختبرات الحالات المؤكدة، وتشير كذلك، كمعلومات أساسية، إلى أن بعض الفيروسات قادرة على إحداث انتقال محدود من إنسان إلى إنسان في ظل ظروف اتصال وثيق ولكنها ليست قابلة للانتقال وهو ما يكفي لتسبب تفشي كبير في المجتمعات.<ref>[http://abcnews.go.com/Health/bird-flu-spreads-china-unclear/story?id=18987118 Deadly Bird Flu Spreading in China, Unclear How], ABC News, Katie Moisse, 18 April 2013. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170622135753/http://abcnews.go.com/Health/bird-flu-spreads-china-unclear/story?id=18987118 |date=22 يونيو 2017}}</ref><ref>[http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/latest_update_h7n9/en/index.html Background and summary of human infection with influenza A(H7N9) virus– as of 5 April 2013], World Health Organization. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140214012938/http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/latest_update_h7n9/en/index.html |date=14 فبراير 2014}}</ref><ref>[http://www.who.int/csr/don/2013_04_01/en/index.html H7N9 avian influenza human infections in China], World Health Organization, 1 April 2013. "...&nbsp;So far no further cases have been identified among the 88 identified contacts under follow up." {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20130627232207/http://www.who.int/csr/don/2013_04_01/en/index.html |date=27 يونيو 2013}}</ref><ref>[https://www.nytimes.com/2013/04/01/world/asia/lesser-known-strain-of-bird-flu-kills-2-in-china.html?_r=0 2 Men in China Die of Lesser-Known Strain of Bird Flu], New York Times, DAVID BARBOZA, 31 March 2013. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170703143615/http://www.nytimes.com/2013/04/01/world/asia/lesser-known-strain-of-bird-flu-kills-2-in-china.html?_r=0 |date=03 يوليو 2017}}</ref>
 
=== انفلونزا الخنازير ===